¡@

µ£ ®a ²ø

¬G ¨Æ ¬P(¤C) ¼Z ¸¨ ²` ¬î

¦¹¿è¬G¨Æ³¡¥÷¤º®e¯A¤Î¦â±¡¦¨¥÷¡A¥¼º¡¤Q¤K·³¤§¤H¤h½Ð¤ÅÆ[¬Ý¡C


²Ä¤­¶°  ³p»»¥P¯ó

²Ý¤é¡A§Úµo²{¦Û¤v´X¥G¬O¥þ¨­¨ª»rªº½ö¦b§É¤W¡A¨­¤W¥u¬ï¤F¤@±ø¤T¨¤¿Ç¡A¬Q±ßªº°s®ð¤´¥¼§¹¥þ´²¥h¡A¥i¬O§Ú«o§¹¥þ²M¿ô¹L¨Ó¡C

 §Ú°¨¤W±q§É¤W¼u°_¡A¥H·¥§Öªº³t«×¡A¥´¶}¦çÂd¡AÀH¤â®³¤F¤@¥óºñ¦âT«ò©M¤@±ø¤û¥J¿Ç¥X¨Ó¡A¤T¥¶¨â¼·ªº¬ï¦b¨­¤W¡C§Ú¥¿­n¤W«e¥´¶}©Ðªù¡A«o§N¤£¨¾³Q¥~­±ªº¤H±Àªù¶i¨Ó¡A§Ú¸C¤j²´·ú±æ¤F³o¤H¤@²´¡A³o¤H¨­¤W¬ï¤F¤@¥ó¨k¸Ë±ø¯¾ºÎ¦ç¡A¥Ñ©ó¤£¦X¨­ªºÃö«Y¡A¦o§â³SºÞ±²¦Ü¤âÁu¤W­±¡A³o­Ó¤H¡A·íµM´N¬O¨¿«T·u¡C

¨¿«T·u¦ü¯º«D¯º¦a¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¼^¥Ö¯ºÁy¦a»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H¬Q±ßºÎ±oÁÙ¦n¶Ü¡H¡v§Ú¤£§Ö¦a¹ï¦o»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤£³ßÅw§O¤H¬ï§Úªº¦çªA¡A½Ð§A²æ¤U¨ÓÁÙµ¹§Ú§a¡I¡v¨¿«T·uÂù¤â¥æÅ|¯Ý«e¡A©L°_¼L®B»¡¡G¡u§A­n§Ú²{¦b´N²æ¶Ü¡H¡v

§Ú§N§N¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u°²¦p§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A½Ð°¨¤W²æ¤U¨Ó¡C¡v¨¿«T·u®Æ¤£¨ì§Ú·|¹ï¦o¦p¦¹ÄY®m¡A¦ý¨£¦oµÈ¬õ¤F¤@±i«NÁy¡A°ªÁn»¡¹D¡G¡u§A¡K¡K¦n¡A§Ú°¨¤Wµ¹§A²æ¡C¡v¨¿«T·u¤@Ã仡¤@Ãä§â¨­¤WªººÎ¦ç²æ¤U¨Ó¡A¬½¬½¦a©ßµ¹§Ú¡A¤S¹D¡G¡uº¡·N¤F¶Ü¡H¡v

¨¿«T·u¨­¤W¥u¬ï¤F¤@±ø¥Õ¦â¤º¿Ç¡A¤@Âù´ý¶êªº¨Å©Ð¤S®i²{¦b§Úªº²´«e¡A§Ú¤£¸T¥´¶q¦o¤@²´¡AµM«á§N§N»¡¹D¡G¡u½Ð§A¥X¥h¡I¡v¨¿«T·u®ð±o¤C¬¥Í·Ï¡A¸ö¸}»¡¹D¡G¡u¦n¦n¦n¡A§Ú¥X¥h¡I¡v§Ú³s¦£¤S¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú¤£²ßºD§O¤H´À§Ú´«¦çªA¡A¤U¦¸§Ú¦A³Ü¾K°s®É¡A§A§â§Ú·h¤W§É´N¥i¥H¤F¡C¡v

