¦^¤¤°ê¯ù­º­¶ ¥[¤Jªºªº³Ì·R
³]¬°­º­¶
¡@

·s¸ÖªZ«L¤p»¡¦P§Ó¤p»¡¥tÃþ¤p»¡®È¹C¤ã°O´²¤åÀHµ§­^¤å±Ð«Ç·|­û§@«~¤å¾ÇÀsªêº]¤¤¤å·j´M¾¹

¯ù¸­¤ÀÃþ¯ù¸­¤ÀÃþ
¨C¤ë¯ù¸Ö¨C¤ë¯ù¸Ö
¯ù¨Æ´x¬G
¯ù¨Æ´x¬G

¡m¤¤°ê¯ù¡n²¤¶¤¤°ê¯ù²¤¶¡@  ±MÄæ¤¶²Ð±MÄæ¤¶²Ð¡@  §ë½Z¶é¦a§ë½Z¶é¦a¡@  Ápµ¸§Ú­ÌÁpµ¸§Ú­Ì

¦^­º­¶¦^­º­¶


¤¤°ê¯ù
¬ì¤Û¤p»¡¨t¦C

¦^¬ì¤Û¤p»¡Á`¥Ø¿ý

¡@

¸U³e®a°]

¡]¤@¡^

·sµØªÀ°T

2045¦~9¤ë20¤é¡A¤¤°ê¬ì¤Û¤å¾Ç¤j®v§d©¥«×¹L¤F¥L83·³¹Ø¨°¡C¦b¨ä¦­´Á¨t¦C§@«~¤¤¡A¥L¶ì³y¤F"Áo©ú³J"³o¤@²`¤Jµ£¤ßªºÃÀ³N§Î¶H¡C®É¥ú¬y³u¡A"Áo©ú³J"¥Ñ¤p»¡¦Ó¤J¼vµø¼@¡A¥Ñ¼vµø¼@¶i¤Jª±¨ã¥«³õ¡A¨Ã¦¨¬°µÛ¦Wµ£¸Ë«~µP¡B¨àµ£«O°·¶¼®Æ«~µP¡A³Ì«áÁÙ¦¨¬°¤@­Ó³sÂê´å¼Ö¶éªº¦WºÙ¡C¦b21¥@¬ö¤¤´Á¤¤°ê«Ä¤lªº¤ß¥ØùØ¡A"Áo©ú³J"ªºª¾¦W«×¤x¤£¨È¤_®]®©ªÅ¡C

¤é«e¡A¤Ñ¥¿¸ê²£µû¦ô¨Æ°È©Ò¹ï"Áo©ú³J"³o¤@ÃÀ³N§Î¶H¶i¦æ¤F¸ê²£µû¦ô¡C®Ú¾Ú§@«~µo¦æ¶q¡B¶Ç¼½µ{«×¡BªÀ·|¼vÅT¡B©ÒÀòºaÅA¤Î¦³Ãö°Ó·~«~µPªº¥«³õ»ù­È¡A±N¨ä¦ô­È¬°17.6»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C


¡]¤G¡^


·¨©y¥Á¥^¥^¦a±q§d©¥®a¤¤»°¦^¨Æ°È©Ò¡C¥L¤£¬O¬ì¤Û°g¡A¹ï«e¥h¶P¹Øªº¬ì¤Û¬É¤H¤h©Òª¾¬Æ¤Ö¡C¥L©Ò°µªº¡A´N¬O¥Nªí¨Æ°È©Ò¡A·íµÛ°OªÌ­Ìªº­±¡A±N"Áo©ú³J"ªº¸ê²£µû¦ôÃҮѰe¨ì§d©¥¦Ñ¤H¤âùØ¡C¥LªºÁy¤W¤]¥Rº¡¯º®e¡A¦ý©M§O¹Öùجì¤Û§@®a­Ìªº¯º®e¤£¬O¤@­ÓÃþ§O¡C
¤¤¤È¡A¥L»°¨ì¨Æ°È©Ò©Ò¦bªº¼g¦r¼Ó¡C¨Æ°È©Ò¦b¼g¦r¼Óªº¤G¼h¡C·¨©y¥Á¨«¤W¼Ó±è¡A¥¿¹ï¼Ó±è¤f¦³¤@­Ó¼e¤jªº¤¤ÆU¡A¹ï­±ùÙ¾À¤W¤è¬O¤@¦æÀs­¸»ñ»Rªº¤j¦r¡G

§â¤@¤Á¼Ð¤W»ù®æ¡I

40¦~«e¡A·í¦ÑµPªº¸ê²£µû¦ô®vÁÙ¦b¸Á¾ÖµÛ¬°©Ð¦a²£©Î°Ó¼Ð¦ô»ùªº®É­Ô¡A°Ó·~©ÇªN¼B¤Ñ¥¿«K³ÛµÛ³o¥y¤f¸¹±þ¤J¸ê²£µû¦ô·~¡C²Ä¤@µ§·~°È´NÅý¦P¦æ¿e¥Øµ²¦Þ¡G¨ü·Å¦{¥«¬F©²©e¦«¡A¬°"·Å¦{"¤G¦t§@µL§Î¸ê²£µû¦ô¡C

§ï­²¶}©ñ¥H«á¡A¯À¦³¸g°Ó¶Ç²Îªº·Å¦{¤H±þ¦V®ü¤º¥~¡AµL¤Õ¤£¤J¦a¶}µoµÛ¦UºØ¥«³õ¡C·Å¦{¤H¦b¥þ¥@¬Éªºª¾¦W«×¤j¬°´£°ª¡C¦U¦aªº"·Å¦{§ø"¡B"·Å¦{«°"¡B"·Å¦{°s©±"¡B"·Å¦{¾v´Y"¯É¯É¯F²{¡C¼B¤Ñ¥¿²v»â?¥S§Ì¾ú®É¥b¦~¡A¨«¹M¤j¥b­Ó¦a²y¡A¼s¶°½å®Æ¡A³Ì«á±N"·Å¦{"¤G¦rµû¥X1864»õ¤H¥Á¹ôªº¥¨­È¡A¬Û·í¤_·í®É·Å¦{¥«¨â¦~ªº°ê¥Á¥Í²£Á`­È¡C³o¥H«á¡A·Å¦{¥«¬F©²ÁÙ¦¨¥ß"«°¥«§Î¶H¸ê²£¿ì¤½«Ç"¡AÁn©ú·Å¦{¥«ªº«°¥«§Î¶H¬O·Å¦{¤H¥Á¨¯¶Ô¾Ä°«ªºµ²ªG¡A¥ô¦ó°Ó®a­Y¨Ï¥Î"·Å¦{"¤G¦r§@¬°«~µP¼Ð§Ó¡A»Ý¥æ¯Ç«°¥«§Î¶H¨Ï¥Î¶O¡C·Å¦{¦¨¬°¥þ¥@¬É²Ä¤@­Ó¦¬¨ú¦¹Ãþ¶O¥Îªº«°¥«¡C

³oµ§·~°È¾Ë¦¨«á¡A¼B¤Ñ¥¿«K¥H¨äÅå¤Hªº­­¥ú©M®ð¾z¡A±N¤Ñ¥¿¨Æ°È©Òµo®i¦¨¬°¦P·~¼·¡¡C¦ÛµM­·¥ú¡B¾ú¥v¿ò²£¡B¦W¤Hªº¦W®ð¡B¤D¦Ü­«¤j¨Æ¥ó¡AµL¤£¦b³Q¥L¦¬Ã¹¤_¸ê²£µû¦ôªº·~°È½d³ò¤§¤º¡C²{¦b¡A¨­¬°¨Æ°È©Ò¦WÅA¸³¨Æªøªº¼B¤Ñ¥¿¦­¤w°h©~¤G?µÛ®Ñ¥ß»¡¡AÄÄÄÀ¥L¨º¥y¦W¨¥ªº²`·N¡A±Ð¤H­Ì¦p¦ó¨ã³Æ¤@Âù¼z²´¡A±q¤@µL©Ò¦³¤§³Bµo²{°]´I¡C

