¥[¤Jªºªº³Ì·R
³]¬°­º­¶
±ÀÂ˵¹ªB¤Í

·s¸ÖªZ«L¤p»¡¦P§Ó¤p»¡¥tÃþ¤p»¡¤¬°Ê¤p»¡®È¹C¤ã°O´²¤åÀHµ§­^¤å±Ð«Ç·|­û§@«~¤å¾ÇÀsªêº]¤¤¤å·j´M¾¹

¯ù¸­¤ÀÃþ¯ù¸­¤ÀÃþ
¨C¤ë¯ù¸Ö¨C¤ë¯ù¸Ö
¯ù¨Æ´x¬G
¯ù¨Æ´x¬G

¡m¤¤°ê¯ù¡n²¤¶¤¤°ê¯ù²¤¶¡@  ±MÄæ¤¶²Ð±MÄæ¤¶²Ð¡@  §K¶O¤J·|§K¶O¤J·|¡@  §ë½Z¶é¦a§ë½Z¶é¦a¡@  Ápµ¸§Ú­ÌÁpµ¸§Ú­Ì

¦^­º­¶¦^­º­¶
wubar.gif (2659 bytes)§@ ªÌ ² ¤¶

¡@

Ū ­J §g ªº ¸Ö ¡A ¥Î ¤£ µÛ ²q ´ú ¦ô ¶q ¡A ¦] ¬° ¥L ªº ¸Ö ² ¼ä ¦Ó ´I ¦³ ²` ·N¡A
¦h Ū ´X ¹M ¡A §ó ¥i Â× ´I ¦Û ¤v ªº ·Q ¹³ ¤O ¡D ¸Ö ªº ÃD §÷ ¥D ­n Àô ¶ ©P ¾D ¨Æ
ª« ¡A µL ½× ­µ ¼Ö ¡B ÃÀ ³N ¡B ·R ±¡ ¡A ¥H ¦Ü ªá ¡B ³¾ ¡B ÂÎ ¡B ³½ µ¥ µ¥ ³£ ¬¡ ²{
¦r ùØ ¦æ ¶¡ ¡A Åý Ū ªÌ ­« ·s Åé ·| ¥Í ¬¡ ªº ±¡ ½ì ¡C

¡@

­Jºå¹q¤l¶l½c

¨ä ¥L §@ ªÌ

­Jºå
ªüÂÎ
¤p¤Z¤l
²¦®a±j
ªF¤è¤p³½
°­¾Ê«Í©x­ô

§@ «~

¤@Âù¯d¦b²§°êªº¾c¤l

Ū·Ӥù

®É¥N¼s³õ ¢w¢w
        ¥@¬ö¥½¹w§i½g

¾Ð ³¾

¡@

§@«~¥|

¡m¤@Âù¯d¦b²§°êªº¾c¤l¡n

¥ª¥k¥ª¥k¡@¥s³ÛµÛ
«o«ç¼Ë¤]½ñ¤£«e¡A½ñ¤£«e¥b¨B
¤@Âù¿ò§Ñ¤Fªº¾c¤l
³Q§x©ó²§°êªºªd¤g¤¤
¹jµÛ¥b­Ó¦a²y¥bÃä¤ÑªÅ
¦V³Ì¥j¦Ñ³Ì·O·Rªº¹ï©¤¬èë
§Æ±æ½ç¤©¶m·TªºÆFÃÄ
³ê¿ô³o¨S¦³ÆF»îªº¾c¤l

¦Û¸òÀH§A¨Ó¬ü°ê
½ñµÛªøªø®L¤é¡A¥H¤Î«C«C¯ó­ì
¿³¾Ä¦pªìÅʪº¤Ö¦~
°ªÁn°ÛµÛ¡@¥ª¥k¥ª¥k
¬°»´¼¾§Aªº·Å¬X
Áaº¥¦æ¦Ó¼ö¿S¦~»´ªº¨­Âß
Áa«_«B¦ÓÀã³z¤@±i«T«NªºÁy®e
Åý¦y¾Uªº§Nºz©¥¥Û
³Î¤U¤@¶ô¶ô²Ó¹àªº¥Ö¼h
¤´¶KµÛ§A»¡
¤µ¥ÍµL®¬µL«ë¡A¬é­n§AÅw³ß
·í¤@ªÑ¼ö¬y¶Ç¹M§Ú¨­Åé
¾_°Ê§Ú¦B§Nªº¯ß·i
±q¤é¨«¨ì©]¡A¤´¤@¨è¤£°±
¬é­n§AÅw³ß

§A»¡¬O¦^°êªº®É­Ô
§A­n±a¤@Âù²§°ê¥Í²£ªº¥Ö¾c
¯à°÷¶]¤W¤@¦Ê¨Bªº·s®É¥N²£ª«
¦Ó§â¬é¦³¤­¤Q¨Bªº¥j¦Ñ¾c¤l¯d¤U
¯d¤U²§°êªºªd¤g¤¤
­W¯º¡@¥ª¥k¥ª¥k¥ª

