¡@

µ£ ®a ²ø

¬G ¨Æ ¬P(¤C) ¼Z ¸¨ ²` ¬î

¦¹¿è¬G¨Æ³¡¥÷¤º®e¯A¤Î¦â±¡¦¨¥÷¡A¥¼º¡¤Q¤K·³¤§¤H¤h½Ð¤ÅÆ[¬Ý¡C


²Ä¤K¶° ¦â¤£¬OªÅ

¤Ñ¬O¶Âªº¡A¤ë¬O¥Õªº¡A¦Ó¤H¡A«h¬O§N§Nªº¦ÇÂÅ¡C

µ£¥üÀs°e§Ú¦^¨ì®a¤¤ªº®É­Ô¡A¤w®t¤£¦h¬O­â¨°¡A§Ú¥b±a¾K·N¥ô¥L§ß¶i©Ð¶¡¡A¥ô¥L§â§Ú§ß¨ì¤j§É¤W¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v¥þ¨­¥¿¦bµo¿N¡Bµo¬õ¡BµoµÈ¡Cµ£¥üÀs¦ù¤â»´±´§Úªº«eÃB¡A¹ï§Ú»¡¹D¡G¡u§O°Ê¡A§Ú®³¼ö¤ò¤yµ¹§A¡C¡v

§Ú¬ÝµÛ¤ÑªáªOªº¶ê§Î¦Q¿O¡A¤ß¤S¶}©l¸õ°_¨Ó¡Cµ£¥üÀs®³µÛ¼ö¤ò¤y§¤¦b§ÉÃä¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¬°§ÚÀ¿¥hÁy¤Wªº¦½¤ô¡A§â¼ö¤ò¤yºò¶KµÛ§ÚªºÃBÀY¡A§Ú¬ÝµÛ¥L§N®m¦Ó­^®ðªºÁy¡A¬ÝµÛ¥L·L¶ÃªºÀY¾v¡A´N¦b¥L¬°§Ú²æ¥hŨ­mªº®É­Ô¡A§ÚÀ~µMµo²{¿ÇÃˤ¤ªº¶§¨ã¦­¤wª½ª½¦a®¼¥ßµÛ¡A¬°¤F¾B±»³o­ÓÁàºA¡A§Ú³s¦£±q§É¤W¸õ§¤°_¨Ó¡C

µ£¥üÀs·«¤F¤@¤U¡A°Ý¹D¡G¡u§A¨S¨Æ¶Ü¡H¡v§Ú«æ³ÝµÛ®ð»¡¡G¡u¨S¨Æ¡C¡v¥Lªº²´·ú§Ö³t¦a±½¹L§Úªº¿ÇÃË¡AµM«á©ïÀY¬Ý§Ú¤@²´¡A»¡¹D¡G¡u¨S¨Æ´N¦n¡A¨º»ò§Ú¨«¤F¡C¡vµ£¥üÀs¯uªº»¡¨«´N¨«¡A§Ú¬ÝµÛ¥LÂਭ¯¸°_¨Ó¡Aª½¨«¦V¤jªù¡A§Ú¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡A¤£¸T»¡¹D¡G¡u§Ú°e§A¡C¡v

§Ú¤@Ãä§â®¼ª½ªº¶§¨ãÀ£¤U¡A¤@Ãä³­¥L¨«¥X©Ð¶¡¡Aµ£¥üÀs¦^ÀYÁ@§Ú¤@²´¡A«È®ð¦a»¡¡G¡u§A¤£¥Î°e¤F¡C¡v§Ú·n·nÀY»¡¡G¡u¤£¡A§Ú°e§A¡C¡v¥L¥´¶}¤F¤jªù¡A¨«¨ì¤É­°¾÷«e­±¡A«ö¤F¤@¤U´w¡A¤S¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¦^¥h§a¡I¡v§Ú¯¸¦bªù«e¬ÝµÛ¥L¡A¦b·t¶À¦âªº¿O¥ú¤U¡A¥Lªº²´·ú¤ñ¥­±`§ó²`Âã§ó©ú«G¡C

´N¦b³o®É¡A¤É­°¾÷ªº¤jªù¥´¶}¤F¡A´N¦b¥L¥¿­n½ñ¶i¥hªº®É­Ô¡A§Ú©¿µM¤W«e§â¥L©Ô¨ìÀðÃä¡Aºòºò¦a¶KµÛ¥Lªº¨­Åé¡A¥L¨S¦³Á×¶}¡A¥u¬O¨IÀq¦a¾®µøµÛ§Ú¡C§Ú¨ü¤F¹ª»R¡A«K§âÁy´ê¹L¥h¡A¹ïµÛ¥Lªº¼L®B«K­n§k¤U¡C

¥i¬O¡Aµ£¥üÀs«o¦b³oºØ®É­Ô¡A¬ðµM¦ù¤â§â§Ú¼µ¶}¡A¬õµÛÁy»¡¡G¡u§A·F¤°»ò¡H¡v

§Ú»¡¤F¤@¥y¦Û¤v¤]ı±o¥i¯ºªº¸Ü¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

µ£¥üÀs½KµÛ¬ÜÀY»¡¡G¡u§A³Ü¾K¤F¡C¡v¥L¤@Ã仡¤@Ãä¤S­n¨«¦V¤É­°¾÷¡A§Ú³s¦£¨«¨ì¥Lªº­±«e¡A¥H¦Û¤vªºÂßÅé§â¥LÄdµÛ¡G¡u§Ú¤µ±ß¨S³Ü¾K¡C¡v

§Ú»¡§¹¤§«á¡A¥H·¥§Öªº³t«×¡A©ÔµÛ¥Lªº¤â²¾¨ì§Úªº¿ÇÃˤ¤¡A§Úªº¶§¨ãµÈ±o§Ö­nÃz¬µ¡A§ÚµLªk§í¨î³oºØ½Ä°Ê¡Aµ£¥üÀs©ïÀY¬Ý§Ú¤@²´¡A»¡¹D¡G¡u§A·Q«ç¼Ë¡H¡v§ÚµL¤O¦a»¡¡G¡u§k§Ú¡C¡v