¼Ð»y¤U­±¡A¦³¤@¶ô¼e¤jªº²G´¹Åã¥Ü¹õ¡C¤W­±ºu°Ê¦¡¦a¼½¥X¤@¨Ç"­I´º¥«­È¸ê®Æ"¡C¨º¬O¤@¨Ç"¤½¦@µL§Î¸ê²£"ªº¥«­È¡C³o¨ÇµL§Î¸ê²£¨S¦³©Ò¦³ªÌ¡A¤]¨S¦³¤Hªá¿ú½Ð¥L­Ì¥hµû©w¡C¦ý­n¶}®i´¶³qµû¦ô·~°È¡A¤Ö¤£¤F­n­É§U³o¨Ç¸ê®Æ¡C"­I´º¥«­È¸ê®Æ"¥Ñ°ê»Ú¸ê²£µû¦ô¨ó·|©e¦«¦U°ê·|­û¶°Åéµû¦ô¡C·¨©y¥Á©M´X¦ì¦P¨Æ¤@°_¡A¤@Ãä¦YµÛ³t­¹¡A¤@ÃäÂsÄýµÛ³o¨Ç"­I´º¥«­È¸ê®Æ"¡C³o¬O¦P¦æ­Ì¥­®É¥²­×ªº"½Òµ{"¡C

¦b"³q¥Î»y¨¥»ù­È"¤@Äæ¤¤¡Aº~»y»ù­È¨ÌµMí©~¥@¬É²Ä¤@¡A­^»y©M¥¿¤é»y¿E¯P¦a¨¤³v²Ä¤G¦W¡A¥¦­Ìªº»ù­È³£¾Ö¦³¤Q¤K¦ì¤¸¼Æ¦ì¡C³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¦ì¦¸Åܰʳ̤jªº¬O¯Z¹Ï»y¨t½Ñ»y¨¥¡C¥Ñ¤_«D¬w¸gÀÙªº®¶¿³¡A³o¨Ç»y¨¥ªº°Ó·~»ù­È¤j¿çöt¤É¡C

¦b"²£¦a¦WºÙ»ù­È"¤@Äæ¤¤¡Aµo¥Í¤FÅãµÛÅܤơG¤é¥»­º¬Û¥ìÃä_¤G¾Ôµ²§ô100©P¦~¤§»Ú¡Aµoªí¤F§_»{¤é¥»«I²¤¾ú¥vªºÁ¿¸Ü¡A¤Þ°_¨È¬w¦U°ê¤H¥Á±j¯P¤Ï¹ï¡C"¤é¥»»s³y"¤@µüªº¥«­È¼É¶^5673»õ¯S§O´£´ÚÅv¡A±Æ¦ì·Æ¨ì¥@¬É²Ä10¡A¤w¸g¸¨¦b"¦L¥§»s³y"«á­±¡C

¦b"°ê»Ú±ø¬ù»ù­Èµû¦ô"¤@Äæ¤¤¡A·sªññ´»ªº"«n¥_Áú²Î¤@¨ó©w"³Q¦ô­È¬°784627»õ¯S§O´£´ÚÅv¡C¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªºµû¦ô¤j®v­Ì³v¦r³v¥y¦a±ÀºV¨ó©w¤å¥»¡A¨Ã®Ú¾Ú¨ó©w¬°´ÂÂA¥b®q´£¨Ñªº°Ó·~¾÷·|§@¥X¤F³o¤@µû»ù¡C
¡K¡K
·¨©y¥Á«|¤U³Ì«á¤@¤f©@°Ø¡A¥µ±¼¯ÈªM¡A©ä¶i¦Û¤vªº¤E¤½«Ç¡C¹ï¤_³o¨Ç¸ê®Æ¥L¥u¬O¦³¿³½ì¦Ó¤w¡A´N¶H¥Õ»â­Ì¤W¯Z®É·R½³ø¯È¤@¼Ë¡C
¤U¤Èªº²Ä¤@¦ìÅU«È¬O¦ì¤p©j¡A¦o»¡¸Ü©ëÂÔ¡A¬Ý±o¥XªÀ·|¸gÅ礣¦h¡C¤p©j±·¤W¤@?¸ê®Æ¡C»¡©ú¦Û¤v­è­è²¦·~¡A§Y±N¿Ñ¾¡A½Ð¨Æ°È©Ò¬°¦oªº¤u§@¯à¤O§@»ù­Èµû¦ô¡A¨Ã«Ø¥ß»ù­È¾×®×¡A¥H³Æªø´Á¾·~¥Í²P¤§¥Î¡C
·¨©y¥Á¤@Ãä½µÛ¸ê®Æ¡A¤@Ãä¤ßùØÄ±±o¦n¯º¡AÅU«È«K¬O¤W«Ò¡A¸ê²£µû¦ô·~¤]¬O¦p¦¹¡C¦ý¤£¤ÖÅU«È¦bµû¦ô®v­±«eÁ`¬O²¦®¥²¦·q¡A¥é¦òµ¹µû¦ô®v¤@­Ó¦n¦L¶H¡Aµû¦ô®v¦b§@µ²½×®É´N·|¦h²K¤@­Ó0¡C¦ý¤[¸g¾ú½mªºµû¦ô®v¦­¤v¯à°µ¨ìÃd°d¤£½Ì¡AÄY®æ¥H¸ê®Æ¬°¾Ì¾Ú¡C·¨©y¥Á¤@­¶­¶¬d¬ÝµÛ¾Ç¾ú¤ô¥­¡B±Ð®vµû©w¡B¹ê²ßų©w......

"§A¨S¦³¤ß²z´úµû¸ê®Æ¡H"

"®@.....¨S¦³¡C"

·¨©y¥Á¨³³t¦aºV¤F´X¤UÁä½L¡A§â¤@±i¦C¦L¦nªº¥d¤ù»¼µ¹¤p©j¡C
"«ØÄ³§A¨ì³o­Ó¤ß²z´ú¸Õ¾÷ºc¥h§@¤@¤U¤ß²z´ú¸Õ¡A¤ß²z¯À½è¬O¤@­Ó¤H·¥­«­nªºµL§Î¸ê²£¡A¥e­Ó¤H¯À½èÁ`¸ê²£­Èªº¬Û·í³¡¤À¡C¤£À³¸Ó¯Ê¤F³o¤@¶ô¡C"

¤p©j¨«¤F¡A¤S¶i¨Ó¤@­Ó¤p¹Ù¤l¡C¥L¨S±a¥ô¦ó®Ñ­±¤å¥ó¡A?®³¨Ó´X²°¿ý­µ±a¡AùØ­±¬O¦Û¤vªº¤å³¹®ÔŪ¡C¥L¦Û§Ú¤¶²Ð»¡¡A¦Û¤v¬Oªe¥_¬Ù­»ªe¿¤¤H¡A·Q¬°¦Û¤vªº´¶³q¸Ü¯à¤O§@¤@­Óµû¦ô¡C¬Ý¤F¸ê®Æ¡A·¨©y¥Á¤~ª¾¹D¡A­»ªe³o¦a¤èªº¤f­µ¤ñÁ|¥@»D¦Wªº"¥_¨Ê¸Ü"§ó±µªñ´¶³q¸Ü¼Ð·Ç¡C¨S¿ìªk¡A¦p¤µ¯à°÷"µû¥X¿ú"ªº»â°ì¶V¨Ó¶V¦h¡A¥L¤£¥i¯à¤°»ò³£ºë³q¡A¦ý¥L¤]¤£¯à¼ÉÅS¦Û¤vªº¥~¦æ¡C

"¦³±M®aų©w¶Ü¡H"

"¦³¡A¿ý¦b³Ì«á­±¡A»y¨¥¬ã¨s©Òų©wªº¡C"
"¦n§a"·¨©y¥ÁÅý§U¤â¦¬°_¿ý­µ±a¡A"§Ú­Ì­n¬d¾\»y¨¥¤å¦r¤è­±ªºÂ¾·~¤À¥¬¡A¦¬¤H¤ô¥­µ¥¸ê®Æ¡C«á¤Ñ¤W¤È§A¨Ó¨úµû¦ôµ²ªG¡C"
±µ¤U¨Ó¬O¤@¹ï¤Ò©d¡A¥L­Ì§â¤@±i·Ó¤ù»¼¨ì·¨©y¥Á­±«e¡A·Ó¤ù¤W¬O­Ó¤C¤K·³ªêÀYªê¸£ªº¨k«Ä¤l¡C