¡@

§@«~¤T

¡mŪ·Ӥù¡n

·L¶Àªº·Ó¤ù
¼°_¤@¨¤±¡Ãh
¸üº¡¤@¹õ¹õ¦Pµ¡­WŪªºÂ¤ù
­I´º¬Oªì¬îªº®Õ¶é
ÂŤѧ@±c
¸H¸­§@´à
§Ú­Ì¨Ã¥ß¦b©M­·¤¤
¦©°Ê°_·Ó¬Û¾÷ªº°{¿O
¼u«ü¶¡
¥Û¶¥ªº¨¬¦L¨I­«¤F
§Ú­Ìªº¯º®e¾®©T
·PIJªº²´¯«¹y®É¬yÅS¥X
¤@ªÑÃø±Ë¤§±¡
©¹¤éªº¤¬«j¨c¨c¦a¬ö¿ýµÛ
¬Û¹J
¬Û¦æ ¬Û§ß
¨Ì¨Ì¦a·t§O
¯d¤U·Ӥù
¶^¸¨
¦bµ¡«e
¦b®à¤W ¦b®ÑùØ
¾®»E¤F¤@ÅyÅy¤Æ¤£¶}ªº±¡²ª

¡@

¡@

§@ «~ (¤G)

¡m®É¥N¼s³õ ¢w¢w ¥@¬ö¥½¹w§i½g¡n

³Ì«á¤@©]
¦b
¤G¤Q¥@¬öªº¼s³õ¤W
ºÆ¨g»R°Ê

¤£¦P½§¦âªºÁy¤W
µo©ñ¬Û¦Pªº¥Ø¥ú
¾®»EµÛ§ó­«ªº¦a¤ß§l¤O
´Á«ÝÀO¥úÀéÄꪺ¤jÄ«ªG±¼¤U
¤£¦P»y¨¥ªº¤H¦b¥s³Û
¥¿¦b¹å¤Æªº
¤Ü¤@¥@¬ö

±q³Ð¥@¬ö¨«¨ì¥½¥@¬ö
³Ì«á
¤Q¬í
¡@¡@
¤Q
¡@¡@
¤E¸õ¨ì¤C
¡@¡@­»´ä¤H¤w¶V¹L³oÃö¤f
¡@¡@
¤»¡B¥|¡K¡K¤£¡A»¡¿ù¤F¡A¦ý­×§ï¤£¤F
¡@¡@¾ú¥vªº¶Ë²ª
¡@¡@§Ö­Ë¼Æ§a¡A®É¶¡¦b¶Ê«P
¡@¡@
¤T
¡@¡@¤G
¡@¡@¤@

¨º»¤¤Hªº¸TªG¦p¤õ²y¯ë«æ«æ¼Y¤U
ºì¶}¤F
ÄøÄø±ý°Êªº
¤d¦~ÂÎ
¬ï±ô¤H»P¤H¤§¶¡
½««°»P«°¤§¸ô
¤£Â_§]¾½°ª¬ì§Þªº¦¨ªG
ª½¦Ü¤@¤Á°±¹y

³Ì«á
¤@©]ªº«G¥ú
¦b¥@¬ö¥½ªº®É¥N¼s³õ¤W
µLÁnµL®§¦a
º¶·À¤F


¡@
§@ «~ (¤@)

¡@

¡m ¾Ð ³¾ ¡n

Å¥ ¤£ ¨£ ¼I «G ªº ºq Án
¥u ¦³ ¬\ ±I ªº Å¢ ¤l ªÅ Äa ¥b ªÅ ¤¤
®Ì §r ®Ì ªº

§Ú °l ¾Ð µÛ¡@©I ³ê µÛ
¨º ®É ¬ï ¤@ ¨­ ±m ¦ç ªº Æx ÄM
­¸ ¶V ¥ò ®L ¤§ ®x ¶é
±q ¤Ñ ¦Ó ­°
¦b §Ú ªº ªÓ ¤W ©I ©I ¤J ºÎ

©] ´H¡@ ­· §N¡@ ¥¦ Ÿ §Ý µÛ ¯Í »H
¦Ñ ½m ¦a °Û µÛ §Ú ­Ì ¦@ ¦³ ªº ¨à ºq
«s Án ¤£ °± ¦a ºV ¥´ §Ú ªº ¤ß ¯z

¤µ ©]
§Ú ±· µÛ ªÅ ªÅ ªº Å¢ ¤l
¦b ´H ©] ùØ §C ³ê §A ªº ¦W ¦r

¡@

­Jºå¹q¤l¶l½c


¤¤°ê¯ù¹q¤l¤å¾ÇÂø»x ª©Åv©Ò¦³¡E½Ð¤Å½¦L
 
© 1999 Copyright by Chinesetea E-magazine. All rights reserved.

¡@