|
沒 人 像 你 我 管 得 那 麼 多
管 那 些 候 鳥 飛 來 屋 裏 說 再 見
管 牠 們 什 麼 時 候 回 來
管 牠 們 唱 些 什 麼
事 實 便 是 這 樣
使 我 們 樂 透 了
我 們 也 為 其 他 的 鳥 兒 悲 傷
還 有 牠 們 餵 哺 的 雛 鳥
牠 們 每
一 份 子
及 牠 們 築 成 後 被 驅 逐 的 巢 兒
原 作 者： Robert Frost 原 詩 題：
The Hill Wife ───LONELINESS ( HER WORD)
One ought not to have to care
So much as you and
I
Care when the birds come round the house
To seem to say
good-bye;
Or care so much when they come back
With
whatever it is they sing;
The truth being we are as much
Too glad for the
one thing
As we are too sad for the other here──
With
birds that fill their breasts
But with each other and themselves
And
their built or driven nests.
小凡子的詩人網頁
|
茶葉分類