"¹L´X¤Ñ´N¬O§Ú­Ì«Ä¤lªº¥Í¤é¡A§Ú­Ì·Q§â§Ú­Ì¹ï¥Lªº·P±¡§@¤@­Óµû¦ô¡A§@¬°¥Í¤é§ª«°eµ¹¥L¡A¤£ª¾³o¼Ë°µ¦³¨S¦³¥i¯à¡C"
"·íµM¥i¥H¡C"·¨©y¥Á§â´¤¤Q¨¬¦a¦^µª¹D¡G

"§A­Ì­n´£¨Ñ¥H¤U¸ê®Æ¡G±q¥X¥Í¨ì²{¦b¡A§A­Ì¥Î¤_«Ä¤l¨­¤Wªºªá¾P¡A¥H¤ÎÁʪ«®Éªº­ì©l³æ¾Ú¡C¤£¥þ¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì¥i¥H°Ñ¦Ò»ù®æ¯B°Ê¼Ð·Ç¡C¦pªG§A­Ì¬°«Ä¤l§ë¦³¤H¹Ø«OÀI¡A½Ð±a¨Ó«O³æ¡C·íµM¡A³o¨Ç¥u»¡©ú¹L¥h¡A§ó¥D­nªº¬O±N¨Ó¡CÁ¿¤@¥y¤£¦N§Qªº¸Ü¡A§A­Ì¤j¬ù·|¦b60¦~¤§«á¥h¥@¡A¤]´N¬O»¡§A­Ì­n©M§A­Ìªº«Ä¤l¦@¦P¥Í¬¡60¦~¡A¦b³o60¦~¶¡¡A§A­Ì·Ç³Æ¬°«Ä¤l´£¨Ñ­þ¨ÇÀ°§U¡H¥]¬A±Ð¨|¡B´N·~¡B±B«Ãµ¥¤è­±¡C­n³f¯u»ù¹êªº¡C­n´£¨Ñµ¹§Ú­Ì¥Ñ«ß®v°_¯ó¨Ã¸g§A­Ìñ¦rªº¥¿¦¡§÷®Æ¡C"

¤Ò©d­Ç¹ï±æ¤F¤@¸ò¡AÂIÂIÀY¡G"§Ú­Ì³o´N¥h·Ç³Æ¡C"µM«á¡AÂùÂù¥Xªù¡C
50¦~«eªº¸ê²£µû¦ô®v«ÜÃø·Q¶H¡A«á½ú¦P¦æ­Ì·|¬°¦p¦¹¤­ªá¤Kªùªº¨Æª«§@¸ê²£µû¦ô¡C¨ä¹ê³o¨Ã¤£©_©Ç¡C«OÀI·~ªº¥ýÅX­Ì´N¤£´¿®Æ¨ì¡A½Ñ¦p»ó¤l¡B²´·ú¡B¯Þ»K¡B¤j»L¤D¦Ü±B«ÃÃö«Y«á¨Ó³£¦¨¤F©Ó«Oª«¥ó¡C·¨©y¥Á¥Ã»·§Ñ¤£¤F¥L¨Ó¨Æ°È©Ò²Ä¤@¤Ñ®Éªº±¡§Î¡C¨º®É¡A¥L«á¨Óªº"®v³Å"´N§¤¦b¥L²{¦bªº¦ì¤l¤W¡A¤j¤j«¨«¨¦a½¤F½¥Lªº­Ó¤H¸ê®Æ¡C
"릡A¦Ê¸U´I¯Î¨Ó¤F¡C"

·¨©y¥Á¤£ª¾¹D¦Û¤w°µ¿ù¤F¤°»ò¡A·S±o®v³Å³o¼Ë®O¸¨¥L¡C¥L­è­è¤j¾Ç²¦·~¡AÁÙ¨S»â¹L¤@¦¸Á~¤ô¡C¤£¦¨·Q¡A®v³Å»¡§¹¡A´N¥´¶}¹q¸£¡A¤@Ãä¦V·¨©y¥Á¸ß°Ý¥Lªº­Ó¤H¸ê®Æ¡A¤@ÃäºVÀ»Áä½L¡C¤£¤@·|¨à¡A
«K¥´¥X¤@­Óªí®æ¡G

·¨©y¥Á­Ó¤HµL§Î¸ê²£Á`­È¡G
±M·~¯à¤O--21¸U¤¸
»y¨¥¯à¤O--7¸U¤¸ 
¥~§Î-- 6¸U¤¸
¤ß²z¯À½è-- 18¸U¤¸
¤÷¥Àªº·R-- 51¸U¤¸
Á`­p-- 103¸U¤¸
"¤£¬O¥¿¦¡µû¦ô¡A§Úºâ±o¤ñ¸û²ÊÁW¡A¤£¹L»Pºë½T­È®t¤£¤F´X­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C"µû¦ô®v±N¥´¦L¯È»¼¨ì¥ØÀü¤f§bªº·¨©y¥Á­±«e¡C"³o¥@¤W¨ä¹ê¨S¦³½a¤H¡A¥u¬Oµ´¤j¦h¼Æ¤H¤£ª¾¹D¦Û¤v¾Ö¦³¤°»ò¡A§ó¤£À´±o¬Ã±¤¡C"



¡]¤T¡^


·¨©y¥Á°e¨«¤F¤U¤È³Ì«á¤@¦ìÅU«È¡A¦ù¤F¤@¤U¸y¡C¸Ó¤U¯Z¤F¡I³o®É¡A¤@­Ó¤p¹Ù¤lÕt·Ç®É¶¡¨«¶i¿ì¤½«Ç¡C¥L¬O·¨©y¥Á¦P¾Çªº§Ì§Ì¡A¦a½è°É±´¶¤­û¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥LÁÙ¬O¤½¥qªº¤p«È¤á¡C

"±ß¤W¨ì­þ¨à¶}¹Ù¡H"°É±´¶¤­û¤@¶iªù«K©Û©I¹D¡C

"«ç»ò¡A§A¦³¦n¥D·N¡H"

"¥h¬ü­¹¥@¬É§a¡A§Ú½Ð¡C"

·¨©y¥Á¤£­e¨¥¯º¦a±µ«Ý¤F¤@¤U¤ÈÅU«È¡A¦¹®É¼ô¤H¨£­±¡A­¿·P»´ÃP¡C¥L­Ì¨Ó¨ì¥u¹j¤@­Ó¸ô¤fªº¬ü­¹¥@¬É¤j?¡A¨º¬O¤@¼l40¼hªº¤j¼Ó¡C§A±q¤@¼Ó¨ì³»¼Ó¥i¥H¹Á¹M¥þ¥@¬Éªº¬ü­¹¡C¬Æ¦Ü¥]¬A¦]¯Ã¯S¤Hªº®ü°\¦×¡A·íµM¤£¬O¨ººØ±a¦B´í©M¾®¦åªº­ì©l­·¨ý¡C¤j?³»³¡¦³¤@­Ó­¸ºÐª¬ªºª÷¦â³y§Î¡A³o¨Ï±o¬ü­¹¥@¬É¦bªL¥ßªº°ª¼h«Ø¿v¤¤¯S§O®e©ö³Q¤H»{¥X¡C·í®É¡A³]­p®v¾á¤ß·|¦³«á¨ÓªÌ§Ûŧ³o¤@«Ø¿v¦¡¼Ë¡A¯S¬°¦¹³Ð·N¥Ó½Ð¤F±M§Q¡A¨Ã¨ì¤Ñ¥¿¨Æ°È©Ò§@¤Fµû¦ô¡C


¥L­Ì¨Ó¨ì¤»¼h¡A¥s¤F²M²H­WÀߪº¤é¥»µæ¡C¾L´»®É¸`¡A³oÃþµæªÔ­¿¨üÅwªï¡C·¨©y¥Á¯S§O·|ÂIµæ¡A¦]¬°¤Ñ¥¿¨Æ°È©Òùؾ֦³¥@¬É¤W6000¦hºØµæªÔ¦WºÙªºµû¦ô¥«­È¡C°É±´¶¤­û¬Ý°_¨Ó·Q²r¦Y¤@³q¡C¥L¥s¤F¤@²~²M°s¡C·¨©y¥Á±ß¤WÁÙ¦³¨Æ±¡¡A¥u­n¤FªM³n¶¼®Æ¡C

