¦^¤¤°ê¯ù­º­¶ ¥[¤Jªºªº³Ì·R
³]¬°­º­¶
±ÀÂ˵¹ªB¤Í

·s¸ÖªZ«L¤p»¡¦P§Ó¤p»¡¥tÃþ¤p»¡¤¬°Ê¤p»¡·|­û§@«~®È¹C¤ã°O´²¤åÀHµ§­^¤å±Ð«Ç
¤å¾ÇÀsªêº]¤¤¤å·j´M¾¹

¯ù¸­¤ÀÃþ
¨C¤ë¯ù¸Ö
¯ù¨Æ´x¬G

¡m¤¤°ê¯ù¡n²¤¶¡@  ±MÄæ¤¶²Ð¡@  §K¶O¤J·|¡@  §ë½Z¶é¦a¡@  Ápµ¸§Ú­Ì

¦^­º­¶


¡@

¡@

¡@

¡@


¢x·|­û§@«~
¢x


              §@«~¦WºÙ¡G§Ú·R³¢Á¸¡@¡@¡@¡@¡@§@ªÌ¡G§Ú¬O´ò¤ô(¤¤°ê)

    ¡@

    ¡@²Ä¤C³¹


    ¦Û¥j®oØÝ¤Ñ¤U¨q¡C

    §Ú­Ìº¢¯d¦b¸U¦~¦x¡AµLÂùÅ宣¦a±æµÛ¨º°ª¤j¦Ó¨HÀq¦a"´¶½åÃM¶H"¡A¦A¤]¤£­n¨«¤F¡A²´²\¬y¤U¨Ó¹³Â_¤F½uªº¯]¤l¡Aªü·ëµJ«æ¦a¬ÝµÛ¦o¡A¤S¬ÝµÛ§Ú¡C

    ¦ó¨¬¹D±q¤W¤È¶}©l´N³­¦ñ§Ú¦b¤s¤¤¥|³B¹C¿º¡A¥L¬Ý¨£§Ú­Ìªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¥L²×©ó§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¤ß¡A¦ý±q§Ú¬Ý¨Ó¥LÁÙ¬O§Ñ°O±N¦Û¤vªº¤ß©ñ¦^¯Ý½£¡C
    "§Ú­Ì±q¥ñªê¦x¤@¸ô¹L¥h¡A¸g¹L²M­µ»Õ©M³ø°ê¦x¡A¦b¸U¦~¦x¬Ý¹L´¶½å¹³¡A´N¥i¥H¤W®oØÝª÷³»¤F¡C" ¦ó¨¬¹D­p¹º§Ú­Ìªº¦æµ{¡A§Ú­Ì«K³o¼Ëªº¨«¡C
    "¨ºª÷³»«K¬O®oØÝ¬£ªº©~©Ò¡A¦o­Ìªº´xªù¤]¦b¨ºùØ¡C" ¦ó¨¬¹D«Õ«Õªº»¡¡C

    ¨º§Aªº¤ß¤]¦b¨ºùضܡH

    §Úªº²´·ú§ä´MµÛªü·ë¡Aªü·ë±æµÛµLÂù¡AµLÂùè誺²´ùØ¥u¦³¦ó¨¬¹D¡A¦ó¨¬¹Dªº²´·ú¤£ª¾¹D¦b¬Ý¦V¨ºùØ¡C
    §Ú­Ì¦û¾ÚµÛ¥|¨¤¡AÁöµMÂ÷ªº³£¤£»·¡A¦ý¶ZÂ÷«o¦n¹³¤@½ú¤l¤]¨«¤£§¹¡C
    ªü·ë¥´¯}¤F¨HÀq¡A"§Ú­Ì¥hª÷³»¡A§Ú­ÌÁ`Âk­n¥hªº¡C"
    ¦ó¨¬¹D¦b«e­±±a¸ô¡AµLÂù¸òµÛ¡Aªü·ë³­µÛ§ÚºCºC¦a¨«¡A§Ú´¤µÛ¤â¤¤ªº»È°w¡A°±¤U¨Ó¡A¦n¹³²²Åʳo¨S¦³ºÉÀYªº­·´º¡C
    "§Y¨Ï¦AºC¡A§Ú­Ì²×·|¨ìªº¡C" ªü·ë¤£¦AµJ«æ¤F¡A«Ü¦h¤Ñ¨Ó²Ä¤@¦¸¡C

    "ª÷³»±g"ªù«eªº¯ó¦a¤W´²§¤µÛ¤T¤­ªº¤k¥§¡A¦o­Ì¦hÁÙ¬O§®ÄÖ¡A«o¦ü¥G¤w¸g°Ñ®©¤F¤H¥Íªºµh­W¡A¹çÄ@¦ñµÛ³o«C¿O§N¤ë¡A±N¦~µØ´²¸¨¦b¦~¦~ªº¥´§¤¤¤¡C
    µLÂù¬ðµM¨Ó¤F¿³­P¡A¦b¯ó¦a¤WÂ\¶}´Ñ½L¡A¦oªº¹ï¤â«o¬Oªü·ë¡C
    µLÂù°õªº¬O¶Â´Ñ¡A¶Âªº¹³¥ÈÅK­«¼Cªº´H¥ú¡A¦o¤@ª½¦b¶i§ð¡A¦bÃ䨤¥|³B¥XÀ»¡A¦b¤¤¸ô¥]³ò¥ñ±þ¡A©ó¬O´Ñ½L¤W«K¬¡¤F¤@±ø±i¤ú»R¤öªº¶ÂÀs¡C¦ý¶ÂÀs«oµLªk§ðÀ»¨ì´Ñ½L¤§¥~¡Aªü·ëªº¥Õ¤l«ê«ê¸¨¦b´Ñ½L©P³òªº¯ó¦a¤W¡Aµ}µ}²¨²¨±N´Ñ½L§x¦b¤¤¥¡¡C
    µM«áªü·ë¶}©l¨Ì°U¥~¶Õ¶i§ð´Ñ½Lªº¤¤¥¡¡A¶ÂÀs¼é¤ô¯ë°h¥h¡A¦ý§ó§Öªº¨÷¦^¨Ó¡Aµ±±þÁx´±ÅD¤W´Ñ½Lªº¥Õ¤l¡C
    ©ó¬O«K»ø¦b¨ºùØ¡A¥Õ¤l¤W¤£¤F´Ñ½L¡A¦ý¶Âªº¤]¸õ¤£¥X¨Ó¡C