µ£¥üÀs´N¦b§ÚªºÁyÀU¤W§k¤F¤@¤U¡A¤â±q§Úªº¿ÇÃˤ¤©â¥X¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¦æ¤F§a¡C¡v

§Ú¿E°Ê¦a¦ù¤âºOµÛ¥L¡A¤@Ãä§k¥L¤@Ãä§â¤â²¾¨ì¥Lªº¿ÇÀY¡A©Ô¤U¥Lªº¿ÇÁå¡A¦ù¤â¨ì¥Lªº¿ÇºÞùØ¡A¹jµÛ¤º¿Ç´¤µÛ¥LµoµÈªº¶§¨ã¡Cµ£¥üÀs¦£§â§Úªº¤â±q¥L¿ÇÃˤ¤©â¥X¨Ó¡A§N§N»¡¹D¡G¡u³o¬O¤É­°¾÷¤f¡A§AºÆ¤F»ò¡H¡v

§Ú¦íªº³o®y¤j·H¬O¤@±è¤@¥ëªº¡A¦A¥[¤W²{¦b¤w¹L¤F­â¨°®É¥÷¡A½Ö·|¦b³oºØ®É­Ô¤W¨Ó¡H¤£ª¾¹D¨ºùبӪºÁx¶q¡A§Ú©¿µM·P¨ì¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº¿E°Ê¡A¬D°_§Ú¤G¤Q¦h¦~¨Óªº±¡¼¤¡A§ÚªºÁy´X¥G¶KµÛ¥Lªº¦Õ¦·¡G¡u¨S¦³¤H·|µo²{ªº¡C¡v

³o¥y¸Ü«D±`´ê®Ä¡Aµ£¥üÀs«r¤F¤@¤U¼L®B¡A«K¾ÖµÛ§Ú¼ö±¡¦a§k°_¨Ó¡A¥L¤@Ãä§k§Ú¤@Ãä§â§Ú¤U­±ªº¦è¿Ç»P¤º¿Ç¥þ³¡¿Æ¤U¡AµM«á¦ù¤â¼¾§Ë§Úªº¶§¨ã¡A§Ú«æ³ÝµÛ®ð¡Aµo¥X¤@ÁnÁn³s¦Û¤v¤]¤£»{ÃѪº©D§u¡A¥Lªº¼L®B«Ü¬X³n¡A§Ú¬Ý¨cµÛ¥L¡A¥LªuµÛ§ÚªºÀV¶µª½§k¨ì¯Ý½£¡A»´»´¦a§l­¹µÛ§Úªº¨ÅÀY¡C

§Ú§Ô¤£¦í»´Án¦a¥s¹D¡G¡u¤£¡A¤£­n¡I¡v

¥L©ïÀY¬ÝµÛ§Ú»¡¡G¡u§A²Ä¤@¦¸°µ³o­Ó¡H¡v

§ÚµL¤O¦aÂIµÛÀY¡A¥L¤@Ãä¥Î¤â®M§Ë§Úªº¶§¨ã¤@Ãä«r§Úªº¨ÅÀY¡A§Ú¤£¥Ñ±o¿E¯P¦a©âÝz°_¨Ó¡AºÆ¨g¦a©D§uµÛ¡A»P¦¹¦P®É¡A§Ú¥u·P¨ì¶§¨ã¤@°}«e©Ò¥¼¦³ªºµh§Ö¡A¨Å¥Õ¦âªººë²G«K®gº¡¤@¦a¡C

µ£¥üÀs¤S©ïÀY¬Ý§Ú¤@²´¡A§ÚºOµÛ¥L¨g§kµÛ¡A§Úªº¼¤±æ¿U¿NµÛ§Ú¡A¶Ê¹GµÛ§Ú¡A¥O§Ú°g¥¢¦b¦â¬Û¤§¶¡¡C§Ú§â¥Lªº¦è¿Ç»P¤º¿Ç¿Æ¦Ü½¥¤W¡A¥Lªº¶§¨ã«Kª½®¼®¼ªº®i²{¦b§Úªº²´«e¡A´N¦b§Ú´¤µÛ¥Lªº¶§¨ãªº®É­Ô¡A¥L©¿µM¤Ï´¤µÛ§Úªº¤â¡A¦b§Ú¦ÕÃä»´Án»¡¡G¡uªð¦^§Aªº®a¤¤§a¡C¡v

§Ú¤£¸T°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡vµ£¥üÀs»¡¡G¡u¤£¬°¤°»ò¡A§Ú¤£²ßºD¡C¡v§ÚÂIÂIÀY¡AÀH§Y¬B°_¦a¤Wªº©Ò¦³¦çª«¡A«K«æ¤£¤Î«Ý¦a©Ô¥Lªð¦^«Î¤¤¡AÃö¤W¤jªù«á¡A§Ú­Ì«K¦b¤jÆUªº¦aªO¤W¨g§k°_¨Ó¡A§Ú§â¥L¨­¤Wªº¦çªA³q³q²æ¤U¡A¥Lªº¨­§÷«D±`¤ÃºÙ¡A°s¬õ¦âªº¥Ö½§³zµÛ¤@ªÑ»¤¤Hªº»Ä­»¡A¹³¬õ°sªº¨ý¹D¡C

µM¦Ó¡A¥L³Ì»¤¤Hªº¦a¤èÁÙ¬O¥L§N®mªºÁyÃe¡A§Ú¦ù¤â´|§Ë¥Lªº¶§¨ã¡A»´»QµÛ¥Lªº¯Ý½£¡A§Ú¤@Ãä»Q¥L§Ë¥L¤@Ãä¬Ý¨cµÛ¥LªºÁy¤Wªºªí±¡¡A¥Lµo¿SªºÁy¬õ±o¹³¤@¹Î¤õ¡A¥L¶}©l³Ý®ð©D§uµÛ¡A¥Lªº©D§uÁn³zµÛµL¤ñªººÏ¤O¡A²]¿ºµL¤ñ¡A¥O§Úªº¶§¨ã¦A«×µÈ¤j°_¨Ó¡C