"°ª¿³ªº®É­Ô¡A§Ú´N¤j¦Y¤@³q¡A¦Û§Ú¼y¯¬¡C¶Ë¤ßªº®É­Ô¡A§Ú¤]¤j¦Y¤@³q¡A¦Û¤v¸Ñ´e¨à¡C"°É±´¶¤­ûªº¸Ü¬O¦b©CÄZªº¶¡·²¤¤Á¿¥X¨Óªº¡A§t§t½k½k¡C·¨©y¥Á­@µÛ©Ê¤l§â¥¦Å¥§¹¡A°Ý¡G
"¨º§A²{¦b©O¡A°ª¿³ÁÙ¬O¶Ë¤ß¡H"

°É±´¶¤­ûªºªí±¡¬J«D°ª¿³¤]«D¶Ë¤ß¡A¦Ó¬Oº¡¸¡½Õ±£ªº¼Ë¤l¡C
"§Ú¤]»¡¤£¦n¡A"¤SµS¿Ý¤F¤@¤U¡A°É±´¶¤­û²×¤_¦R¥X¤F¤@¥y²¤±a¼«ÂVªº¸Ü¡G"¬°¤°»ò¦o¥e¨º»ò°ª¤ñ¨Ò¡A§Ú§V¤O¤F¥b¦~¤~¤É¨ì27¢H"

¥b¦~«e¡A°É±´¶¤­û±aµÛ·s±B©d¤l¤@¡Ð¦ì¹ê²ß¤kÂå¥Í¨Ó¨ì¨Æ°È©Ò¡A¿³½Ä½Ä¦a½Ð·¨©y¥Á¬°¥L­Ì·s½lµ²ªº±B«ÃÃö«Y§@µû¦ô¡C·¨©y¥Á­n¥L­Ì¥Ó³ø±qÅÊ·R¨ìµ²±Bªº¦UºØ¦³Ãö¸ê®Æ¡GÂù¤è®a®xªº¦¬¤J¤Î®ø¶O¤ô¥­¡B·s®a®xªº¦¬¤J¤Î®ø¶O¤ô¥­¡BÅÊ·R´Á¶¡¤Îµ²±B®Éªº¦UºØªá¶O¡B±B«Ã¹ïÂù¤èª«½è¤W¡Bºë¯«¤W±a¨Óªº¦¬¯qµ¥µ¥¡C³Ì«á¡A¬°¥L­Ìªº±B«ÃÃö«Y¦ô­È¬°67¸U¤¸¡C¨ä¤¤¡A¤k¤è¾Ö¦³78¢Hªº¥÷ÃB¡C .

·¨©y¥Áª¾¹D°É±´¶¤­ûªº¸ß¶¡Ãþ¦ü¤_©ê«è¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤£¹½¨ä·Ð¦a§@¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¨C¤@¦¸¸ÑÄÀ¹ï¥Lªº¨Æ°È¨Ó»¡³£¬O¤@¦¸¦³¤Oªº©y¶Ç¡C
"¦b½T©w§A­Ì¦U¦Û©Ò¥eªº¥÷ÃB®É¡A§Ú­Ì¨Ï¥Î¤F¾÷·|¦¨¥»®Öºâªk¡C§A·R¤H¿ï¾Ü§Aªº®É­Ô©Úµ´¤F¥t¤@­Ó¤Hªº¨D±B¡C¹ï¤è¾Ö¦³»õ¸U®a²£¡A§A·R¤H©Ò©ñ±óªº³o­Ó¾÷·|»ù­È¦h¤Ö¡A§Ú­Ì¬O§@¹Lºë½Tµû¦ôªº¡C"
°É±´¶¤­û±N¤@¤jªM²M°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡A­ÉµÛ°s«l¡A²r¦a©çµÛ·¨©y¥ÁªºªÓ»H¡C·¨©y¥Á½K¤F½K¬Ü¡C

"§Aª¾¹D¶Ü¡A´N¦]¬°³o­Ó¤ñ¨Ò¡A§Ú¦b¦o­±«eÁ`?¤£°_ÀY¨Ó¡A¦n¶H§Ú­Ì¤£¬Oµ²±B¡A¬O§Ú±µ¨ü¦oªº¬I±Ë¡C"¥LÀ£§C¤FÁn­µ¡G"·¨¥S¡A§A¡K¡K¤U¦¸¶¥¬qµû¦ô®É¡A§A¯à¤£¯à§â¥÷ÃB­×§ï¤@¤U¡A¤Ï¥¿¨º¨Ç°]·|³N»y§Ú¤£À´¡A¦o§ó¤£À´¡C"


³o®É¡A¤@¥y¸Ü¯F¤W·¨©y¥Áªº¤ßÀY¡C¨º¥y¸Ü¬O¥L®v³Å±`¬E¦b¼LÃ䪺¡A¦³®É·íµÛÅU«È¤]·|¦R¥X¨Ó¡A¦ý¤j³¡¤À®É¶¡¬O§âÅU«È¥´µo¨«¥H«á¡A¤~¹ï¾Ç®{­ÌÁ¿ªº¡C

"½Ö¥L¶ý¤]§O¥e¤H«K©y¡C"

®v³Å§i¶D§Ì¤l­Ì¡A³o¥y²Ê¸Ü´N¬O¸ê²£µû¦ô·~ªº¯u¿Í¡C¦³§Î¸ê²£½Ö³£­«µø¡AµL§Î¸ê²£©¹©¹´N³Q¥¦­Ìªº¥D¤H©¿µø¡A¦Ó³Q¨ä¥L¤°»ò¤H¥e¥Î¡C¦¹®É¡A·¨©y¥Áªº¸£®üùزM·¡¦a¯B²{µÛ³o¥y¸Ü¡A·íµM¡A¥L¤£¹³®v³Å¨º¼Ë¥i¥H§â¥¦ÀH¤f¶Ã?¡C

"µL½×¬O§A­Ìªº±B«Ã»ù­È¡AÁÙ¬O§A­Ì¦U¦Ûªº¥÷ÃB¡A³£¬O«ÈÆ[¦s¦bªº¡A¤£¬O§Ú­Ìµû¥X¨Óªº¡C§Ú­Ì¥u¤£¹L§â¥¦¨ãÅ馨¼Æ¦ì¦Ó¤w¡C"


·¨©y¥Á¼·±¼¹ï¤è«ö¦b¦Û¤vªÓ¤Wªº¤â¡A¤S¤Ï¹L¨Ó©ç©ç¹ï¤èªºªÓ»H¡C
"§Úª¾¹D§A¤ßùعû§á¡A¨k¤H¹À¡A¦n±j¬O¹ïªº¡C¦ý§A¥i¥H§V¤O§r¡A§A¥i¥H¬°®aùئh±Ã¨Ç¿ú¡A¦h¤À¾á®a°È¡A©ÎªÌ¦¨´N¨Æ·~¡A¨Ï§A­Ì®a®xªº¾ãÅé»ù­È¤W¤É¡C¦pªG§A¯à¥X¥Ü¦³Ãöªº¤å¥ó¸ê®Æ¡A¤U¦¸­«¦ôªº®É­Ô§Aªº¥÷ÃB´N·|¤W¤É¡C"

"¦ý¤]¤É¤£¨ì50¢H¡H"


"¤£¤j¥i¯à¤@¦¸¤É¨ì³o­Ó¤ñ¨Ò¡A­n¸ÉÀv¦o§@¥XªºÄ묹¡A§AÁÙ­n§@«Ü¦h§V¤O¡C°O¦í¡A³o´N¬O¥÷ÃB¤ñ¨Òªº·N¸q¡C¦pªG§A¤£§@³o¼Ëªº§V¤O¡A¨º»ò¡A¤£¶È§Aªº¥÷ÃB¤U¦^¬O§_¤W¤É¦¨°ÝÃD¡A§A­Ìªº±B«ÃÃö«YÁ`­È¤]ªÖ©w­n¤U­°ªº¡C"

¡]¥|¡^


¦Ñ¬¡»¡¡A²M©xÃøÂ_®a°È¨Æ¡C¤j³¡¤À½å²£µû¦ô®v¤£Ä@Åͦb³o¨Ç¤p¨Æ¤¤¡A¦b·¨©y¥Á¥ç¤½«Çªº¥ª¾F¥kªÙ¡A¦P¦æ­Ì¥¿¦b°µµÛ¤@¨ÇÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ·~¡C