    "§A¤£¥²¬Ý¤F¡C"
    "§Ú­Ì¤Uªº´Ñ´N¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C"
    "§AÁÙ¨S¦³¬ÝºD§Ú­Ì¶Ü¡H"
    "§A·Qª¾¹Dµ²§½¶Ü¡H"
    "¨º­n§A¦Û¤v¨«¤U¥h¡C"¦o­Ì¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¡C

    ¦ó¨¬¹D¨«¹L¨Ó±È½¤F´Ñ½L¡A¥Õ¦â©M¶Â¦â²VÂø¦b¤@°_¡A¤¬¬ÛŨ¦«¥X¹ï¤èªº¤£¤@¼Ë¡AÁô¤Jºñ¯ó¦A¬Ý¤£¨£Ãä»Ú¡C"¥Õªº³Ó¤F¡A¥¦§x¦í¤F¶Âªº¡F¶Âªº¤]³Ó¤F¡A¥¦¤]§x¦í¤F¥Õªº¡C§A­Ì³£³Ó¤F§Ú«o¿é¤F¡A§A­Ì³£¥X¨Ó¤F§Ú«o§x¤J¤F´Ñ½L¡C" ¦ó¨¬¹D«¢«¢¤j¯º¡C
    "§Ú­Ì³£¿é¤F¡A¤£½×¦b´Ñ½L¤¤ÁÙ¬O´Ñ½L¥~§Ú­Ì¤S³£§x¦b³o¯ó¦a¤¤¡C"§Ú¤]¯º¤F¡C

    ©ú¤ë¥X¨Ó¤F¡A¤s­·©M¬P¬P¤]¨Ó¤F¡A§Ú­Ìµ¥«Ýªº¤HÁÙ¨S¨Ó¡C
    ¥´§¤ªº¤k¥§¨ÌµM¨S¦³°_¨­¡A¦o­Ìªº©P³ò°{²{·L®zªº¥ú·w¡AÁy¤W¬y·¸¦w¸ÔªºµØ±m¡A­·°e¨ÓªÅ¤¤¤£©úªº­»®ð¡C
    "¦o­Ì½mªº¬O¤°»ò¥\ªk¡H" ¦ó¨¬¹D°Ý§Ú¡C
    "§Ú¤]¤£ª¾¨º¬O¤°»ò¡C"§Ú¦^µª¡C

    "¨º¬O®oØÝ¤E¶§¥\¡C"

    §ÚÂਭ¡A©ó¬O´N¬Ý¨£¤F®oØÝ´xªù³¢Á¸¡C



    ²Ä¤K³¹


    ­C«ß»ô©êµÛ³¢ªÜ¶i¨Óªº®É­Ô¡A³¢ªÜ¥u³Ñ¤U¤@¤f®ð¤F¡A»X¥j¤H¦Ü¤Ö¦b¦oÁy©M¥|ªÏ¤W®g¤F´X¤Q½b¡A¦o¨­¤W¦³³nç³¥Ò¡A¤}½b¬ï¤£³z¥¦¡C
    ³¢Á¸°g¯íªº±æµÛ¥L­Ì¡A¦n¹³¦ºªº¨º­Ó¤£¦A¯º¤£¦A­ú¤£¦A¯à°Ê¼uªº¤H¬O¦o¦Ó¤£¬O¦oªº©j©j¡C­C«ß»ô¬¡¤U¥hªº§Æ±æ¤]¤£¦h¤F¡A¥L´X¥G³QÄd¸y±Ù¦¨¨â¬q¡A¨º­P©Rªº°­ÀYªø¤M¨ÌµM´O¦b¥Lªº¨­ÅéùØ¡A¤M¬`¤Wªº¬õÅÕÄÆ¹L¨ÓÄÆ¹L¥h§]¦R¹³¬r³Dªº¦Þ½u¡C
    §Ú¬ÝµÛ³¢Á¸¤â¤¤ªº»È°w¡A¥¦´²µo¥X¬O¤@¼Ëªº¦º¤`ªº®ð®§¡C

    ³¢¯}¸¸ªº«ÍÅé¬O¾|¦³¸}°e¶i¨Óªº¡A³o¤Ö¦~¬O³¢Á¸ªºÅp¥Í¥S§Ì¡A´¿¸g©M¦o¤@°_°ÅÀëªá¤@°_·j´M®a¤¤ªºÂÃÄ_¤@°_ÅͶþ|¦³¸}ªºªø¶·¡A¦ý²{¦b¥L«o¤£¯à¬°¦o°µ¥ô¦ó¨Æ¤F¡A¤£¯à©M¦o¤@°_»¡µÛ¦Û¤v¤~©ú¥Õªº¯º¸Ü¤@°_³Ð³y¦Û¤vªº»y¨¥¤@°_°Û¦Û½sªººq¡C
    §Ú¬ÝµÛ³¢Á¸¤â¤¤ªº»È°w¡A¥¦´²µo¥X¬O¤@¼Ëªº¦º¤`ªº®ð®§¡C