©¿µM¤§¶¡¡A¥L§â§Ú¤ÏÀ£¦b¦a¤W¡A»´´|µÛ§Úªº¶§¨ã¡A§Ú§Ô¤£¦í¦A«×µo¥X¤@°}°}ªº©D§u¡AÂù¤â§ìµÛ¥LªºªÓ»H¡A¥L©ïÀY¬Ý¬Ý§Ú¡A¥k¤â»´´¤µÛ§Úªº¶§¨ã¡A´N¦b³o®É¡A§Ú¦A¦¸®g¥Xºë²G¡C

¥L¯º¤F¤@Án»¡¡G¡u§A¤Óºò±i¤F¡C¡v

§Ú¥þ¨­ªx¤O¦a½ö¦b¦a¤W¡A¦YÅå¦a¬ÝµÛ¥L§â¦çªA¬ï¦^¨­¤W¡A¥Lªº¶§¨ã¤´¬O¨º»ò°í®¼¡A¨º»òµÈ¤j¡A§Ú¤£¸T»¡¹D¡G¡u§AÁÙ¨S¦³¬ª¥X¨Ó§r¡I¡vµ£¥üÀs²H²H»¡¹D¡G¡u§Ú¦^®a«á¦³¤@¦ÊºØ¤èªk¬ª¥X¨Ó¡C¡v§Ú§ìµÛ¥Lªº¤âÁu»¡¡G¡u§A¤µ±ß§O¨«¡A§Ú¸ò§A·F¦Ü¤Ñ«G¡C¡v

µ£¥üÀs»´©ç§ÚªºªÓÀY¡A»¡¹D¡G¡u§A¤µ±ß¤Ó­Â¤F¡A¥ð®§¤@¤U§a¡I¡v§Ú¦£©ÔµÛ¥L»¡¹D¡G¡u§Ú¤£­Â¡A§Ú¥i¥H¸ò§A½Í¤@¤U¶Ü¡H¡v¥L§¤¦b§Úªº¨­®Ç°Ý¹D¡G¡u§A·Q½Í¨Ç¤°»ò¡H¡v§Ú¤]§¤ª½°_¨Ó¡A©ÔµÛ¥Lªº¤â°Ý¡G¡u§A´X·³¸ò¨k¤H·F¡H¡vµ£¥üÀs·L¯º»¡¹D¡G¡u¤Q¤@·³¡C¡v

§ÚÁy¤W¤@¬õ¡G¡u¤Q¤@·³¡H§A¤£¬O»¡¯º¶Ü¡H¡vµ£¥üÀs¯ºµÛ»¡¡G¡u§ÚÄF§A·F¤°»ò¡H¡v

§ÚÀH§Y°Ý¥L¡G¡u¸ò½Ö¡H¡vµ£¥üÀs¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O½w½w¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¨ì¼p©Ð¤¤®³¤F¨âÅø°à°s¥X¨Ó¡A»¼¤F¤@Åøµ¹§Ú¡A°Ý¹D¡G¡u§A¥H«e¨S¦³¨kªB¤Í¶Ü¡H¡v§Ú·n·nÀY»¡¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¡C¡v

µ£¥üÀs¥õ°_ÀY§â°à°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡AµM«á¹ï§Ú»¡¡G¡u¨º»òÁÙ¬O»°§Öµ²ÃѤ@­Ó§a¡I¦n¤F¡A§Ú¯uªº­n¨«¤F¡C¡v

§Ú¯¸°_¨ÓÄd¦b¤jªù«e­±¡A»¡¹D¡G¡u§AÁÙ¨S¦³®gºë§r¡AÅý§Ú¨ÓÀ°§A§a¡C¡v

µ£¥üÀs§N§N»¡¹D¡G¡u¤£¥Î¤F¡I¡v

§Ú¬Ý¨cµÛ¥L¡A¼fµøµÛ¥L¡A«oµLªk²q³z¥Lªº¤ß¡A³o­Ó¥O¤HµÛÅ]ªº¨k¤H¡A½Ö¤]¯d¤£¦í¥L¡C§Ú¥ß¦b¤jªù«e·«·«¦a¨nµÛ¥Lªº²´·ú¡A¨ºÂù²`¨I¦Ó¹ý°©ªº²´¯«¡A´N¦b³o®É¡A¥L¨«¤W«e¨Ó¡A¦b§ÚªºÁyÀU¤W§k¤F¤@¤U¡A«K¤j¨B½ñ¥X¤FªùÂe¡C




¡]«ÝÄò¡^

¡@

²Ä¤E¶° ­W®üµLÃä¤]¬O²¢



²Ý¤é²M±á¡A·í§Ú¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡AÀYµh±o§ÚµLªk°_¨Ó¡C§Ú¯h¾Î¦a½ö¦b§É¤W¡A¬ÝµÛ²LÂŦ⪺¤ÑªáªOµo§b¡A§Ú§¹¥þµLªk§Ñ°O¬Q±ß©Òµo¥Íªº¨Æ¡A§Ú¤U·NÃѦa¦ù¤â¼¾ºN¤@¤U¨â»L¤§¶¡¡A¤G¤Q¦~¨Ó±q¨Sµoı¨ì¥¦ªº«Â¤O¡A¦p¤µ«o¹³¬x¤ô²rÃ~¯ë§e²{¦b§Ú²´«e¡A§Ú¤£¸TÂù¤âݳ¦íÁyÃe¡AÀZ³à¨ì¤F·¥ÂI¡C

³o®É­Ô¡A¹q¸Ü¬ÂÁnÅT¤F°_¨Ó¡A§Ú®³°_¸Üµ©»¡¹D¡G¡u³Þ¡I¡v¨ºÃä¶Ç¨Ó¤F¤@§â·Å¬XªºÁn­µ¡G¡u©¤¬î¡A§A¬°¤°»ò¨S¤W¯Z¡H¦³¨Æ¶Ü¡H¡v§Ú¦­²q¨ì¬O¨¿«T·uªº¨Ó¹q¡A¤£¸T¹Ä¤F¤@¤f¤j®ð¡A¹ï¦o»¡¹D¡G¡u§Ú¨S¨Æ¡A¦ý§Ú¤µ¤Ñ¤ß±¡«ÜÃa¡A¤£¤W¯Z¤F¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