§Ú¬ÝµÛ¨¿«T·u¨«¥X©Ð¥~¡A¥Î¤OªºÃö¤W©Ðªù¡A§Ú®Æ·Q¦o¤@©w³Q§ÚªººA«×À~Ãa¤F¡C¥i¬O§Ú«o²@¤£²z·|¦oªº·P¨ü¡A§Ú¥uª¾¹D¡A§Ú¤£³ßÅw§O¤H¬ïµÛ§Úªº¦çªA¡A§ó¤£³ßÅw¦b²@¤£ª¾±¡ªºª¬ªp¤U¡A³Q¤H²æ¥h§Úªº¦çªA¡C

¥¼´X¡A¨¿«T·u¦b¥~­±©ç¤F¤@¤U©Ðªù»¡¡G¡u§Ú¨«¤F¡A§Ú´À§A½Ð¤F¤@¤é°²¡A§A¦n¦n¥ð®§§a¡I¡v§Ú¥ß§Y¨«¤W«e¥h¥´¶}©Ðªù¡A¼AÀY«K»¡¡G¡u¤£¡A§Ú­n¤W¯Z¡C¡v¨¿«T·u¤w¬ï¦^¦Û¤vªº¦çªA¡AÃPÃPªÓ»¡¡G¡uÀH«K§A§a¡I¡v

´N³o¼Ë¡A§Ú©M¨¿«T·u¤@°_­¼ªº¤hªð¦^¡y¬Û«äªá©±¡z¡A¤@¸ô¤W§Ú­Ì³£¨IÀq¤£»y¡A®ðª^¤Q¤À¾Êµw¡A§Ú±æ¤F¦o¤@²´¡A²×©ó¥´¯}¨IÀq¡A¹ï¦o»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A­è¤~§Úªº»y®ð­«¤F¡C¡v¨¿«T·u´­´­¬Ü§À¡A»¡¹D¡G¡uºâ¤F§a¡A¨S°Ý¹L§A«K¬ï¤F§AªººÎ¦ç¡A¬O§Úªº¤£¹ï¡A¤£¹L§Ú±o§i¶D§A¤@Án¡A´À§A´«¦çªAªº¤H¨Ã¤£¬O§Ú¡C¡v

§Ú¤£¸T°Ý¹D¡G¡u¤£¬O§A¬O½Ö¡H¡v¨¿«T·u¥Õ¤F§Ú¤@²´»¡¡G¡u§A§Ñ°O¬Q±ßªº¨Æ¤F¶Ü¡H¡v§Ú½K°_¬ÜÀY¡G¡u§Ú¥u°O±o¬Q±ß³Ü¤F´X²~°à°s«K¾K¤F¡A¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

¨¿«T·uÂù¤â¥æÅ|¯Ý«e¡A»¡¹D¡G¡u¬Q±ß§A³Ü¾K«áµ¹¨T¨®¼²­Ë¤F¡A©¯¦n§Ú¦³­ÓªB¤Í­è¥©¾r¨®¸g¹L¡A§â§A§ß¤W¤F¨®¡A§AÁÙ¦R¤F¥L¤@¨­Â©ª«¡A§A§Ñ¤F¶Ü¡H¡v

§Ú­«­«¦a©ç¥´¤F«á¸£¤@¤U¡Aº¥º¥¦a¡A§Ú¦^¾Ð°_¬Q±ßªº¨Æ±¡¨Ó¡A¹ï¦o»¡¹D¡G¡u¨º­Ó¤H¬O½Ö¡H¡v¨¿«T·u²H²H»¡¹D¡G¡u¨º­Ó¤H´N¬O´À§A´«¦çªAªº¤H¡C¡v§Ú¤ß¤¤¤@°Ê¡AÀH§Y°Ý¹D¡G¡u¥L¨s³º¬O½Ö¡H¡v

¨¿«T·u²´·úÂà¤F¤@¤U¡A¦ü¯º«D¯º¦a»¡¡G¡u¥L¬O¤@­Ó«ÜÁà«ÜµTº¾ªº¨k¤H¡A°²­Y¬Q±ß¤£¬O¦]¬°§A¡A§Ú¤~¤£·|¤W¥Lªº¨®¡C¡v§Ú¬Ý¤F¥L¤@²´¡A»¡¹D¡G¡u§A¼»ÁÀ¡A§Ú¤£«H§A¡C¡v¨¿«T·uÁqÁqªÓ¡G¡u§A¤£«H«KÀH«K§A¡A¤Ï¥¿³Q¤H²æ¥h¦çªAªº¤S¤£¬O§Ú¡C¡v

