|
標點符號的運用（Punctuation）
當我們說話時，會提高音亮來加強語氣，會停頓來表示語意說畢，而在文字表達上，標點符號便擔當著重要的角色，例如：表示句子完結，詢問句，對話等。有時候，標點符號更可將說話時較難表達的意思提出來，如直接引述別人的語句或文章。如果要讀者明白文章內容，便須正確運用標點符號了。
第六課 破折號
Dash －及連字號
Hyphen
-
破折號
Dash
－
破折號等於兩個連字號的長度（在打字時連打兩次即可），而用途也比連字號較多，但有很多人都有誤用或濫用破折號，尤其是撰寫學術論文或求職信時，應注意減少使用。
（1）
用破折號來表示語氣或思想的突變：
例子：
He
staggered, picked himself up, then fell backward－stone
drunk at his wedding reception.
（2）
用破折號來分隔或強調一插入語，包括同位語
appositives、例子或定義：
同位語：
Two
of the strongest animals in the jungle are vegetarians—the
elephant and the gorilla.
Dick
Gregory, The Shadow that Scares Me
例子：
The
care-takers—those who are helpers, nurturers, teachers,
mothers—are still systematically devalued.
Ellen
Goodman, “Just Woman’s Work?”
定義：
Personal
space—“elbow room”—is a vital commodity for the human
animal, and one that cannot be ignored without risking serious
trouble.
Desmond
Morris, Manwatching
（3）
用破折號來引入一撮要
summary：
例子：
She wants high-style clothes,
an elegant apartment, a modern car—in short, she wants money.
（4）
用破折號來加強作者的論點：
例子：
These five passages have not
been picked out because they are especially bad—I could have
quoted far worse if I have chosen—but because they illustrate
various of the mental vices from which we now suffer.
George
Orwell, “Politics and the English Language”
注意：
如果在一對玻折號中的句語包含問號（?）或感嘆號（!），則把問號或感嘆號放在破折號之前。但其他標點符號如逗號（,），冒號（:），分號（;）或句號（.）不能跟著使用破折號。
例子：
A
first date—do you remember?—stays in the memory forever.
（5）
在談話句子中，用破折號來表示猶豫或中斷說話：
例子：
“Naturally,” said Mr Lorry.
“Yes—
I
—“
After
a pause, he added, again settling the crisp flaxen wig at the ears,
“It is very difficult to begin.”
Charles
Dickens, A Tale of Two Cities
連字號
Hyphen
-
（1）
連結兩字或多個字成為一形容詞來形容一名詞，並放於一名詞之前：
例子：
sixteen-year-old
son
up-to-date
information
注意：
I）
在名詞之後，不可用連結字，如下列所示：
His
son is sixteen years old.
The
information was clearly not up to date.
II）
不可用連字號將有 –ly 結尾的副詞adverb和一形容詞作連結，如下所示：
carefully
developed plot
usually
fine wine
（2）
用連字號來表示分數，以及介乎二十至一百之複合數字：
分數例子：
one-fourth
complete
a
two-thirds majority
數字例子：
twenty-one
fifty-two
（3）
用連字號來連結根詞
root words
與前綴
prefixes
或後綴
suffixes：
前綴
prefixes：pro-,
anti-, self-, great-, co-, all-
後綴
suffixes：-elect
例子：
pro-abolitionist
anti-abolitionist
self-confessed
great-grandmother
co-worker
all-loving
governor-elect
congressman-elect
（4）
使用連字號來連結兩個或以上的名詞，使之成為複合詞
compound nouns：
例子：
double-decker
half-light
hair-stylist
father-in-law
|
你現在想：