¨ºÃä¶Ç¨Ó¤F¨¿«T·uªº¯ºÁn¡G¡u¤ß±¡Ãa¡H¨º»ò¤£¦p¥X¨Ó§a¡I¦Y¹y¤È¶º¡A´²´²¤ß¡A¦n¶Ü¡H¡v§Ú¦Ò¼{¤F¤@·|«á¹ï¦o»¡¡G¡u¦n§a¡I¡v¸Üµ©¤¤¨¿«T·uªºÁn­µÅã±o¤Q¤À»´ÃP¡G¡u¦nªº¡A¨º»ò§Ú¦bªá©±ªþªñªºªkÄõ¦èÀ\ÆUµ¥§A¡C¡v

§ÚµL¤O¦a©ñ¤U¹q¸Üµ©¡A¤ß±¡¨S¦]¬°¨¿«T·uªºÁܬù¦Ó¦nÂà¤@¨Ç¡A¥i¬O¬JµMµªÀ³¤F¦o¡AÁ`­n¥h­u¬ùªº¡C§Ú©Ô¶}³Q³æ±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡A¬°¤FÅX´²¨­Å骺¯h²Ö¡A§Ú¨«¶i¯D«Ç²O¤F¤@­Ó§N¤ô¯D¡C¦B­áªº¤ô±qªáÅxÀY¼Q®g¨ìÀY¤W¡BÁy¤W¡B¨­¤W¡A§Ú§ÝÂ]ºë¯«¡A§â­»¨m¶î¦b¨­Å骺¨C¤@¨¤¸¨¡AºÉ¤O¬~¥h¨­¤ßªºÀZÃû»P±ÑÃa¡C

¨¿«T·u¦­´N¨ì¹F¤F¨º¶¡ªkÄõ¦èÀ\ÆU¡A¨­¤W¬ï¤F¤@¥ó¥Õ¦âºX³T¡A®¾¤F¤@­ÓÀg¦b¸£«á¡AÁ¡Á¡ªº¶î¤W¤F¤@¼h¯Ú¯×¡A¥O¦o¬Ý¥h®e¥ú´«µo¡A¥X¹Ð²æ«U¡C

§Ú·Ó¬ïµÛ¥Õ¦âT«ò©M¤û¥J¿Ç¨Ó¨£¦o¡A³o¶¡À\ÆU¤H¬y¤£¦h¡A±¡½Õ¤£¿ù¡A¥i±¤§Ú«oµLªk¨É¨ü³oºØ®öº©ªº®ðª^¡C¨¿«T·u¥Ü·N§Ú§¤¦b¦oªº¹ï­±¡A¤S´À§ÚÂI¤F¤@«È¤j½¼¨F¬z¡A¯º¹D¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú½Ð«È¡C¡v§Ú°ã¤F¤@¤f²M¤ô¡A°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¨¿«T·u«ó«ó¤p¼L¡A¤@°Æºpª¹ªº¼Ò¼Ë¡A»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_§r¡I¡v§Ú¦³ÂI´jµM¡G¡u§A¦³¤°»ò¹ï§Ú¤£°_¡H¡v¨¿«T·u¤@Ãä¥Î¶¼ºÞÅͰʵۦB©@°Ø¡A¤@Ã仡¹D¡G¡u¬Q±ß¬O§Ú¥s¤å¤s¨Óªº¡A¥i¬O¥L¤Ó¹L¥÷¤F¡A¯u¹ï¤£°_§r¡I¡v

§Ú§CÀY¨IÀq¤@·|¡A¹ï¦o»¡¹D¡G¡uºâ¤F§a¡I¥L¥u¬O­Ó¤p«Ä¦Ó¤w¡A§Ú¤£·|©Ç¥L¡C¡v¨¿«T·u¥ß§Y¬Ü¶}²´¯º¡G¡u¯uªº¶Ü¡H¨º´N¤Ó¦n¤F¡I¡v§Ú©ïÀY¬Ý¦o¤@²´¡G¡u¥L¯uªº³ßÅw¨k¤H¡H¡v

¨¿«T·u¼K¼K¯º¹D¡G¡u¦ü¥G§A¹ï¥L¤]¤£¬O¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³­ù¡I¥i¤£¬O¶Ü¡H¡v§Ú¹Ä¤F¤@¤f¤j®ð»¡¡G¡u§Ú¤£³ßÅw¤p¨k«Ä¡C¡v¨¿«T·uÁqÁqªÓ¡G¡u¨º¤]¨S©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¥Lªº¨kªB¤Í¦hªº¬O¡C¡v

§Ú¦n©_°Ý¹D¡G¡u¥L¯u¬O¤@­ÓGay¡H¡v¨¿«T·uÂIÂIÀY¡G¡u¥L±q¤p«Kª¾¹D¦Û¤v¬O¤@­ÓGay¡A³o¤@ÂI¬OµLªk´ÛÄF¦Û¤vªº¡A§A¤]¬O§a¡I¡v§Ú¤S¹Ä¤F¤@¤f®ð¡G¡u¬Oªº¡A§A»¡ªº¤@ÂI¤]¨S¿ù¡C¡v

³o®É¡A¨ÍÀ³¥Í¤w§â§Ú­Ìªº¤ÈÀ\°e¨Ó¤F¡A§Ú¤j¤f¤j¤fªºÄZµÛ¨º¤@«È¬ü¨ýªº¤j½¼¨F¬z¡A¯T¤fªêÃ`¡C¨¿«T·u·L·L¤@¯º¡G¡u«ç»ò¤F¡H«Ü°§¾j¶Ü¡H­n¤£­n¨Ó¤@«ÈĨۣ·N¯»¡H¡v