    "§A­n¬Ý¨ì¤°»ò®É­Ô¡H"¶À»T¦b¨­«á°Ý§Ú¡C"§Ú­n¬Ý¨ì¤°»ò®É­Ô¡H"§Ú¦b¤ßùذݵۦۤv¡C"§A·Q­n¬Ý¨ì¤°»ò¡H" ¶À»T¦b¨­«á°Ý§Ú¡C"§Ú·Q­n¬Ý¨ì¤°»ò¡H" §Ú¦b¤ßùذݵۦۤv¡C"§A©È¬Ý¨ì¤°»ò¡H" ¶À»T¦b¨­«á°Ý§Ú¡C"§Ú©È¬Ý¨ì¤°»ò¡H" §Ú¦b¤ßùذݵۦۤv¡C
    §Ú¬ÝµÛ³¢Á¸¤â¤¤ªº»È°w¡A¥¦´²µo¥X¬O¤@¼Ëªº¦º¤`ªº®ð®§¡C

    ³¢¹t³Ì«á¶i¨Ó¡A¥L¥J²ÓªºÃö¤Wªù¡A±N³oùØ©M¥~­±¹j¦¨¨â­Ó¥@¬É¡C¥L¤w¸gµ²§ô¤F¥~­±¨º­Ó¥@¬Éªº¾Ô°«¡A¨ºùØ­±µ¥«Ý¥Lªº¬O¥t¤@³õ¾Ô°«¶Ü¡H
    §Ú¬ÝµÛ³¢Á¸¤â¤¤ªº»È°w¡A¥¦´²µo¥X¬O¤@¼Ëªº¦º¤`ªº®ð®§¡C

    "Á¸¨à¡A§A¦^®a¤F¡C"³¢¹t²×©ó»¡¸Ü¤F¡C
    ³¢Á¸¸C¶}²´·ú¡A³Q²´²\µLÁnÀã¼íªº­±ÃeÂà¦V¦oªº¤÷¿Ë¡AµM«á¨«¦V¥L±i¶}ªºÂùÁu¡C
    §Ú¬ÝµÛ³¢Á¸¤â¤¤ªº»È°w¡A¥¦¬ðµM¥¢¥h¤F²o²Ì¡A¬y¬P¤@¼Ë±qªÅ¤¤¼Y¸¨¡C

    »È°w¬ï¹L¦Ñ½M¤lªº²´¡A¬ï¹L¼Ú¶§®pªº"¤H¥Í"¡A¬ï¹L§õªL¥Íªº¥Ö¸Ê¡A¬ï¹L¶ÀÃÄ®vªº¥É­¡A¬ï¹L³¢ªÜªº³nç³¥Ò¡A¬ï¹L­C«ß»ôªº°­ÀY¤M¡A¬ï¹L³¢¯}¸¸¦~«Cªº¯º®e¡A¬ï¹L¨º¤Q¤»¦~ªº¬G¨Æ¡A¬ï¹L¨º²`¨¦¡A¬ï¹L§Úªº¥ÈÅK­«¼C¡A¬y¬P¤@¼Ë±qªÅ¤¤¼Y¸¨¡C

    ¦b¥¦¼Y¸¨«e³Ì«á¤@?¨º¡A§ÚÅu¶}¤â´x¡A±µ¦í¤F¨º²Ä¤T®Ú»È°w¡C

    »X¥j¤H¶}©l±O«°¡A¾ã­Ó«°¥«³£¦b­úª_¡C
    §Ú¥J²ÓÅ¥¤FÅ¥¨º¦ÕÃ䪺­úª_¡C
    µM«á©Þ¼C¦Ó°_¡A¥ÈÅKµo¥X¶ã¶ãªº­úª_¡C

    ²Ä¤@­Ó¦^¦X¾|¦³¸}´N³Q¼A¦¨¤F¨â¥b¡A²Ä¤G­Ó¦^¦X¶À»Tªº¥´ª¯´Î³Q¼A¦¨¤F¨â¥b¡A²Ä¤T­Ó¦^¦X³¢¹tªº¥k¤â³Q¼A¦¨¤F¨â¥b¡C
    ¨º¥u¥k¤â¬O¯àµo¥X¯«Åå°­Äß"­°Às¤Q¤K´x"ªº¥k¤â¡A²{¦b«o¦¨¤F¨â¥b¡C

    ³¢¹t±æµÛ§Ú¡A¤£²z·|¬y¦åªº¶Ë¤f¡AÄ~Äò¾ÖµÛÃh¤¤ªº³¢Á¸¡A¨ºÂA¦å«K¦b²Hºñ¦âªº¥ÖÃͶ}º¡ÂAÆvªº¤pªá¡C¶À»T±æµÛ³¢¹t¡A²´¯«³vº¥®ø´²¤F°«§Ó¡C
    ³¢Á¸±æµÛ¹M¦a§N§Nªº¦º¥hªº¤H¡A§Ú±æµÛ¤â¤¤ªº¥ÈÅK¡C
    ¶À»TÅu¶}¤â¡A¤âùجO¨º¥j¦â¥j­»´¹¼ü­ç³zªº¤p²~¡A¨ºùØ­±«K¬O¤Ñ¤U¦a¤U¿W¤@µL¤Gªº"¤H¥Í"¡A"§Úªº¥´ª¯´Î·|³o»ò®e©ö³QÀ»±Ñ¶Ü¡H"¡C
    §Ú¦R¥X¦å¡A¬Oµµ¦âªº¡C

    ²Ä¤E³¹


    "¦U¦ìÄ@ÀH§Ú¬Ý¬Ý¤µ¦~ªº±öªá¶Ü¡H"³¢Á¸ªº©P³ò°{²{·L®zªº¥ú·w¡AÁy¤W¬y·¸¦w¸ÔªºµØ±m¡A­·°e¨ÓªÅ¤¤¤£©úªº­»®ð¡C