§Ú¦^·Q°_¬Q±ß¦b°s¤Ú¥~ªº¨Æ¡A¦L¶H¤Q¤À¼Ò½k¡A§Ú¥u°O±o¦³­Ó¨k¤H§â§Ú§ß¤W¤F¨®¡AµM«á§Ú»D¨ì¥L¨­¤Wªº¬õ°s®ð¨ý¡A¹ï¤F¡A¨º¤H¨­¤W¦³¤@ºØ«D±`¯S§Oªº¬õ°s®ð¨ý¡A³o¬O§Ú¹ï¨º­Ó¤H°ß¤@ªº°O¾Ð¡A¥i¬O§Ú«oµLªk·Q°_¨º­Ó¤Hªº¬Û»ª¡C

§Ú­Ì¦^¨ì¡y¬Û«äªá«á¡z®É¤w¬O¤Q¤G®É¥ª¥k¡A¤k¾­û¦wµX¥ß§Yªï¤W«e¨Ó¹ï¨¿«T·u»¡¹D¡G¡u¨¿¤p©j¡A§A¦«¤H¦b²üÄõ­qªº¬Ö®â¥þ³¡°e¨Ó¤F¡C¡v¨¿«T·u°Ý¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H¬Ö®â©ñ¦b¨ºùØ¡H¡v¦wµX»¡¹D¡G¡u¥þ©ñ¦b§Aªº¿ì¤½«ÇùØ¡C¡v

¨¿«T·u¦V§Ú©Û©Û¤â»¡¡G¡u©¤¬î¡A§A¸ò§Ú¶i¨Ó¡A§Ú¦³¨Æ­n§A¥h¿ì¡C¡v§ÚÀH¦o¨«¶i¿ì¤½«Ç¤º¡A¤@²´«K¬Ý¨£¤­¤»¬Ö§ÎºA¤Q¤ÀÀu¬üªº¬Ö®â¡A¦n©_°Ý¹D¡G¡u³o¬O¤°»òªá¡H¡v¨¿«T·u¯º¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡u³o¤£¬Oªá¡A¬O¯ó¥»´Óª«¡A¥þ³¡¬O²üÄõµ}¦³ªº«~ºØ¡A¤¤¤å¦W¥s³p»»¥P¯ó¡C¡v

§Ú®³°_¨ä¤¤¤@¬Ö¬Ý¤F¤@²´¡G¡u§A­q³o¨Ç¥P¯ó·F¤°»ò¡H¥i¥H¦Yªº¶Ü¡H¡v¨¿«T·u«¢«¢¤j¯º»¡¡G¡u§A·Q¦Y¶Ü¡H¤U¦¸§Úµ¹§A­q°÷¤Q¬Ö¡AÅý§A¦Y­Ó¹¡¡A§A²{¦b¥ý¥h¬°§Ú¿ì¤@¥ó¨Æ¡C¡v§Ú©ï²´°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v

¨¿«T·u¯º¹D¡G¡u´N¬O§â³o¤»¬Ö³p»»¥P¯ó°e¥hµ¹¤H¡C¡v§Ú°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¤H¡H¡v¨¿«T·u·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¤@­Ó®Ñ©±¦ÑÁó¡C¡v§Ú¤S°Ý¡G¡u¤°»ò®Ñ©±¡H¡v¨¿«T·u®³°_¨ä¤¤¤@¬Ö§CÀY»¡¹D¡G¡u³p»»®Ñ«Ç¡C¡v

§Ú¤ß¤¤¤@°Ê¡G¡u§A¬°¤°»ò­n¥s§Ú¥h¡H¡v¨¿«T·u½NµÛ²´·ú¯º¹D¡G¡u¦]¬°¨º­Ó®Ñ©±¦ÑÁó´N¬O¬°§A´«¦çªAªº¤H¡A§A¦n¤j¤]­n¥h¦hÁ¤H®a¤@Án¡A³o¬O§»ª¡C¡v§Ú¬½¬½¦aâä¤F¦o¤@²´¡A»¡¹D¡G¡u¦n§a¡A¤Ï¥¿§Ú¦bªá©±®Ú¥»¨S¨Æ¥i°µ¡C¡v