Á@¡A²Ä¤@¨Æ°È²Õªº¦¨­û­Ì¥¿Æp¦b¥jÄy°ï¤¤Äīյo·L¡C®É¶¡¤[¤F¡A­Ó­Ó³£¦¨¤Fº¡¤f"¤§¥GªÌ¤]"ªº¦Ñ¾ÇªÌ¡C¥L­Ì¨ü°ê°È°|¤å¤Æ¿ò²£°òª÷·|ªº©e¦«¡A¦ôºâ¾ú¥v¤Hª«©m¦Wªº¥«³õ»ù­È¡C¥H«á¡A°Ó®a­Ì¦pªG¦A°_"±dº³¤j°s©±"¡B"ù³e¤¤¨ÎÆC"¤@Ãþªº¦WºÙ¡A¥²¶·¦V¤å¤Æ¿ò²£°òª÷·|ú¯Ç¬ÛÀ³ªº«a¦W¶O¡A¹Óª÷·|¦A±N³oµ§¶O¥Î¥Î¦b«OÅ@¹êª«©Ê½èªº¤å¤Æ¿ò²£¤W¡C

²Ä¤G¨Æ°È²Õªº¤H­Ì»{¬°¥L­Ìªº¤u§@¤]¦P¼Ë°ª©|µL¤ñ¡C¨ü¤¤°ê¬ì¾Ç°|©e¦«¡A¥L­Ì­nµû¦ô¤¤¬ì°|°ò¦ª«²z¬ã¨s©Ò·sªñ´£¥Xªº"¦r©z©¶"²z½×ªº?¦b¥«³õ»ù­È¡C¾ÚºÙ¸Ó²z½×¬O°ò¦ª«²z¾Ç¹º®É¥Nªº¬ð¯}¡Aµû¦ôµ²ªG±N¬O­Ó¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C¬°¤F¶i¦æ¤ñ¸û¡Cµû¦ô²Õªº¤H­ÌÁÙ­n¨Æ¥ý­pºâ¥X¤û¹y©w«ß©M¬Û¹ï½×ªº¥«³õ»ù­È¡C³o¨Ç¤é¤l¡A²Ä¤G¨Æ°È²Õªº¦¨­û¾ã¤Ñª«²z¾Ç¤½¦¡¤£Â÷¤f¡AÅý¦P¨Æ­Ì·q¦Ó»·¤§¡C


­±¹ï³o¨Ç"¤j¨Æ·~"¡A·¨©y¥Á¤£¬°©Ò°Ê¡A°í«ù¬°¤p¤Hª«­Ìµo±¸¨­Ã䪺°]´I¡C¥L¬Û«H¦Û¤w¿ï¾Üªº¤è¦V¡C


¤Ó¶§¦A¦¸¤É°_¡A¤S¬OÁc¦£ªº¤@¤Ñ¡C Âà¤Ñ¤W¤È¡A²Ä¤@¦ìÅU«È¬O­Ó¦~»´¤å¤H¡C»¡¸Ü¯«¯«¯µ¯µªº¡C¦n¥b¤Ñ·¨©y¥Á¤~§Ë©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¥L¬O¦b´À§O¤H¶]»L¡C·í¤µ¤@¦ì¤å¾Â¤j®v¦¬¥L·í¬E¦W§Ì¤l¡C¦³¤@¤Ñ¡A¸Ó¤j®v¦b»P°OªÌ¥æ½Í®É·Q¨ì¤F¥t¤@¦ì§@ªÌ¡A¶¶¼L»¡¤F¤@¥y¡G¬Y¬Yªº§@«~¤£¿ù¡A±N¨Ó¤j¦³µo®i¡A¤£®Æ³o¥y¸Ü¨£³ø«á¡A¬Y¬Yªº§@«~¶°¾P¶q¤j¼W¡C¤j®v©¿Ä±¦YÁ«¡A«K·Q¬°¦Û¤w³o¥y"ª÷¤f¥É¨¥"¦ô¤@­Ó»ù¡C¦ý¤SêµÛ¤å¤Hªº­±¤l¡A¥u¦n¥´µo³o¦ì§Ì¤l¥N³Ò¡C·¨©y¥Á¤@Ãä§Ô¦í¯º¡A¤@Ãä­n¹ï¤è¥h·Ç³ÆÅªªÌ¤ÏõX¸ê°T¡Aµo¦æ¶q°O¿ýµ¥¸ê®Æ¡C¨S¦³¤°»òªF¦è¤£¯àµû»ù¡A³oµ´¤£¬O³Ì¥j©Çªº·~°È¡C

²Ä¤G­Ó¤H®³¤F¤@­Ó¦a²£ÃҮѡA»¡¥L¦³®M¯ª¤W¯d¤Uªº¿ò²£¡A¦ý§Oªº¨Æ°È©Ò³£»¡¤£­È¤@¤å¡C·¨©y¥Á¤ßùدǴe¡A¦a²£¤D¬O¥uº¦¤£¸¨ªº¸ê²£¡A«ç»ò·|¤£­È¿ú¡H¥J²Ó¤@°Ý¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó50¦h¦~«e¡A¤@®a¤¤°ê¤½¥q§O¥X¤ßµô¡A±À¥X"¾Ö¦³¤@¤ù¬ü°ê"ªº°Ó·~¬¡°Ê¡AÁn©ú¸Ó¤½¥q¦b¬ü°ê50­Ó¦{¤À§OÁʶR¤F¤@¤ù¤g¦a¡C¶R¥D¥u­nªá¤£¦hªº¬üª÷¡A«K¥i¥H¦b¨C­Ó¦{¾Ö¦³1¥­¤è­^¤o¡A¦X­p50¥­¤è­^¤oªº¤g¦a¡C§Y¨Ï«÷¦b¤@°_¡A³o¨Ç¤g¦a¤]¥u°÷¤@­Ó½G¤l§¤¤U¦Û¤vªº§¾ªÑ¡C¨º®É¥¿­È§ï­²¶}©ñ¤§ªì¡A°ê¤H¹ï¬ü°ê¬J´Ü¼}¤S­¯¥Í¡C¤_¬O¶Ç¨¥¥|°_¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»¡¶R¤F³o¤ù"¬ü°ê"«K¦³¸ê®æ¿ìºñ¥d¡C­±«e³o¦ìÅU«Èªº¯ª¤÷«K¦b¨º®É¶R¤F¤@¥÷¡A¯dµ¹«á¥N«O­È¡C

¦~¤è30ªº·¨©y¥Á¤£ª¾¹D50¦~«e³o³õÅF°Ê¤@®Éªº©ç½æ¬¡°Ê¡A¦ý¥L¤´µM¥Ñ°J¦a¨ØªA¥X¦¹³Ð·Nªº¤H¡C¥L¹ïÅU«È¸ÑÄÀ¹D¡G³o­ÓÃҮѪº½T¤£­È¿ú¡A¦Ó¥B¶V¬O¦bÄY®æªº¸ê²£µû¦ô®v²´ùضV¤£­ÈÀ^¡C¥L¤SÄU¼¢¹D¡F®É¤U¬ü°ê³\¦h¦{ªº©Ð¦a²£»ù®æ¤v¸g§C¤_¤¤°ê¡A¦pªG¯u·Q"¾Ö¦³¤@¤ù¬ü°ê"¡A¤j¥i±aµÛ¤ä²¼Á¡¨ì¨ºùجD¿ï¡C