    ±öªL¶¡¦³§L¤bªº°{¥ú¡A¨º¬O¦ó¨¬¹Dªº¼C®ð¡AµLÂù©Mªü·ë¦b¨ºùئYÅå¦a¬ÝµÛ¡A­ì¨Ó¦b±öªL¤¤ªº¼C»R¤]¯àµo¥X±öªáªº²M­»¡C¼C¦p©t¶­¡A¨S¤F¤è¦V¨S¤F§Æ±æ«o¨ÌµM°í«ùµÛ­¸µ¾¡A¹J¨£¸s¤s«K¹ª«i¦Ó¤W¡A¹J¨£¬y¤ô«K´Ï®§³V­¹¡A¹J¨£±öªá«K­¸¤J¨ä¤¤½¡½¡¦Ó½à¡C

    ¦ó¨¬¹D¦¬ÀĤF¼C®ð¡A¨ä®É¤w¬O©ú¤ë¦b¤Ñ¡A²M­·§j¸­¡A¾ðÅq¯Q¾~§r°Ú¦Ó»ï¡C
    ³¢Á¸ÃÙ¹D¡G"³o¼Ëªº¦n¼Cªk§Ú¦h¦~¨S¨£¤F¡C"µM«á°Ý§Ú¡G"³o¼Ë¦nªº¼Cªk§A¬°¦ó¤£¬Ý¡H"µM«á¹ªµÛ´x©M¥L­Ì¨«¨ì¤@°_¡C
    §Ú¥´¶}¨­«áªº¥]µö¡A¥ÈÅK¥¿°{µÛ´H¥ú¡C

    ¦ó¨¬¹Dªø¯ºÁa¨­¦Ó¥X¡G"³o¼Ëªº¨}¨°¡A§Ú­Ì¨ä¤¤¤@­Ó­Y¤£¦åÂq±öªL¡A°Z¤£¬O¶d­t¤F¬ü´º¡C§AÁÙ­nµ¥¤U¥h¶Ü¡H"
    "§Ú­Ì©Î³\¥i¥Hµ¥¨ì¤Ó¶§¥X¨Ó¡C"§Ú»¡¡C
    "¤Ó¶§¥X¨Ó¥H«á©O¡H"
    "§Ú­Ì©Î³\¥i¥H¦Aµ¥¨ì¤ë«G¥X¨Ó¡C"§Ú»¡¡C
    "§Ú¤£Ä@·N¦Aµ¥¤F¡Aµ¥¤U¥hÁÙ·|¬O¤@­Ó¤Ó¶§©Î¤ë«G¥X¨Ó¡C"
    "¨º­nµ¥¤U¥h¤~ª¾¹D¡C"§Ú»¡¡C
    "§Ú¤£·Qª¾¹D¡A¦ý§Úª¾¹D¦Aµ¥¤U¥hÁÙ©M¤µ¤Ñ¤@¼Ë¡A¤Ó¶§¤U¥h¤ë«G¤W¨Ó¡C"
    "¨º¦n§a¡A§Ú­Ì¤£¥²¦bµ¥¤F¡C"§Ú»¡¡C

    °g¶Ãªº¤s­·§j¬õ¤FµLÂùªº²´·ú¡A§j¶Ã¤Fªü·ëªº·L¯º¡A«o¶¹L³¢Á¸¡A»´©ö§j¸¨¤FªKÀYªº¤@¦·±öªá¡C

    ¦ó¨¬¹Dªº¼C·m§ð¦Ó¤W¡A¥Lªº³t«×¨C¦¸³£§Ö§Ú¥b©ç¡A¦ý§Ú³B©ó¨¾¦uªº¦ì¸m¡A³t«×ºC¤@ÂI¤]¨¬¥HÀ³¥I¡C§Ú¾á¤ßªº¬O¦ó¨¬¹D¤´ÂÂ¥¼¥X¥þ¤O¡A¥Lªº³t«×À³¸Ó¥i¥H§ó§Ö¡A©Î³\¥LÁÙ¤£·Q¥ß§P¿éĹ¡C§Úªº¼C¥XÀ»ªº§óºC¡A¥k¤â¶³³SÄÆ°Ê¡A©{­Y¬y¤ô¡A¥ª¼C«o­«º¢¤§·¥¡A«K¦ü±aµÛ´X¤d¤çªd¨F¤@¯ë¡A³vº¥®ø¿i§Ö¼Cªº¾U§Q¡C¦ó¨¬¹D§Ö§ð¨üªý¡A°h¥X¼Æ¨B¡A§ï¨ë¬°«d¡A¼C¨~©I¼S«Â¤O¤]¤j¤F¼Æ­¿¡C§ÚÅܺC¬°§Ö¡A­«¼C»´ÆF¦³¦p­·Â\²ü¸­¡A¤£µ¹¹ï¤â³Ý®§¤§¾÷¡C¦ó¨¬¹D²×©ó§Ô¤£¦í¤F¡Aª½¤J¤¤®c¡A­n»P§Ú¥þ¤O¨M¾Ô¡A¦ý§Ú«o°{¨­¦Ó¹L¡A­¸¤W±ö¾ð¤§Åq¡C

    ±q³oùرæ¹L¥h´N¬O¦¿«n¡A§Úªº¤Ö¦~®É¥ú¦b¨ºùØ´ç¹L¡C
    "§A¿ù¤F¡A±q¨ºùرæ¹L¥h¬O­Ó¥j¹Ó¡C"µLÂù¹ï§Ú»¡¡C
    "§A¿ù¤F¡A±q¨ºùرæ¹L¥h¬O­Ó«È´Ì¡C"ªü·ë¹ï§Ú»¡¡C
    "§A¿ù¤F¡A±q¨ºùرæ¹L¥h¬OÁ¸¶§¡C"³¢Á¸¹ï§Ú»¡¡C