¨¿«T·u±q¤f³U¤¤®³¥X¤@±i®ÑÅÒµ¹§Ú¡A»¡¹D¡G¡u´N¬O³o­Ó¦a§}¡A³t¥h³t¦^¡C¡v§Ú±µ¹L®ÑÅҬݤF¤@²´¡A¨£¤W­±¦LµÛ¡y³p»»®Ñ«Ç¡z¥|­Ó¦r¡AµM¦Ó§l¤Þ§Úªº¬O¤U­±¦Lªº¨º¦æºñ¦âªº²Ó¦r¡G³p»»²ö°Ý¨Ó¥h¡A¦Û¦b¤£°O©ü±á¡C

 

¡]«ÝÄò¡^

²Ä¤»¶° ³p»»®Ñ«Çªº¦ÑÁó



·í§Ú²Ä¤@¨B½ñ¶i³p»»®Ñ«Çªº®É­Ô¡A§Ú«K¤£Â_ºV¥´µÛ¦Û¤vªºÀY¸£¡A§Ú«ç·|¤£ª¾¹D­»´ä¦³³o»ò¤@¶¡Àu¶®µÎ¾Aªº®Ñ«Ç¡H³o¨à¤£¦ýÀô¹Ò¬Û·í¦n¡A¦Ó¥B®ÑºØ«D±`¦h¡A¦A¥[¤W¥¦ªþ³]¤F¤@­Ó²Ó²Óªº©@°Ø»Õ¡A¥O¤H¤@¶i¨Ó´N»D¨ì¤@°}©@°Øªº©_­»¡C

§Ú®³µÛ¤@­Ó¯»ÂŦ⪺½c¤l¡AùØ­±¸üµÛ¤»¬Ö³p»»¥P¯ó¡A§Ú§»ª¦a¹ï¤k¾­û»¡¹D¡G¡u§Ú¬O¨Ó°e³fªº¡A½Ð°Ý§A­Ìªº¦ÑÁó¦b¤£¦b¡H¡v¨º¤k¾­û©ïÀY±æ¤F§Ú¤@²´¡A¯º¹D¡G¡u§Ú­Ìªº¦ÑÁó¡K¡K¡v

¦oªº¸Ü©|¥¼»¡§¹¡A«K¦³¤@­Ó¨k¤H±q¿ì¤½«ÇùØ­±¨«¤F¥X¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u§A¬O°e¬Ö®â¨Óªº¶Ü¡H¡v§Ú¬Ý¤F¨º¨k¤H¤@²´¡A¥L¥Í±o¤Q¤Àµu¤p¡A¤j¬ù¥u±o¤­§`¤@¤G§a¡A¥L¬ï¤F¤@¥ó²`¦Ç¦â¦è¸Ë¡A¶Â¦â»âÊy¡A¦~¬ö¬ù¤G¤Q¤W¤U¡A¥L¥Í±o¤£ºâ«ÜÁà¡A¤]¨Ã¤£¬O«ÜµTº¾¡A¦ý¥Ñ©óÁy¤Wªø¤F«Ü¦h·t½H¡A¦A¥[¤W»ó¤l¤Ó«ó¼L®B¤ÓÁ¡ªºÃö«Y¡A¥O¥L¬Ý¤W¥h«Ü»êż¡A«ÜÃ廽¡C

§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§A´N¬O³p»»®Ñ«Çªº¡K¡K¡v¨º¤H·mµÛ»¡¹D¡G¡u¨¿¤p©j­è¤~¥´¹L¹q¸Ü¨Ó»¡¹L­ù¡I½Ð§A§â¬Ö®â©ñ¤J¿ì¤½«Ç¥i¥H¤F¡A¸ò§Ú¶i¨Ó¡C¡v§Ú®³µÛ½c¤lÀH¥L¨«¶i¿ì¤½«Ç¤º¡AÀô¹Ò§G¸m±o¬Û·í¶®­P¡AÀð¤WÁÙ±¾µÛ´X´T¦rµe¡A¤Q¤À¦n¬Ý¡C

¨º¤H»¡¹D¡G¡u³æ¾Ú©O¡H¡v§Ú¦^¹L¯«¨Ó¡A§â½c¤l©ñ¦b¦a¤W¡A±q¤f³U¤¤®³¥X¥Õ¦â¦¬¾Ú»¡¹D¡G¡u½Ð§Añ¦¬¡C¡v

³o®É­Ô¡A¤@­Ó¤k¾­û¨«¤F¶i¨Ó¡A¹ï¨º¤H»¡¡G¡u©¼±o¡A¦³¤H§ä§A¡I¡v¨º¤H°¨¤W»¡¹D¡G¡u¦nªº¡A§Ú°¨¤W¨Ó¡C¡vµM«á¹ï§Ú»¡¡G¡u³Â·Ð§Aµ¥¤@¤U¡C¡v