§ÚÃä¦YÃä·nÀY»¡¡G¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¤µ¤Ñ¨S¦Y¦­ÂI¡A©Ò¥H¦³ÂI¾j¡C¡v¨¿«T·uÅ¥½}¡AÀH§Y§â¦o¨ººÐ¤j½¼¨F«ß¦V§Ú­±«e±À¤F¹L¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u¨º»ò¡A§A¦Y§a¡I¡v§Ú¦Ñ¹ê¤£«È®ð¦a§â¦o¨ººÐ¨F«ß¦Y¶i¤F¨{¤lùØ¡A¤ù¥Ò¤£¯d¡C

¨¿«T·u¤S¯º¹D¡G¡u§A¦ü¥G¤£¥u¬O¤µ¤Ñ¨S¦Y¦­ÂI¡A¦n¹³¬O¤G¤Q¦~¨S¦Y¶º¤@¼Ë¡A³o¤j½¼¨F«ß¯uªº¨º»ò¦n¦Y¶Ü¡H¡v§Ú©ïÀY¬Ý¤F¦o¤@²´¡A©¿µM°Ý¹D¡G¡u§A»{Ãѵ£¥üÀs¦h¤[¤F¡H¡v¨¿«T·u·«¤F¤@¤U¡AÀH§Y¯º¹D¡G¡u§A°Ý¥L·F¤°»ò¡H¡v

§Ú¦³ÂI¤ßµê¡A§ÚµLªk§â¬Q±ßµo¥Íªº¨Æ¹ï¦o©M½L¦«¥X¡A§Ú¨IÀq¤F¤@·|«á¡A«K¹ï¦o»¡¡G¡u¨S¤°»ò¡A¥u¬OÀH«K°Ý°Ý¦Ó¤w¡C¡v¨¿«T·uÂI°_¤F¤@¤ä­»·Ï¡A©ñ¦b·Ï¦ÇºÐ¤W¡A¹ï§Ú»¡¡G¡u§A³Ì¦n¤£­n¥h·Sµ£¥üÀs¡C¡v§Ú©ïÀY¸ò¦o¹ï¤W¤@²´¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¨¿«T·u§N§N¤@¯º¡G¡u¦]¬°¥L¬O¤@­ÓÅ]°­¡A½Ö¥h·S¥L¡A½Ö«K¾D¬o¡C¡v§Ú¤ß¤¤¤@¾_¡A¤£¸T°Ý¹D¡G¡u¥L¤£¬O§AªºªB¤Í¶Ü¡H§A¬°¤°»ò»¡¥L¬OÅ]°­¡H¡v¨¿«T·uÂù¤âÅ|©ó¯Ý«e¡G¡u´N¬O¦]¬°¥L¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A©Ò¥H§Ú¤ñ½Ö³£²M·¡¥L¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¥L¤]¤@­ÓGay¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó«D±`»¶¤âªºGay¡C¡v

§ÚÅ¥«á¦³ÂI¤ß·W·N¶Ã¡A³s¦£¤j¤f¤j¤f¦a°ã°_©@°Ø¨Ó¡A¹ï¦o»¡¹D¡G¡u¨º¤S«ç¼Ë¡H¡v¨¿«T·u°ã¤F¤@¤f­»·Ï¡A·Ïµ·±q»ó¤Õ¤¤¼Q¤F¥X¨Ó¡A§Î¦¨¤@­Ó¥Õ¥Õªº·Ï°é¡A»¡¹D¡G¡u­Õ­Y§A·QµL²oµL±¾¦a¥Í¬¡¤U¥h¡A°µ§Aªº©M©|©À§Aªº¦ò¸g¡A¨º§A´N³Ì¦n¤£­n¥h¸Iµ£¥üÀs¡A§_«h§Ú«Oµý§A¤@­Ó¤ë«á¡A¼¤®ü¨I²_¡A¥Ã¤£¶W¥Í¡C¡v§Ú¬Ý¨cµÛ¦o»¡¡G¡u¨S¦³³o»òÄY­«§a¡I¡v

¨¿«T·u¤S¦R¥X¤@¤f·Ïµ·¡G¡u¥L¤£¬O´¶³q¨k¤H¡A§ó¤£¬O´¶³qªºGay¡A¥L¬O­Ó·|¥O¨k¤H¤WÅ}ªºGay¡A¦n¹³§l¬r¤@¼Ë¡C¡v§ÚÀqÀq¦a¼LÄZµÛ¦oªº»¡¸Ü¡A¤@Áû¤ß¦V¤U¨I²_¡A¨¿«T·u¤S»¡¹D¡G¡u¥Lªº¬G¨Æ»¡¤Q¤é¤Q©]¤]»¡¤£§¹¡A¦Ó¥B³£¬O¨S¦³µ²ªGªº¡A¨C­Ó¸I¹L¥Lªº¨k¤H¡A³£º¡¨­¶Ë²ª¡C¡v


§Ú¾î¦o¤@²´»¡¡G¡u¨º»ò§A°ó§Ì¤å¤s©O¡H¡v¨¿«T·u¤]ÁÙ§Ú¤@²´¡G¡u¤å¤s¤£»{ÃÑ¥L¡A¦Ó§Ú¥ç¤£¥´ºâÅý¤å¤s»{ÃÑ¥L¡C¡v§Ú§N§N¯º¹D¡G¡u¥i¥H¶Ü¡H§AºÞ±oµÛ¥L¶Ü¡H­Õ­Y¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¦]¬°©R¹Bªº¦w±Æ¦Ó»{ÃѤF¡A¨º§A«ç»ò¿ì¡H¡v

¨¿«T·u¼L¨¤·L·L¤@±È¡G¡u¤£·|ªº¡A§Ú¸òµ£¥üÀs¦³¨ó©w¡A¥LµªÀ³§Ú¡A¤£¸I§Ú¨­Ã䪺¨k¤H¡A§_«h§Ú«K¸ò¥Lµ´¥æ¡C¡v§Ú©Ã©Ã¦a¨nµÛ¦o¡G¡u¦ó¿×¨­Ã䪺¨k¤H¡H¡v¨¿«T·u»¡¹D¡G¡u§Ú¨­Ã䪺¨k¤H´N¬O§Ú­nªº¨k¤H©M§Ú°ó§Ì¨¿¤å¤s¡C¡v