§Q¥Î±µ«ÝÅU«Èªº¶¡·²¡A·¨©y¥Á¦V¥~µo¤F¤@­Ó¹q¤l¶l¥ó¡A¶Ê¤@¦ì¤¸«È¤á»°§Ö´£¥æ³Ìªñªº°Ó°È¬¡°Ê³ø§i¡C³o¦ì«È¤á¬O­Ó°Ó¤H¡A¦b¨Æ°È©Ò«Ø¦³­Ó¤H°ÓÅA»ù­ÈÀɮסC¨Æ°È©Ò¨C¹j¤@­Ó¤ë¡A­n®Ú¾Ú«È¤á³Ìªñªº°Ó°È¬¡°Ê³ø§i¡A­«¦ô¨ä­Ó¤H°ÓÅA»ù­È¡C¦b³o­Ó¥«´ö¸gÀÙ°ª«×µo¹Fªº®É¥N¡C°ÓÅA¤D¬O¤@­Ó¤H³Ì­«­nªºµL§Î¸ê²£¡Cª÷¿Ä¬É¦­¦³ºD¨Ò¡A¤@­Ó¤H®³µÛ¸ê²£µû¦ô¨Æ°È©Ò¶}¨ãªº­Ó¤H°ÓÅAµû¦ôÃҮѡA ¥i¥H¥Ó½Ð¤£¶W¹L°ÓÅAÁ`­È¤@¥bªºµL©è©ã¶U´Ú¡C¥¿¦]¬°³o²»¡A¸g±`¤]¦³¤H¦bµû¦ô°ÓÅA®É·Q§ë¾÷¨ú¥©¡C·¨©y¥Á¦Õ»D³o­Ó«È¤á¸gÀç¤W¥X²{Á«·l¡A¦ý¿ð¿ð¥¼¨£¹ï¤è±H¨Ó°Ó°È³ø§i¡A®Æ·Q¹ï¤è¤ß¦s¹®©¯¡A­n©ì¨ì­«¦ô´Áº¡¡C·¨©y¥Á±¹µüÄY¼F¦a´£¿ô¹ï¤è¡A¦pªG¹ï¤èªº·~°ÈÁ«·l¬O¥Ñ¨Æ°È©Ò¬d¥X¡A¦Ó«D«È¤á¤Î®É¦a¦Û¥D¥Ó³ø¡A«È¤áªº°ÓÅA±N¤j¥´§é¦©¡C


²×¤_¥i¥H³Ý¤@¤f®ð¤F¡C·¨©y¥Á±q¹ê²ß¥Í¤â¤¤±µ¹L?¯ù¡A°e¨ì¼LÃä¡K¡K
¤@­Ó¦~»´¤k¤H±Àªù¶i¨Ó¡A¥Î§½«P¤£¦wªº¯º®e¦V·¨©y¥ÁÂIÀY­P·N¡A·¨©y¥Á»{±o¦o¡A³o´N¬O°É±´¶¤­ûªº©d¤l¡A¨º¦ì¤kÂå¥Í¡C


"§A¦n¡A½Ð§¤¡A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H"¨Æ°È©Òùتº®É¶¡¥i¿×¤@¤o¥ú³±¤@¤oª÷¡A§Y«K¬O¼ô¤H¤]¨S¦³¤Ó¦hªº®É¶¡´H·y¡C
"¬Oªº¡A´­¥ý¥Í¡A§Ú¦³¨Æ¡C§Ú¡K¡K·Q½Ð´­¥ý¥Í¬°§Ú­Ìªº±B«Ã¦ô¤@­Ó«O©³»ù­È¡C"


¦¹¨¥¤@¥X¡C¤£¶È·¨©y¥Á¤@·«¡A´N³s¨º¨â­Ó¹ê²ß¥Í¤]¤£¸Táæ¤U¤âùتº¬¡¡A§â¥Ø¥ú§ë¦V¤kÂå¥Í¡C


³q±`¡A¤@¹ï¤Ò©dµ²±B¥H«á¡A­n¨ì¥L­Ì«H¥ôªº¸ê²£µû¦ô¨Æ°È©Òµû¦ô¤@¤U"±B«ÃÃö«Y»ù­È"¡A¨Ã±q¦¹¥ß¾×¡A¨C¹j¤@­Ó©T©w®É¶¡¡A¦p¥b¦~©Î¤@¦~¡A¥Ñ¨Æ°È©Ò®Ú¾ÚÂù¤è¦b³o¬q®É¶¡±B«Ã¥Í¬¡¤¤ªº¹ê»Úªí²{¡A¹ï¾ãÅé»ù­È¶i¦æ­«¦ô¡C¥i¯à½Õ°ª¡A¥i¯à­°§C¡A°ª¤£«Ê³»¡A¦ý§C«h¦³­Ó©³?¡A¨º´N¬O­ç°£Âù¤è¥X¤_·P±¡ªº­ì¦]¦Û°Ê¥I¥Xªº¸q°È©M©Ó¿Õ¡A¶È®Ú¾Ú±B«Ãªk¦³Ãö±ø¥Ø¿Å¶qªº±B«ÃÃö«Y¡C¤@¹ï¤Ò©d¨Óµû¦ô±B«Ã«O©³»ù­È¡A¤]´N·N¨ýµÛ¥L­Ì·Ç³Æ´²¹Ù¡C¥Ñ¥D°Ê´£¥XÂ÷±Bªº¤@¤è·|®Ú¾Ú"«O©³»ù­È"¦V¹ï¤è§@¥X¸ÉÀv¡C

"³o¬O§A­ÌÂù¤è¦@¦Pªº­n¨D¶Ü¡H"·¨©y¥Á¾¨¶q¤£±a·P±¡¦â±m¦a°Ý¹D¡C¤kÂå¥Í±qÎØ¥]ùرǥX¤@±i¥´¦L¯È¡C
"¥L«Ü¦£¡A°¨¤W´N­nÀH¶¤¥Xµo¡A³o¬O¥Lñ¸pªº·N¨£®Ñ¡A±z¥i¥H¹L¥Ø¡C"
·¨©y¥Á¿h¤F¤@²´·N¨£®Ñ¡Añ¦W²M·¡¥i¿ë¡C¤@¤Á³£©ú¥Õ¤F¡A¥LÂà¹LÀY¡A§h©J¹ê²ß¥Í¡G "½Õ10478¸¹ÀÉ¡C"


µM«á¡A¥L¤SÂà¦^¨­¡AÃö¤Á¦a¶¡¡A"§A­Ì¯uªº­n¨«³o¤@¨B¶Ü¡H"
"¬Oªº¡C"¤kÂå¥Í«r¤F¤@·|¨à¼L®B¡A©¿¦a?°_ÀY¡A¿E°Ê¦a»¡¡G "§Ú¤Ó¨S¦³¸gÅç¤F¡A¦Ó¥B¦³¨Ç¨Æ«D±oµ²±B¥H«á¤~¯à¬Ý¥X¨Ó¡C¥L¬O­Ó¤ß¯Ý¯U¹iªº¤H¡A¤ç¤ç­p¸û¡A¨S¦³¾z¤O¡A¤£¶H­Ó¨k¤H¡CÁÙ¦³¡A§Ú¤]¤Ó®öº©¤F¡A¥ú·Q¨ì·P±¡¡A¤£·Q§Oªº¡C¹L¤é¤lÁ`­n¦³ª«½è°ò¦¡A§A¤]¨£¹L§Ú­Ì¦íªº©Ð¤l¡K¡K§Ú¤j¾Ç®Éªº¦P¾Ç®t¤£¦h³£¦³¦Û¤vªº¨p¨®¡C¥L­Ì¦³¤°»ò¡H¤W¾Çªº®É­Ô§Ú­þ¼Ë¤£¤ñ¥L­Ì±j¡H"

·¨©y¥Á¥´Â_¦oªº¸Ü¡A¤S¦V¦o­n¤F¤@¨Ç¥²¶·ªº¤å¥ó¡AµM«á¹ï¦o»¡¡G
"§Ú­ÌÁÙ­A¹ï·Ó§Oªº¸ê®Æ¡Aµ²ªG³Ì§Ö¤]­n±ß¤W¤U¯Z®É¤~¥X¨Ó¡C"
"¨SÃö«Y¡A§Ú¥i¥Hµ¥¡A§Ú§Æ±æ¦­ÂIµ²§ô³o³õ¹Ú¡C"

¤U¤È¤U¯Zªº®É­Ô¡A·¨©y¥Á±N³ø§i³æ¥æµ¹¤F§¤¦b±µ«Ý«Çµ¥µÛªº¤kÂå¥Í¡C¦o¤w¸g¦b±µ«Ý«Çµ¥¤F´X­Ó¤p®É¡C


"21.5¸U¤¸¡C§Ú­n´£¿ô±z¡A«ö·ÓºD¨Ò¡A¦pªG¬O±z´£¥XÂ÷±B¡A±z¥u»Ý½ß¥I¥L¦b«O©³»ù­È¤¤©Ò¥e¥÷ÃB´N¦æ¡C·íµM¡A¦pªG¥L·Q´£¥XÂ÷±B¡A¥L¤]³o¼Ë½ß¥I§A¡C