§Ú¯Ç´e¦aÀ³¤F¤@Án¡A«K§¤¦b¤@±iªø¨Fµo¤W¡A§â½c¤l¤¤ªº¬Ö®â³v¤@®³¥X¨Ó¡A©ñ¦b¤@±i¯ù¤L¤W­±¡C

´N¦b³o®É¡A§Ú©¿µMÅ¥±o«á­±¦³¤H»¡¹D¡G¡u¬Ö®â°e¨Ó¤F¶Ü¡H¡v

§Ú¤£¸T®³°_¤@¬Ö¥P¯ó¯¸¤F°_¨Ó¡AÂਭ¤@¬Ý¡A¼L¤Ú±i±o¤j¤jªº¡A¥b¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

¨º¤H¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A»¡¤F¤@¥y¡G¡u«x¡A§A¤£¬O«T·uªºªB¤Í¶Ü¡H¡v

»P¦¹¦P®É¡A­è¤~¨º­Ó¬ï¦è¸Ë¨k¤H¨«¶i¨Ó»¡¡G¡u¦ÑÁó¡A¨¿¤p©j§ä§A¡A¦o¦b¤G½u¡C¡v

±µµÛ¡A¨º¦è¸Ë¨k¤HºË¤F§Ú¤@²´¡A«K³w¦Û¨«¤F¥X¥h¡C§Ú·«¤F¤@¤U¡A§b§b¦a¬ÝµÛ¥¿¦b±µÅ¥¹q¸Üªº®Ñ«Ç¦ÑÁó¡A¥L¤j¬ù¤G¤Q¤­¤»·³¡A¤­§`¤K¦T¥ª¥k¡A¬ï¤F¤@¥ó¥ÕŨ­m¡A¤U­±¬ï¤F¤@±ø¶Â¦è¿Ç¡A¨S¥´»âÊy¡A²´·ú«D±`²`Âã¡AÁöµM¦³ÂI§N¡A¦ý«Ü¯«¡A»ó¤l«Ü®¼«Üª½¡A¼L®B«pÁ¡§¡¤Ã¡A±aÂI³¥©Ê¡A²´«eÀ~µM¬O¤@­Óªø±o«D±`¦n¬Ýªº¨k¤H¡C

§Ú§Ô¤£¦í°½¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¦ý¨£¥L¤@­±®³°_¬Ö®â¡A¤@­±¸ò¨¿«T·u»¡¡G¡u¦n§a¡A¨º»òÁÂÁ§Aªº¬Ö®â¤F¡C¡v¥L±¾Â_¤F½u«á«K¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¥i¥H¨«¤F¡C¡v§Ú¤´®³µÛ¨º¬Ö³p»»¥P¯ó¯¸µÛ¨ºùذʤ]¤£°Ê¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¤~¬O¡C¥L¤S©ïÀY¬Ý§Ú¤@²´¡A»¡¹D¡G¡u§A¬°¤°»òÁÙ¤£¨«¡H¡v

§Ú¨c¨c¦a¬ÝµÛ¥L¡A°Ý¹D¡G¡u§A´N¬O¬Q±ß´À§Ú´«¦çªAªº¤H¡A¬O¤£¬O¡H¡v

¥L²H²H¯º¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡u¬Oªº¡A§Aªº¦çªA§Ëż¤F¡A§Ú«KÀH¤â´À§A´«±¼¡C¡v

§Ú¤£ª¾«ç¦a¡AÁyÀU¦³ÂIµo¿S¡A¯Ý¤f¦³ÂI¼ö¡A¬°¤F±»¹¢§Úªºµ~ºA¡A§Ú§â¬Ö®â©ñ¦b¥Lªº¿ì¤½®à¤W¡A±¼ÀY«K¨«¤F¡C