    "§A¿ù¤F¡A±q¨ºùرæ¹L¥h¬O¤H¥Í¡C"¦ó¨¬¹D¹ï§Ú»¡¡C

    ¥Lªº¼C´¡¶i§Úªº«|³ï¡A§Ú«o¬Ý¨ìªº¬O¤T®Ú»È°w±q§Úªº³S¤¤¸¨¦V¦a­±¡C

    ²Ä¤Q³¹


    ¤õ¦bÁ¸¶§ªº¨C­Ó¨¤¸¨¿U¿N¡A³¢¦v¤]¥¼¯à­Æ§K¡C

    ³¢Á¸°±¤î¤F­úª_¡A«o±æµÛ³¢¹t´Ý¯Êªº¥k¤â¡A¨º¥u¤â´¿¸g©ê¹L¦o¡A¤]´¿¸g¦b³ß®®±N¦o?¦VªÅ¤¤¦Aííªº±µ¦í¡C³oÁÙ¬O¨º¥u¤â¶Ü¡AÁÙ¬O¨º¥u©ÔµÛ¦o¨«¶i¸U®a¿O¤õ¨«¶i¸U¤V¬õ¹Ð¡A¦o½Õ¥Ö®É·L¯ºµÛÀ~°ä¦o¡A¦o¯h¾Î®É©çµÛ¦oºÎ¥hªº¨º¥u¤â¡C

    ³¢¹t¬ÝµÛ¤k¨àªº²´¥ú¡AµM«á¹ï³o©d¤l¯º¤F¤@¤U¡A³Ì«á¨n¦í§Ú¡C
    ³¢¹t¶}©l»¡¸Ü¡C
    "§A¤£©ú¥Õ§Ú¬°¤°»ò¤£¸ú°{¡H"
    "§Ú«o©ú¥Õªº¡C"
    "§Úªº¾Ô°«¦b§Ú¶i¨Ó«e´Nµ²§ô¤F¡C"
    "§Ú­Â¤F¡C"
    "¤@ª½¥H¨Ó¡A§Úªº¤H¥ÍùØ´N¥u¦³¤@®y«°¡C"
    "«°¥~ªº¤H¶i¤£¨Ó¡A«°ùتº¤H¤]¶i¤£¨Ó¡C"

    ¶À»T¸Õ¹Ï¥]²Ï¥Lªº¶Ë¤f¡A³¢¹t·n·nÀY©Úµ´¤F¡C
    ³¢¹t¤S¦b»¡¸Ü¡A¦n¹³­n¤@¥Í­n»¡ªº¸Ü²{¦b³£ÀHµÛÂA¦å¬y¥X¨Ó¡C
    "²{¦b§Ú¤w¸g¨S¤F«°¡C"
    "§Ú¥¢¥h§Úªº«°¡A§Úªº¤ß«o¤´µM¦b«°ùإû·¥X¤£¨Ó¡C"
    "§Ú´N¬O«°¡A¹L¥h²{¦b±N¨Ó½Ö³£¦A¶i¤£¨Ó¤F¡C"
    "§ÚªºÅw¼Ö©Mµh­W³£¦b«°¤¤¦A¥X¤£¨Ó¡C"

    ³¢¹tªº²´¯«¶Ç¹L³¢Á¸¡A¬ï¹L¶À»T¡A¬ï¹L¦B§Nªº«ÍÅé¡C
    "§Úªºµh­W¨S¤F¡A§Aªº©O¡H"
    µM«á¥L­Ë¤U¤F¡A¦n¹³¤@¥Íªº¸Ü²×©ó»¡§¹¡C

    §Ú´¤ºò¤â¤¤ªº¥ÈÅK­«¼C¡A·n®ÌµÛ¯¸ª½¨­Åé¡A¹³¨«¦bÄaªÅªº¿ûµ·¤W¡A­·¥u­n¦A¤j¤@ÂI¡A§Ú¤]³\´N·|±¼¤U¥h¡A¤U­±¬O¨º«°¤¤¦³³¢¹t¼Ðºj¤@¼Ë¯¸µÛ¡C
    §Úªº¤ß¤]¦b¿ûµ·¤W¶Ü¡H

    ¶À»T¾®µøµÛ³¢¯}¸¸ªº«ÍÅé¡A"¹ï¦º¤`¨Ó»¡¡A¥LÁÙ¬O¤Ó¦~«C¤F¤@¨Ç¡C"
    "¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O¤Ó¦h¤F¤@¨Ç¡C"

    "§A¦bµ¥¤°»ò¡H"
    "¤H¥Í´N¦b§Aªº¤â¤W¡C"¥ÈÅK¹ï¦o»¡¡C
    "§A¤@¼Ë­nµ¥¤Q¤»¦~¶Ü¡H"
    "¤H¥Í´N¦b§Aªº¤â¤W¡C"¥ÈÅK¹ï¦o»¡¡C
    "§Aªºµh­W©M§Úªºµh­W¤£¬O¤@¼Ëªº¶Ü¡H¡C"
    "¤H¥Í´N¦b§Aªº¤â¤W¡C"¥ÈÅK¹ï¦o»¡¡C

    »X¥j¤H©ñ¤õ«áºM¥X¤FÁ¸¶§¡A¥L­Ì­n¦b«°¥~ªº¯ó­ì¤WªY½à¡A¨º¬O¥L­Ì¨Óªº¦a¤è¡C
    «°¤¤¦AÅ¥¤£¨£­úÁn¡A´¿¸g¸¹­úªº¤H²{¦b³£¦b³vº¥¦a¦B§N¡A¤õ±°¹L¥L­Ìªº¨­Âß¡A«oµLªkÅåÂZ¥L­Ì¦w¸Ô¦aºÎ¥h¡C´¿¸gº¡«°ªºµh­W¦b³o¤õ¤¤¦¨¤F¤@Á\»´·Ï¡A¤£ªg¤@µ·ªº¦ÇÂuº}¯B¦bªÅ¤¤¡A©{¦p¦¿«nªº¨àºq¡G¥V¤Ñ¨Ó¤F¡A¥¦©M´H§N¤@°_¨Ó¡F®L¤Ñ¨Ó¤F¡A¥¦©M»Å¼ö¤@°_¨Ó¡F¬î¤Ñ¨Ó¤F¡A¥¦©M¥¢¸¨¤@°_¨Ó¡F¬K¤Ñ¨Ó¤F¡A¥¦©M§Æ±æ¤@°_¨Ó¡F¬K¤Ñ¨«¤F¡A¥V¤Ñ´N¤S¨Ó¤F¡C