§ÚÁqµÛªÓ»H»¡¡G¡u§A¦n¹³¹ï¥L½Ñ¦hÅU§Ò­ù¡C¡v

¨¿«T·u¨IµÛÂù¬Ü¡G¡uµ£¥üÀs³¨¤H¬O¦³¤@¤âªº¡A½Ö¤]¨Sªk©è¾×¥Lªº¾y¤O¡C¡v

§Ú¦R¦R¦ÞÀY¡A¤k¤Hªº§ª§Ò¤ß¯u¬O¥O¤H©Û¬[¤£¦í¡A§Ú¤£¸T°Ý¹D¡G¡u¥i¬Oµ£¥üÀs¬°¤°»ò·|µªÀ³§A¡H¡v¨¿«T·u¯º¹D¡G¡u¥Lªº¿ï¾Ü¦hªº¬O¡A¥L¥u­n¦bGay§a©ß¤@­Ó²´¯«¡A¦³¦h¤Ö¨k¤H«K¦³¦h¤Ö¨k¤H¡A¦Ó¥B§Ú´¿¸gÀ°¹L¥L¸Ñ¨M¤£¤Ö§xÃø¡A¥L¬O­Ó­«¸q®ðªº¤H¡A§Úª¾¹D¥L¤£·|´ÛÄF§Ú¡C¡v§Ú½K°_¬ÜÀY¡G¡u¸q®ð¡H¡v

¨¿«T·u¦R¥X¤F³Ì«á¤@¤f·Ïµ·¡A»¡¹D¡G¡u¤£­n¦A½Íµ£¥üÀs¤F¡AÁ`¤§§AÅ¥§Ú»¡¬O¨S¿ùªº¡A§A¥i¥H¸ò¥L°µªB¤Í¡A¦ý¤Á¤Å¸ò¥L¤W§É¡A¥L¬O¤@¤ù­W®ü¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¥i¬O¡A§Ú¤w¸ò¥L¤W¹L¤F¡A¨º«ç»ò¿ì¡H¨¿«T·u»¡ªº¨S¿ù¡Aµ£¥üÀs¬O§Úªº­W®ü§r¡C

¦ý­W®üµLÃä¤]¬O²¢¡A§Ú¸£®ü¤¤¤£Â_­«Âе۬Q±ß¸òµ£¥üÀs°µ·Rªº±¡´º¡A¥Lªº»rÅ餣°±¦b§Ú¤ß¤¤¯B´å¡A¥L¨­¤Wªº¬õ°s®ð¨ý¦b§Ú°O¾Ð¤¤´§¤§¤£¥h¡C

¨¿«T·uªº©¾§i§Ï©»¨Ó±o¤Ó¿ð¤F¡A§Ú¤wµL¤O¦^ÀY¡C



¡]«ÝÄò¡^

¡@

²Ä¤Q¶° ·R§Ú¤@¤ÀÄÁ



¦Y§¹¤È¶º¤§«á¡A§Ú«K¿W¦Û¤@¤Hªð¦^®a¤¤¡A¤£·Q¨£¥ô¦ó¤H¡CµM¦Ó¡A´N¦b§Ú¨«¨ì¤j·H¤J¤f³B®É¡A§Ú¬Ý¨£¤F¤@­Ó¦ü¯º«D¯ºªº¨k«Ä¯¸¦b¤jªù«e¡A¨k«Ä¬ïµÛ¤@¥óºñ¦âªºÅ¨¦ç¡A¤U­±¬ï¤@±ø¤û¥J¿Ç¡A¬¡¤O¥|®g¡A³o¨k«Ä¤£¬O§O¤H¡A¥L´N¬O¨¿«T·uªº°ó§Ì¨¿¤å¤s¡C

§Ú­Ì»»»»¦a¹ï¤W¤@²´¡A¥L¨«¹L¨Ó¸ò§Ú»¡¡G¡u¾¼¡A¬Q¤ÑºÎ±o¦n¶Ü¡H¡v§Ú¤@Ã䨫¶i¤j·H¤§¤º¡A¤@Ã仡¹D¡G¡u§A«çª¾¹D§Ú¦í¦b³oùØ¡H¡v¨¿¤å¤s¯º¤F¤@Án¡G¡u§A¤£ª¾¹D§Ú¤@ª½¸òÂܵۧA¶Ü¡H¡v

§Ú¤£¸T°±¤F¤U¨Ó¡AÂàÀY¨nµÛ¥L»¡¡G¡u§A¸òÂܧڡH¡v¨¿¤å¤s¦Y¦Y¯º¹D¡G¡u¬Q±ß§A¨«¤F¤§«á¡A§Ú«K¤@ª½¸òµÛ§A¡A¹ï¤F¡A¬Q±ß¨º­Ó«Ó­ô¬O½Ö¡H¡v§Ú¤£¸T½K°_¬ÜÀY¡G¡u§A¬Ý¨£¥L¡H¡v

¨¿¤å¤s¯º±o¤Q¤À¬¾êa¡G¡u§Ú¤°»ò³£¬Ý¨£¤F¡C¡v§Ú·«¤F¤@¤U¡G¡u§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¨¿¤å¤s½N°_²´·ú»¡¹D¡G¡u§A­Ì¦b¤É­°¾÷«e­±°µªº¦n¨Æ¡A³£³Q§ÚÁ@±o¤@²M¤G·¡¡AÁÙ·QÄF§Ú¡H¡v

§Ú§b¤F¥bÅT¡G¡u§A¡K¡K§A¸ú¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v¨¿¤å¤s«D±`±o·N¡G¡u­ó¡A¨º®v­ô¨s³º¬O½Ö¡H¡v§ÚÀY¸£¶}©l¦³ÂI©ü³Ö¡G¡u§A·Q«ç¼Ë¡H¡v¨¿¤å¤s¯º¹D¡G¡u§Ú­n§A¤¶²Ð¥Lµ¹§Ú»{ÃÑ¡H¡v§Ú·n·nÀY¡G¡u¤£¡I¡v