"¬O§Ú´£ªº¡A¦Ó¥B§Ú·Ç³Æ¥þÃB½ß¥I¡A§Ú¤£·Q¥e¥L«K©y¡C¥L¥÷ÃB¤Ö¡A¤@ª½¯Õ¯Õ¤_Ãh¡C§Ú­n°ô¤W¥Lªº¼L¡C"

¤kÂå¥Í¨«¤F¡A·¨©y¥Á¦^ÀY§h©J¹ê²ß¥Í¡G"10478¸¹Àɹw³Æµn¥X¡I"

¡]¤­¡^


¥b¦~«á¡A·í¤kÂå¥Í¦A«×¥X²{¦b¨Æ°È©Ò®É¡A·¨©y¥Á¤v¸g®t¤£¦h§â¦o§Ñ°O¤F¡C³o¦¸¡A¤kÂå¥Í±a¨Ó¤F¤@­Ó¦~»´¨k¤l¡A¥L¨­§÷»í±ï¡Aªí±¡¦Û«H¦Ó¬á«ù¡C·¨©y¥Á»{±o³o­Ó¤H¡A³o´N¬O·íªì°l¨D¹L¤kÂå¥Íªº¨º¦ì´I»¨¤§¤l¡C·¨©y¥Á±q¶Ç´C¤¤±oª¾¡A¦p¤µ¥L¤w¸g±q¤÷¿Ë³Ð¿ìªº¥ø·~¶°¹Î¤¤±o¨ì°ª¯Å¥DºÞªº¦ì¸m¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº«C¦~´I¯Î¡C

"·¨¥ý¥Í¡A½Ð±z¦Y³ß¿}¡C"¤kÂå¥Í°ª¿³¦a§ì¥X³ß¿}¦b«ÎùØ´²µoµÛ¡C
·¨©y¥Á§»ª¦a±µ¤U¡A¨Æ±¡¤w¸g¤FµM¦b¯Ý¡C

"¯¬¶P§A­Ì¡A¤°»ò®É­Ôµ²ªº±B¡H"


"¤@©P«e¡C"¤kÂå¥Í¥ú±m·Ó¤H¡C¦o¨º»í±ïªº¤V¤Ò±aµÛ¬á«ùªº¼ú®e¡AÀq¥ß¦b¦o¨­«á¡A¹³¬OŨ¦«¦o¶i¦æ¬¯Ä£ªíºtªº¤@¶ô¹õ¥¬¡C

"½Ð±z¬°§Ú­Ìªº±B«ÃÃö«Y§@­Óµû¦ô¡A§Ú¬Û«H§A­Ì¨Æ°È©Ò¡A¤S·Ç½T¤S¤½¥¿¤S§Ö³t¡C¤£¹L¡A³o¦¸µ¹§Ú­Ì«ØÀÉ¡A­nµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¦N§Q½s¸¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¦h¥Iµû¦ô¶O¡C¤W¦¸¨º­Ó¸¹½X¤Ó¤£¦N§Q¡C478¡AÅ¥¤W¥h¹³¬O'¦º¥h§a'"

·¨©y¥Á¯º¤F¡A§@¬°µû¦ô®v¡A¥L­Ë§Æ±æ¤kÂå¥Íµ²¤W¤Q¦¸¤K¦¸±B¡A§@¤W¤Q¦¸¤K¦¸µû¦ô¡C¦]¬°¬O»´¨®¼ô¸ô¡A¤kÂå¥Í¦­±N©Ò»Ýªº¤å¥ó³Æ»ô¡A½¥X¨Ó¤@¥j¸£°e¨ì·¨©y¥Á­±«e¡C

"¦n§a¡A§Ú­Ì§ìºò¿ì¡A©ú¤Ñ¤W¤È§A­Ì¨Ó¨úµû¦ôµ²ªG¡C"³o¬Oµû¦ô®v­ÌªººD¥Î¤âªk¡C§Y¨Ï¤T¤U¤­°£¤G´N¯à±o¥Xµ²ªG¡A¥L­Ì¤]­nÅU«Èµ¥¤@¬q®É¶¡¡AÅýÅU«Èı±o¥L­Ì¦b¶O®É¶O¤O¦a»{¯u±ÀºV¡C


²Ä¤G¤Ñ¡A¤kÂå¥Í©M«C¦~´I»¨¦­¦­¨Ó¤F¡A·¨©y¥Á±N¤@±i³ø§i³æ»¼µ¹¥L­Ì¡C

"±B«ÃÃö«YÁ`­È1685¸U¤¸¡K¡K"


¤kÂå¥Í¯º§u§u¦a±µ¹L³ø§i³æ¡C¦o«ç»ò¯à¤£¯º©O¡I´«¤@­Ó±B«Ã¡A¦o«K±o¨ì¤F20¦h­¿¤_«eªºµL§Î¸ê²£¡A§ó¤£¥Î»¡¦³§Îªº¸ê²£¡A¦ý¬O¡K¡K¯º®e©¿µM¦b¤kÂå¥ÍÁy¤W¾®©T¤F¡C


"«ç»ò¡A§Ú¥u¥e8%ªº¥÷ÃB¡²

"¬Oªº¡C"·¨©y¥Á®Æ¨ì¦o·|¦³¦¹¤@°Ý¡C"®Ú¾Ú§A­ÌÂù¤è¦b½lµ²¦¹¶µ±B«Ã¤¤©Ò§@§V¤Oªº¦h¤Ö¡A§Ú­Ì½T©w¤F³o­Ó¤ñ¨Ò¡C"·¨©y¥Á¤fùظÑÄÀµÛ¡A¤ßùØÀY¤£Â_°{²{µÛ®v³Åªº¦W¨¥ "½Ö¥L¶ý¤]§O¥e½Öªº«K©y¡I"
¤kÂå¥ÍªºÁy¦âÅܱo«D±`Ãø¬Ý¡C

¥¿¦b³o®É¡A¤@­Ó¦~»´¤k¤l­·­·¤õ¤õ¦aÂô¶i¨Ó¡A«Î¤lùعy®É³Q¦o¨º¦y²Óªº¶Ú­µÄ麡¤F¡C

"¦n°Ú¡I§A¦³¥»¨Æ¡A¤£¥úµ²¤F±B¡A ÁÙ¶]¨ì³oùبӧ@µû¦ô¡C"
³o¸Ü¬O¹ï«C¦~´I¯Î»¡ªº¡A¦]¬°¤k¤lªº¤â«ü¤w¸gÂW¨ì¤F¦~»´´I»¨ªº»ó¦y¡C«Î¤lùتº³ß¼y®ðª^³Q¤@±½¦Ó¥ú¡C


"§A»¡¡A«e¤Ñ©]ùاA¦b­þ¨à¡I¤W©P¤T±ß¤W§A¦b­þ¨à¡I§A¹ï§Ú»¡¹Lªº¨º¨Ç²¢¨¥»e»y´±«G¥X¨ÓÅý¤j®aťť¶Ü¡²


"°÷¤F¡I"«C¦~´I»¨´§¤â¾×¶}¹ï¤èªº¤â«ü¡C"§A¨S¦³¸ê®æ±Ð°V§Ú¡C"

µM«á¡A«C¦~´I»¨¤SÂà¦V¥ØÀü¤f§bªº¤kÂå¥Í¡A§N§N¦a±æµÛ¦o¡G"§A¤]¤£¥Î³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡A§ÚÁÙ¬O§Ú¡A¦ý§Ú¹ï§Aªº·P±¡¦­´N¤£¦s¦b¤F¡C§Ú¤§©Ò¥HÂà¹L¨Ó¦A°l¨D§A¡A¥u¬O«|¤£¤U³o¤f®ð¡C§A¤W¦¸µ²±B¡A§Úªº´LÄY¨ü¨ì¶Ë®`¡A§Ú­þ¨½¤£¦p¨º­Ó·d³¥¥~°É±´ªº¤p¤l¡H§Ú....."