    ¶À»T±N"¤H¥Í"Á|¨ì®BÃä¡A¥J²Óªº³Ü¤F¤@ºw¡C
    §Úªº´H§N»Å¼ö¥¢¸¨§Æ±æ©M§Úªº¥ÈÅK­«¼C¤@¼Ë¸¨¦bÁ¸¶§ªº¦a­±¤W¡A¦b§Ú¤ß¤¤µo¥X¨º»È°w©I¼S¦Ó¤UªÅ¬}¦Ó¥¨¤jªº¦^­µ¡C

    ³¢Á¸±N¤â¤¤¬O"¤H¥Í"©ñ¦b³¢ªÜªº«ÍÅé®ÇÃä¡A»´»´ªºÀ¿¥h³¢¯}¸¸²´¨¤ªº¤@µ·¦Ç¹Ð¡A§ß¥¿³¢¹t²z¶¶¤F¥L¦çÃ̪ºÁ·½K¡AµM«á©ê°_¶À»Tªº«ÍÅ騫¶iº©¤Ñªº¤j¤õ¡C

    ²Ä¤Q¤@³¹


    ¼C¦b§Úªº«|³ï°{µÛ´H¥ú¡A»È°w¸¨¤J¦¿«nªº¬K¦â¤¤¡C

    ¼C°±¦í¤F¡A°±¦b²×µ²§Ú¥Í©Rªº¤@¤o«e¡A°±¦b²×µ²§Úµh­Wªº¤@¤o«e¡C
    ¼Cªº¥D¤H«o¨S¤F¤O®ð¦A±N¥¦©¹«e¤@¤oªº¶ZÂ÷¡A¥Lªº¤O®ðÀHµÛ¬}¬ï¥L¯Ý½£ªº¥ÈÅK­«¼C­¸¶i±öªL¤¤¡A¨ºùتº­»®ð©M­è¤~ªº¤@¼Ë¡C

    ªü·ëÀZµM¹ïµLÂù»¡¡G"§Ú­Ì¤U´Ñ§a¡C"
    ¦o­ÌÀqÀq¦a¦b±öªL¤¤§¤¤U¡AÀqÀq¦aÂ\¶}´Ñ½L¡AµM«áªü·ë±N¥ÈÅK­«¼C°ªÁ|¹LÀY¡A¥J²Ó¦a´¡¦b´Ñ½Lªº¤¤¥¡¡CµLÂù«o¾ß°_¨º¤T®Ú»È°w¡A¥J²Óªº±N­«¼C§x¦b¡C

    ³¢Á¸©ê°_¦ó¨¬¹Dªº«ÍÅ騫¥X±öªL¡AÂIÂIªº¦å¸ñ¸¨¦b¦a­±¤W¹³§Ú­Ì¨Ó®Éªº¸ô¡C
    "§A¦ó¥²¸òÀH§Ú¡C"
    "§Ú¤w¸g¨S¤F»È°w¡C"
    "§Ú¨«ªº¸ô±N¤£¦A¬O§Aªº¸ô¡C"
    "§Ú¤£¦A¬O¬Ý±öªáªº¤H¤F¡C"
    "§ÚºØªº¬O±öªá¶}¥X¨Ó«o¬OÁ¸¶§ªº¤j¤õ¡C"
    "²{¦bÁÙ­nºâ¤W³o¦è°ì¨Óªº¥Í©R"
    ³¢Á¸°±¤U¨Ó¡A±æµÛ§Úªº«|³ï¡A¬y¦å¤w¸g¤î¦í¤F¡C
    "®@¡A¦ó¨¬¹D¯d¤FªF¦èµ¹§A¡C"
    "¬O³oº}«Gªº²~¤l¡C"
    "¥L»¡¦pªG§AÁÙ¬¡µÛ¡A§A¤@©w»Ý­n¥L¡C"
    "³oùØ­±«K¬O¤H¥Í¶Ü¡H"
    "³oùØ­±´N¬O§Aªº¤H¥Í¶Ü¡H"

    §Ú¬ÝµÛ¤âùتº"¤H¥Í"ª½¨ì¤Ñ«G¡AµLÂù©Mªü·ë¬ÝµÛ§Ú¡A¤@­Ó¤k¥§¨«¹L¨Ó¬I§¡G"´xªù¤w¸g³¬Ãö¡A»¡½Ð¦U¦ì­ì½Ì¤£¯à°e¦æ¡C"

    §Ú¤j½ñ¨B±À¶}¨º¥Ûªù¡AµLÂù©Mªü·ëÁÙ¦³¨º¤k¥§Å宣¦a¸ò¦b§Ú«á­±¡A§Úªº¦ÕÃä°gÂ÷µÛ¦ñ§Ú¤Q¤»¦~ªº­úª_¦¿«nªº¨àºqÁ¸¶§ªº¸¹¥s¥ÈÅKªº§C»ïÁÙ¦³¨º¤T®Ú»È°w¼²À»ªº©D§u¡A§Ú¨«¶i¨º¥Û«Ç¦p¦P§Ú¨«¶i¥j¹Ó¨«¶i®çªá®q¨«¶i¨º²`¨¦¡C
    ©ó¬O§Ú«K¤S¬Ý¨£¦o²Hºñ¦âªº¥ÖÃÍ¡AÀV¤W¬EµÛªº¤@¦ê©ú¯]¡A¨C²É¯]¤l³£¬O¤@¯ëªº¤p«üÀY¤j¤p¡Aµo¥X²H²H¥ú·w¡C¤SÅ¥¨£¦o¹ï§Ú»¡¡C"¤j­ô­ô¡A±N¨Ó­Y¬O§Ú¦V§A¤]¨D¤T¥ó¨Æ¡A§AªÖ¤£ªÖµªÀ³¡H"