¨¿¤å¤s»}¤£½}¥ð¡G¡u¨º§A§i¶D§Ú¡A¥L¦b¨ºùؤu§@¡A§Ú¦Û¤v·Q¿ìªk¡H¡v

§Ú¤£¸T°Ý¹D¡G¡u§A¥u¨£¹L¥L¤@­±¡A´N¹ï¥L¦³¨º»ò¤jªº¿³½ì¡H¡v

¨¿¤å¤s¯º¹D¡G¡u¦]¬°§Ú¬Ý¨£¥L¸ò§A°µ¡C¡v

§Ú¤£¸T®ð±o¨â²´Â½¥Õ¡G¡u§Aµ²ÃÑ¥L¡A´N¬O¬°¤F¸ò¥L°µ¡H¡v

¨¿¤å¤sÁqÁqªÓ»¡¡G¡u¨º¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¡v

§ÚÃ䨫Ãä¹ï¥L»¡¡G¡u¨º»ò§Ú©^ÄU§AÁÙ¬O¤£­n¥h¸I¥L¤F¡C¡v

¨¿¤å¤s©L°_¼L®B¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

§Ú¨S¦^µª¥L¡A«l¦Ûµn¤W¤F¤É­°¾÷¡C

¨¿¤å¤s¤]¸ò¤F¶i¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u§A¦Û¨p¡A§A¤£·Q¥L¸ò²Ä¤G­Ó¨k¤H°µ¡A¥i¤£¬O¶Ü¡H¡v

§ÚÅuÅu¤â¡G¡u§A·R«ç¼Ë»¡«K«ç¼Ë»¡¡C¡v

³o®É¡A¤É­°¾÷¤w¨ì¹F§Ú¦íªº¨º¤@¼h¡A¨¿¤å¤s¤´¦º¤ß¤£®§¡AÀH§Ú¤@¦P¨B¥X¤É­°¾÷ªº¤jªù¡A¨Ã«pµÛÁy¥Ö¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¤£»¡§Ú«K¤£¨«¡C¡v§Ú¤@Ãä±q¤f³U¤¤®³¥XÂê°Í¶}±Ò¤jªù¡A¤@Ãä¹ï¥L»¡¡G¡uÀH«K§A¡C¡v

§Ú»¡§¹¤§«á¡A«K¥Î¤OÃö¤W¤jªù¡A¨¿¤å¤s¦bªù¥~°ªÁn¥s¹D¡G¡u©¤¬î¡A§A¤£»¡§Ú´N¤@ª½¦b³oùص¥¡C¡v§Ú¨S¦A²z·|¥L¡A«l¦Û¨«¶iºÎ©ÐùØ´«¦çªA¡A¥Ñ±o¥L¦b¥~­±¤j¥s¤jÄW¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§Úªº¤ß±¡¤]«D±`­â¶Ã¡A§Ú»Ý­n¦n¦n¦a¥ð®§¤@¤U¡AµM«á·Q²M·¡¦Û¤v©Ò°µªº¨Æ±¡¡A§Ú¨ªµÛ¤W¨­¡A¤U­±¥u¬ï¤F¤@±ø¤T¨¤¿Ç¡A«K½ö¦b¤j§É¤W¡A¨I¨IºÎ¥h¡C

§Ú¤]¤£ª¾¹DºÎ¤F¦h¤[¡A¥i¬O·í§Ú¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A¤w¬O±ß¤W¤E®É¡A¨{¤l¾j±o©N©N§@ÅT¡A§Ú³s¦£ª¦¤F°_¨Ó¡A¬ï¤W¤@¥óT«ò©M¤@±ø¹B°Êµu¿Ç¡A®³¤F¿ú¥]¡A«K¨«¥X©Ð¥~¡C

µM¦Ó¡A´N¦b§Ú¥´¶}¤jªù¤§®É¡A¤@¨ã³nºøºøªºª«Åé«K­Ë¦b§Úªº¸}¤U¡A§Ú§l¤F¤@¤f¤j®ð¡A­ì¨Ó¨¿¤å¤s¯u¬O¤@ª½¨S¦³Â÷¶}¡A¬Ý¨Ó¥L¬O¾j·w¤F§a¡I§Ú°ß¦³§â¥L©Ô¶i«ÎùØ¡AµM«á¼·¤F¤@­Ó¹q¸Üµ¹¨¿«T·u¡C

¨¿«T·u¤£¦b®a¤¤¡A¥ç¤£¦bªá©±ùØ¡A§ÚµL¥i©`¦ó¤§¤U¡A«K¨«¤W«e¥h¡AÅs¨­·n¿ô©üºÎ¤¤ªº¨¿¤å¤s¡G¡u³Þ¡A°_¨Ó§a¡I¤Ñ«G¤F¡I¡v¨¿¤å¤s¡y¶â¡z¤F¤@Án¡A²´·ú¼µ¶}¤F¤@±ø¤pÁ_¡A»¡¹D¡G¡u³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v

§Ú§l¤F¤@¤f¤j®ð¡A¹ï¥L»¡¹D¡G¡u³o¬O¦aº»¡A§A¦A¤£°_¨Ó¡A¤ûÀY°¨­±´N­n©Ô§A¥h¨£ÀFù¤ý¡C¡v¨¿¤å¤s§â¥ª¤â¦ù¤W¨Ó¡A§Ú«K¥h©Ô¡A°Z®Æ¥L«o­¼¾÷§â§Ú©Ô¤F¤U¥h¡AµM«á¤@­Ó½¨­¡A§â§Ú¤ÏÀ£¦b¥L¤U­±¡G¡uÁÙ¤£§Ö¨Ç§i¶D§Ú¡I¡v§ÚÂù¤â©èµÛ¥LªºªºªÓ»H¡G¡u§Ú¤£·|§i¶D§A¡C¡v