¥L©¿µMı±o³o¼Ëµoªn¦Û¤vÆ{¿n®Ú¤[ªº±¡µ²¦³¥¢´LÄY¡A¤_¬O¥L¾ã¾ã¦çÃÌ¡A§N§N¦a±½¤F¤@²´­±«eªº¨â­Ó¤k¤H¡A°ª¶Æ¦a¨«¥Xªù¥h¡C
«á¶i¨Óªº¦~»´¤k¤H·«¤F¤ù¨è¡A¤]ÀHµÛ¸ò¤F¥X¥h¡A§â¨º¦y²Óªº¾¸­µ±a¨ì¤F¥~­±¡C

"¤°»ò¤H¡I¨g©I¶Ã³Ûªº¡A§â³o¨à·í¦Û¤v®a¤F¡C"¹ê²ß¥Í©Á©Á¦a»¡¹D¡C·¨©y¥Á¦ÛµM¤ß¤¤¤]¦³®ð¡A¥u¤£¹L¥L¯à«Ü¦n¦a§â¥¦«ÊÂê¦b¥Ö¦×ùØ¡C

¤kÂå¥Í¥i¼¦¤Ú¤Ú¦aÁY¦bùÙ¨¤ùØ¡A¨­§Î¥é¦ò¤@¤U¤l¸G¤F³\¦h¡C¥X¤_¾·~²ßºD¡A·¨©y¥Á¦b¸£®ü¤¤¨³³t¬°¦o¦ôºâ¤F¦b³o³õ±BÅܤ¤¥¢¥hªºµL§Î¸ê²£¡C·íµM¡A¥L¨S¦³§â³o­Ó¼Æ¦ì»¡¥X¨Ó¡C¥L§â¤@ªM?¯ù»¼¨ì¤kÂå¥Í¤âùØ¡A¤kÂå¥Í¾÷±ñ¦a±µ¹LªM¤l¡AºÝ¦b¯Ý«e¡A²\¤ô¤£°±¦aºw¦bªM¤lùØ¡C
¤S¬O¤@¹ï·s±B¤Ò°ü³ß®ð¬v¬v¦a¨«¶i¨Ó¡C¥L­Ì»¼¤W¦³Ãö¸ê®Æ¡A¥æ¤Fµû¦ô¶O¡A«Ø¥ß¤F±B«ÃÃö«Y»ù­ÈÀɮסAµM«á¤SÅwÅw³ß³ß¦a¨«¤F¡C¦Û©l¦Ü²×¡A¥L­Ì³£¨S¦³ª`·N¨ì¤@®Ç¨º­Ë·°ªº·s®Q¤l¡A¤K¦¨¬O§â¦o·í¦¨³oùتº­û¤u¤F¡C

¦A¨S¦³¤H¨Ó¡A¤kÂå¥Íªº±¡ºüí©w¤F¤@¨Ç¡C¦o©ñ¤UªM¤l¡AÀª§¼¦a´Â·¨©y¥Á¯º¤F¯º¡A«j±j±q¶Ú¤lùØÀ½¥X¤@¥y¸Ü¡I
"§Ú¸Ó¨«¤F¡C"

·¨©y¥Á§»ª¦aÂIÂIÀY¡C©¿µM¡A¾·~²ßºD´£¿ô¥L¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¨S¿ì§¹¡C

"µ¥¤@¤U¡A±zªºµû¦ô³ø§i¨S¦³Ã±¦¬¡C¤£¹L¡A®Ú¾Ú­è¤~ªº±¡?¡Aµû¦ô³ø§i»Ý­n­×§ï¡AµL½×¬O¾ãÅé»ù­ÈÁÙ¬OÂù¤è¥÷ÃB¡A³£¦³§ïÅܪº¥²­n¡C"
¤kÂå¥Í±q®à¤l¤W¬B°_µû¦ô³ø§i³æ¡A¼¹¤F´X§â¡A¥µ¨ì¯ÈÁMùØ¡C
"ÁÂÁ¡A¤£¥²¤F¡A§Úª¾¹D¥¦­È¦h¤Ö¿ú¤F¡C"

¤kÂå¥Í©t¿Wªº¨­¼v®ø¥¢¦b¨«´YºÉÀY¡C¦b¦o¨­«áªºùÙ¤W¡A¨º¦æÀs­¸»ñ»Rªº¼Ð»y¥é¦ò¦b©Û¤â¬°¦o°e¦æ¡C

"§â¤@¤Á¼Ð¤W»ù®æ¡I" 


®a°]¸U³e«á°O

³o½g§@«~³Ð§@¤_¤@¤E¤E¤C¦~¤K¤ë¡C·í®É¡A­è­è¦Û¶O°Ñ¥[§¹¥_¨Ê°ê»Ú¬ì¤Û¤j·|ªº§Ú¤ß±¡®¶¾Ä¡A³Ð§@±ý±æ¤Q¤À°ªº¦¡C¡m¸U³e®a°]¡n´X¥G¬O¤@´§¦Ó´N¡A幷¥B¶¶§Q¦a¦¨爲§Ú²Ä¤@­Ó¥¿¦¡µoªíªºµu½g¡C®É¶¡¹L±o¶V¤[¡A§Ú¶Vı±o³o½g§@«~·íªì¯àµoªí¹ê¦bÃø±o¡A¦]爲¥¦¶ZÂ÷¶Ç²Îªº¬ì¤ÛÃD§÷¬Û®t¦ó¤î¤Ñ¦a¡C¦b³o¤¤¶¡¡A½s¿èªº¤@Âù¼z²´°_¤F«Ü¤j§@¥Î¡C


¤p»¡µoªí¤_¡m¬ì¤Û¤j¤ý¡n1997¦~11´Á¡Aµoªí®É¦W爲¡m¸ê産µû¦ô¡n¡C³æ¬O³o¾Ç³N½×¤å¯ëªº¦W¦r¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¡A¨º®Éªº§ÚÁÙ¨S¦³§¹¥þ¨«¶i¤å¾Çªºª^³ò¡C


¨º¬q®É¶¡ùØ¡A§Ú¾a¸gÀç¤@®a¿¤«°ùتº¤p®Ñ©±¹L¤é¤l¡C¨ººØ³W¼Òªº­ÓÅé®Ñ©±¡AŪªÌ­Ì¦bµóÀYÀH³B¥i¥H¬Ý¨ì¡C§Úªº©±ùØ¥u¦³¤@­Ó¶±­û¡C§Ú±o­ÝºÞ¶i³f©M°â³f¡A¥u¬O¦b¤£¦£ªº®É­Ô¦b®aùؼg¼g½Z¤l¡C¦pªGÀç·~Ác¦£¦Ó¥B¤S¦³ÆF·P¥úÁ{¡A§Ú´N§â½Z¯È±a¨ì®Ñ©±¡A­É¨S¦³ÅU«Èªºµu¼È®É¶¡­w¦bÂdÂi¤W¼g´X¬q¡C¦pªG®Ñ©±¤£¬O§Úªº¡A³o¼Ë¤£±M¤ß¦­´N³Q¦ÑÁó¶}±¼¤F¡C


±q¤E¤C¦~©³¨ì¤E¤K¦~ªì¡A§Ú´N¬O³o¼Ë¦b®aùتº¼g¦r»O©M®Ñ©±ªºÂdÂi¤W³Ð§@¤F¤@§åµu½g§@«~©M¬ì¤Ûµû½×¡C¨ä¤¤¦³¤@³¡¤À¨S¤°¤\»ù­È¡A¤]¤£ª¾¥á¨ì¤°¤\¦a¤è¥h¤F¡C¯d¦b³oùتº¡AµL½×µoªíÁÙ¬O¨S¦³µoªí¡A³£ÁÙ±aµÛ¨º­Ó®É­Ôªº´Â®ð¡C

¡§´Â®ð¡¨³o­Óµü¥Î¦b¤G¤Q¤K·³ªº¤H¨­¤W©Î³\¤£«ê·í¡A¦ý§Ú§ä¤£¨ì§ó«ê·íªºµü¨Ó§Î®e¨º®É§Ú¤ßùثĤl¯ëªº¼¥¼©¡C

                                                                                                          ¾G­x

¦^¬ì¤Û¤p»¡Á`¥Ø¿ý

¡@

´L­«ª¾ÃѲ£Åv¡A¥¼¸g¥»¯¸±ÂÅv¦P·N¡A¥ô¦ó¤H¤h¤£±oÂà¸ü¡B
½Æ»s¡B¥Xª©¡B¶Ç¼½©Î¥H¥ô¦ó§Î¦¡½s¿è¥»¯¸¤º®e¥]¬A¤å¦r¤Î¹Ï¤ùµ¥¡C


¡m¤¤°ê¯ù¹q¤l¤å¾ÇÂø»x¡n ª©Åv©Ò¦³

 
© 1999-2006  Copyright by Chinesetea E-magazine. All rights reserved.

¡@