    ®oØÝ´xªù¥Û¹³¯ë§¤¦b§Úªº­±«e¡AÂù¤â¦X¤Q¡A²´¤¤±y±y¬O¤d¦~ªº¥Õ¶³¬y¤ô¡A

    §Ú´¤ºò¤â¤¤ªº"¤H¥Í"¡A¦p¦P´¤ºò¥ÈÅK­«¼C¡AµM«á±N¥¦¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    ²Ä¤Q¤G³¹


    §ÚÂ÷¶}Á¸¶§¡A¿W¦Û¤@­Ó¤H¦^¨ì¦¿«n¡A¤@­Ó¬K¤Ñ§Ú¹J¨£¤FµLÂù©Mªü·ë¡AÁÙ¦³«á¨Ó¦º¤Fªººñ¸°¡A§Ú­Ì«Kµ²¦ñ¦b¥@¶¡¹C¿º¡A¦³®É¥h¥j¹Óùثݤ@¬q¡A¦³®É¤]´­¦|¥X®ü¡A¦ý§ó¦h®É­Ô¬O«Ý¦b¤£¦Pªº«È´Ì¡C
    ¦b«È´Ìªº®É­Ô§Ú¸g±`¯«¹Cª«¥~¡A¤@­Ó¤U¤È´N³o¼Ë½w½w¹L¥h¡Cªü·ë·Ó¨Ò¦b©M¦ÑÁ󶢽͡AµLÂù·Ó¨Ò©ÔµÛ¤£»{ÃѪº¤H©M¦o¤U´Ñ¡A¨º¬O¦oªº·s¶Ý¦n¡C
    ¶À©ü®É§Ú­ÌÂ÷¶}¡A²Ä¤G¤Ñ¥¿¤È§Ú­Ì¦b¥t¤@®a«È´Ì¸¨¸}¡A§Ú¶}©l®ø¿i§Ú·Ó¨Òªº¤U¤È¡Aªü·ë¦b©M¦ÑÁ󶢽͡AµLÂù¦b¤U´Ñ¡A¦ý¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦Ü¤Ö¤£·|Â÷¶}¡C
    §Ú­Ìªº¤S¤@¬q®Èµ{¹L¤F¤T­Ó¤ë¤~¶}©l¡A¦P¼Ë°±¤î¦b¥t¤@®a«È´Ì¡C
    §Ú­Ì¤U¤@¦¸ªº®Èµ{¡A·|¦b¨ºùض}©l¡A¤S·|¦b¨ºùص²§ô¡C

    §Úªº®Èµ{¦­¤w¸gµ²§ô¤F¡A©Î³\´N¦b¬_¤½¤½ªº¸®Â§¶}©lªºÀþ¶¡¡A¦ý§Ú·í®É«o¤£ª¾¹D¡A·í®É§Ú¥uª¾¹D¤@­ÓÃö©ó»È°wªº¹Ú¡A¦ý³o­Ó¹Ú¦bÁ¸¶§ªº¤j¤õ¤¤·´¤F¡C§Úªº¥t¤@­Ó¹Ú¦b³o¥Û«Ç¤¤¶}©l¡A¦ý¤@­ÓÁn­µ§i¶D§Ú³o¥u¬O­Ó¹Ú¡A©Ò¥H§Ú¦pªG¿ô¨Ó¡A¹Ú´N¨«¤F¡C
    ·í§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô¡A®à­±¤WÂ\µÛ¤T®Ú»È°w¡A©ó¬O§Úª¾¹D¨º¹Ú¤w¸g¨«¤F¡C

    ¤µ¤Ñ¬O¤Q¤ë¤Ü¥|¡A¬O§Úªº¥Í¤é¡A§Ú¨M©w¥h±öªL¬Ý¬Ý¡A¤£¬O³oùتº¡A§Ú·Q§Ú­n¥hªº¬O¨º¦~¤[¥¢­×ªº"±öªá±g"¡C
    ¤µ¦~§Ú¨«¤F«Ü¦h¦a¤è¡A¦¿«n¡A®çªá®q¡A­«¶§®c¡A¥j¹Ó¡Aµ´±¡¨¦©M¸UªáËü¡A§Ú¸g¹L«Ü¦h«È´Ì¡A¬ï¹L«Ü¦h¥«Âí¡A¤W­Ó¤ë§Ú¬Æ¦Ü¥h¤FÁ¸¶§¡C¦b¸g¹Lªº¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A§Ú¥J²Ó·j´M·¨¹L¯d¤UªºÂܸñ¡A·j´M´¿¸g¨£¹L·¨¹Lªº¤H¡A·j´M¦³Ãö·¨¹Lªº¶Ç»¡¡C§Ú±N¥¦­Ì°O¿ý¦b¤ß¤¤¡AµM«á¦b´Ý¤ë®É¤À¥´¶}±q¤£Â÷¨­ªº¥j¦â¥j­»ªº²~¤l¡A­ì¨Ó¦b¨ºùØ­±ªºªF¦è¨S¦³¤F¡A²{¦b¨ºùØ­±¬O¤T®Ú»È°w¡C
    ­±¹ïµÛ»È°w¡A§Ú°ÝµÛ¦Û¤vªº¤ß¡A³o¨Ç°ÝÃD¤£¬OÃö©ó·R©ÎªÌ¬O«ë¡A§Ú·QÀ³¸Ó¬O±o¨ì©M¥¢¥h¡C§Ú·Q³o¬O§Ú·sªº­×·Ò¡A±N©µÄò¨ì¤°»ò®É­Ô§Ú¨S¦³§â´¤¡C
    §Úªº¤ß«o¦p¥j¤ô¡A¬Æ¦Ü¬O¦bÁ¸¶§¡A¥¦¤´µM¨S¦³¥ô¦ó¤@µ·ªº±ª°Ê¡C
    ©ó¬O§Ú¨M©w¥h¬Ý±öªá¡A§Ú·Q§Ú¥i¥H¦b¨ºùزפî§Úªº­×·Ò¡C