¨¿¤å¤s¯º¹D¡G¡u¤£§i¶D§Ú¤]¥i¥H¡A¦ý§A¤µ±ß´N­n¸ò§Ú°µ¡C¡v§Ú¤£¸T¦³ÂI¤õ¥ú¡A¥L³oºâ¬O¤°»ò·N«ä¡H«Â¯Ù¡H§Ú©Ã©Ã¦a¬Ý¥L¤@²´¡G¡u§A¦A¤£©ñ¶}¤â¡A§Ú¥i¹ï§A¤£«È®ð§r¡I¡v¨¿¤å¤s§¹¥þ¨S²z·|§Úªº»¡¸Ü¡A¥ª¤â¤w¦ù¶i§Úªº¿ÇÃˤ¤¡A§Ú¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¥k¤â´§®±¡A¬½¬½¦a¦b¥LªºÁyÀU¤W´~¤F¤@¤U¡A¥LÀH§Y¥¢¥h­«¤ß¡A¾ã­Ó¤H½­Ë¦b¦a¡C

§Ú«ã®ð¨R¨R¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A°ªÁn¹ï¥L»¡¹D¡G¡u§A­n°µ·R¤]±oÀ´³W¯x¡A¤£¬O¤@¨ý«Â¯Ù¤H´N¥i¥H±o³x¡C¡v¨¿¤å¤s§¤¦b¦a¤W¡A¥bÃäÁyÀU¸~¤F¤@¤ù¡A¤f¨¤¤]º¯¥X¦åµ·¨Ó¡A§Ú¤£¸T¦³ÂI¤ºª¹­è¤~¥X¤â¤Ó²r¡A¦£¨«¤W«e¥h°Ý¹D¡G¡u«ç¼Ë¡H¡v

¨¿¤å¤s¨S¦³§@Án¡A¥u¬½¬½¦a¨nµÛ§Ú¡A²´·ú¥Rº¡µÛµL½aªº«è¼«¡A§Ú¹Ä¤F¤@Án¡A«K±q¿Ç³U¤¤±Ç¥X¯È¤y»¼µ¹¥L¡G¡u¨ì¬~¤â¶¡¥h¬~­ÓÁy§a¡I¡v¨¿¤å¤s§N§N¦a¼·¶}§Úªº¤âÁu¡A²´·ú©¿µM¬õ¤F¡A²´²\¥·ÁP¦a±¼¤U¨Ó¡C

§Ú¤£¸T¶^§¤¦b¦a¤W¡A¹ï¥L»¡¹D¡G¡u§A­ú¤°»ò¡H¡v¥L¤´¬OÀq¤£§@Án¡A¥u¬O¤£°±¯d²\¡A§ÚÂù¤âݳµÛÀYÆ`¡A¬ÝµÛ¥L¤@°Æ¼«ÂVªº¼Ë¤l¡A§Ú¤S¹Ä¤F¤@¤f®ð¡G¡u§A¨s³º·Q«ç¼Ë¡H¡v

¨¿¤å¤s®C«|»¡¹D¡G¡u§A¥H¬°§Ú¯uªº¨º»ò¤£­nÁy¡A¨ì³B¥h¥s¤H¸ò§Ú°µ·R¶Ü¡H§A¥H¬°§Ú¯uªº·Q§A¤¶²Ð¨º«Ó­ôµ¹§Ú¶Ü¡H³o¤£¹L¬O¤@­ÓÂǤf¡A§Ú¥u¬O·Q¨£¨£§A¡C¡v

§ÚÅ¥¥L¦p¦¹»¡¡A¤ß¤¤¦³ÂI·P°Ê¡A§Ô¤£¦í´ê¹L¥h©êµÛ¥LªºªÓ»H¡G¡u§A¨º»ò¦~«C¡A¤Sªø±o¨º»ò«T¡AÁÙ¾á¤ß¨S¨k¤H¸ò§A°µ¶Ü¡H¡v¨¿¤å¤s­úµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú¤£­n¸ò¨ä¥L¤H°µ¡A§Ú¥u·Q¸ò§A°µ¡A¨º¤£¥i¥H¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H¡v

§Ú¤£¸T½KµÛ¬ÜÀY¡G¡u§Ú­Ì¤£·|¦³µ²ªGªº¡A¤T­Ó¤ë«á¡A§Ú«K­n¦^Ä_½¬¦x¤F¡C¡v

¨¿¤å¤s±À¤F§Ú¤@¤U¡G¡u§AÄF¤H¡A¨º»ò§A¬Q±ß¬°¤°»ò¤S¸ò¥L°µ¡H¦Ó¥BÁÙ°µ±o¨º»ò¿E¯P¡H¡v§Ú¤£´ÁµM·Q°_¬Q±ß¦b¤É­°¾÷«e­±ªºµe­±¡A¯Ý¤f¤´Ä±±o¦³ÂI¾_Àú¡A§Ú¤£±o¤£©Ó»{¨¿«T·uªº»¡¸Ü¡Aµ£¥üÀsªº½T¦³Åå¤Hªº¾y¤O¡A¥O¤HµLªk§Ü©Ú¡A¥LªºÂßÅé¥Rº¡µÛµL½aªººë¤O¡A¥O¤H¤£¦Ûı¦a´O¤F¶i¥h¡AµLªk¦Û©Þ¡C

¨¿¤å¤s©¿µM»¡¹D¡G¡u·R§Ú¤@¤ÀÁé¥i¥H¶Ü¡H¥u¤@¤ÀÄÁ¡C¡v§ÚµL©`¦aÂIÂIÀY¡A¾ÖµÛ¥L§k¤F¤@¤U¡A¥L«KÀôµÛ§Úªº²ä¤l¡A«rµÛ§Úªº¦Õ½ü¡A§CÁn¹ï§Ú»¡¡G¡u¨â¤ÀÁé¡H¡v

¡]«ÝÄò¡^


© ª© Åv ©Ò ¦³   ½Ð ¤Å ½ ¦L
All rights are reserved to Chinesetea E-magazine.

¡@