    ©ú¤ë¦p¤ô¡A§Ú»´»´¥nÅT¨º¥j±gªºªù¡A¶}ªùªº¤H«o¬Oªü·ë©MµLÂù¡C
    ±öªL¨Ì¡A«o¦b³Ì¬üªº¨º¦·¤WÄñ¶µÛ¤@¦ê©ú¯]¡C
    §Ú¥J²Ó¬ÝµÛ¨º¤@¦ê©ú¯]¡A¨C²É¯]¤l³£¬O¤@¯ëªº¤p«üÀY¤j¤p¡Aµo¥X²H²H¥ú·w¡C 

    ¤@­ÓÁn­µ±q¤ßªº²`³B¶Ç¨Ó¡A"§A¿ô¤F¡A©Ò¥H¹Ú´N¨«¤F"¡C¤@­Ó¨­¼v±q¤ßªº²`³B¨«¨Ó¡A¨º­Ó¤H¤â¤¤ªº¥ÈÅK­«¼C·Å¬Xªº°{µÛ¥ú¡C§Ú¯¸¦b±öªL¤¤¡A«o¬Ý¤£¨£±öªáªº¬üÄR¡A»D¤£¨ì±öªáªº·t­»¡AÅ¥¤£¨£±öªáªºÅ¸°Ê¡A·P¨ü¤£¨ì¬ï¶V±öªáªº­·¡A§ì¤£¦í±öªáªº°I¸¨­äÁ¡A§Úªº¤ß¤¤¥u¦³¤@µ·µh­W«oµLÃäµL»Ú¡A¨ºµh­W¬ï¹L§Úªº¨­Âß·Q­¸¤W¶³¾]¡A¦ý³Ì«á«o¥u±q§Úªº²´¤¤¬y¥X¨Ó¡C

    §Ú°ªÁ|°_¨º¤@¦ê©ú¯]¡A¦p¦P§Ú¦bÁ¸¶§°ªÁ|µÛ¨º²Ä¤T®Ú»È°w¡AµM«á»¡¥X¤F¦bÁ¸¶§¨S¦³»¡¥Xªº¸Ü¡A¤j­ô­ô¡A§AÅ¥¨£¤F¶Ü¡H

    §ÀÁn
    ©]­·¨÷°_¸¨¸­,§N§N©ú¤ë®ûº¡§ÚÀV¤Wªº©ú¯],§Ú¤£ª¾¹D¦b³oùثݤF¦h¤[,¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤H¸ô¹L§Úªº¨­Ãä¡C
    "·|Åܦ¨¥ÛÀYªº"¡A¤p¤k«Ä¼H¼H¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¡C
    "¤£·|ªº¡A§A¬Ý§ÚÁÙ¯à©êµÛ§A¡C"
    "§A¦bµ¥½Ö¡H"
    "§Úµ¥ªº¤H¤w¸g¨«¤F¡A§Ú¥u¬O¦b³oùØ·Q¥L¡C"
    "¤Ó¶§¤U¤s¤F­C¡K¡K"
    "¥¦¬O³o¼Ëªº¡A¥¦¬O¨Ó§i¶D§Ú­n¨«¤F¡C"
    "¨º§Ú­n¦^®a¦Y¶º¤F¡K¡K"
    "¦n°Ú¡A§Ú¤]­n¦^®a¤F¡C"
    "¬Ý¡A¨º­Ó¬O¬y¬P­C¡A§A¹ï¥¦³\Ä@¡A´N·|¹ê²{¡K¡K"
    "®@¡A¥i¬O§Ú¨S¤°»òÄ@­n³\¤F¡C"
    "¯uªº¡A¸Õ¤@¤UÁ`¨SÃö«Y§a¡C"
    "¤]³\¡C"
    "¨º§Ú¦Û¤vª±¤F¡A¨º§Ú§Æ±æ§A·|§i¶D§Ú§A·Qªº¤H¥s¤°»ò¡C"

    ®@¡A¥Lªº¦W¦r¥s·¨¹L¡A«á¨Ó¦³ªº¤H¤]¥s¥L"¦è¨g"¡C



    (§¹)

    §ë½Z §ë½Z

      ¡@¡@¡@¨Ó½Z ½Ð¥Î¯Â¤å¦r¤å¥ó(.txt)¡A¤¤¤å½Z¥ó½Ð¥ÎÁcÅé(Big 5)¡A¨Ãµù©úÃD¥Ø¡Aµ§¦W¡A¦a°Ï/°ê®a¡A¹q¶l¦a§}(½Ðµù©ú¬O§_¤½¶})¡C¨Ó½Z¤@¸g¥Zµn¡A©w¥²ºÉ§Ö¥H¹q¶l³qª¾§ë½Z¤H¡A§Ú­Ì§óÅwªï¦U¦ì­q¾\¥»ºô¯¸¤§§@®a±MÄæ¡A½Ð¿ãÅD¨Ó½Z¡AÁÂÁ¡I


    ´L­«ª¾ÃѲ£Åv¡A¥¼¸g¥»¯¸±ÂÅv¦P·N¡A¥ô¦ó¤H¤h¤£±oÂà¸ü¡B
    ½Æ»s¡B¥Xª©¡B¶Ç¼½©Î¥H¥ô¦ó§Î¦¡½s¿è¥»¯¸¤º®e¥]¬A¤å¦r¤Î¹Ï¤ùµ¥¡C


    ¡m¤¤°ê¯ù¹q¤l¤å¾ÇÂø»x¡n ª©Åv©Ò¦³

     
    © 1999 Copyright by Chinesetea E-magazine. All rights reserved.

    ¡@