§Ú¤@­Ó¤H¨«¦bµó¹D¤W¡A¦³ÂI¥¢»î¸¨¾z¡A¦ù¤â¼Ò¤FÁyÀU¤@¤U¡A·Pı¤´¬O¼öªº¡C

©¿µM¡A¦³¤H±q«á­±¥s¤F¤@Án¡G¡u³Þ¡A½Ðµ¥µ¥¡A§AÁÙ¨S¦³®³Ã±¦¬¡C¡v

¢w¢w¨º¬O³p»»®Ñ«Çªº¦ÑÁó¡C

§ÚÂàÀY¬ÝµÛ¥L¡A¤ß¶}©l¥[³t¨g¸õ¡A²´·úµLªkÂ÷¶}¥L¨º±iÅ]ªk¯ëªºÁy¡C

¥L§â¦¬¾Ú¶ë¦b§Úªº¤â¤¤¡AµM«á¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¨S¨Æ¶Ü¡H¡v

§Ú·n·nÀY¡Aº¡ÁyÀª§¼¦a»¡¡G¡u¬Q±ß¯u¬O¤£¦n·N«ä¡A³Â·Ð§A³á¡C¡v

¥L·L¯º»¡¹D¡G¡u¨SÃö«Y¡A¤U¦¸¤£­n³Ü¨º»ò¦h¤F¡A­n³Üªº¸Ü¡A¤£¦p³Ü§Úªº©@°Ø¡C¡v

§ÚÀH§Y°Ý¹D¡G¡u´X®É¡H¡v¥L¤S¯º¹D¡G¡uÀH®ÉÅwªï¡C¡v

¥L»¡§¹«á«KÂਭÂ÷¥h¡A¯d¤U§Ú§b§b¦a¯¸µÛ¡C

§Ú¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡A©¿µM¤§¶¡¡A§Ú·Q°_¤F¨Ç¤°»ò¡A¤]¤£ª¾¨ºùبӪº«i®ð¡A§Ú¦p½b¯ë½Ä¨ì¥Lªº­±«e¡A»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§Aªº©m¦W¡C¡v

¥L²H²H»¡¹D¡G¡uµ£¥üÀs¡A§A©O¡H¡v

§Ú¤W«e´Â¥L¦ù¥X¤â¨Ó¡G¡u§Ú¥s©¤¡K¡K¡v

ÅZ¦a¡A§Ú¨­«á©¿µM¶Ç¨Ó¤F¤@°}¡y¨F¨F¡zªºÁnÅT¡A»\¹L¤F§ÚªºÁn­µ¡C«BÂI¦bªÅ¤¤Åx¤U¡A¥´¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A³o®É¡Aµ£¥üÀs¤@¤â§â§Ú©Ô¨ìòÁO¤U­±Á׫B¡A§Ú§Ô¤£¦í¬Ý¤F¥L¤@²´¡A«B¤ôªgÀã¤F¥Lªº¦çªA©MÀY¾v¡A¥L©ïÀY¬ÝµÛªÅ¤¤ªº«B¤ô»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A§A­è¤~»¡§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

§Ú¨«¤W«e¥h¡A¯¸¦b¥Lªº­±«e¡A¤ß¤¤´é°_¤F¤@ªÑ«e©Ò¥¼¦³ªº·Pı¡C¥L¦^¹LÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ§Ú¯º¤F¤@¤U¡A¥Ñ©ó§Ú­Ìªº°ª«×®t¤£¦hªºÃö«Y¡A§Ú´X¥G¥i¥H¶å¨ì¥L¨­¤W¨ºªÑ©_±oªº®ð¨ý¡A¤£ª¾«çªº¡A§Ú¥ß®ÉµÈ¬õ¤FÁy¡A§CµÛÀY¨S¦³¦^µª¥L¡C

µ£¥üÀs²H²H¯º¹D¡G¡u§Ú­n¦^®Ñ«Ç¤u§@¤F¡C¡v

§Ú¨£¥L¤S­nÂਭÂ÷¥h¡A¤£¸T¥s¤F¥L¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u³Þ¡A½Ðµ¥µ¥¡v

¥L¦^ÂàÀY¨Ó¬ÝµÛ§Ú¡C³o®É¡A¥|©Pªº¹q¿O¤£¬ù¦Ó¦P¦a«G¤F°_¨Ó¡A²H²Hªº¿O¥ú¬M·ÓµÛ¥L«T¬üªºÁyÃe¡A´N³o»ò»´»´¥ß¦í¡A¤@´Tµ´¬üªº¹Ïµe«K®i²{²´«e¡A¥O¤H¤ßÀú¯«¹£¡C

§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¥s©¤¬î¡A®ü©¤ªº©¤¡A¬î¤Ñªº¬î¡C¡v

¡@


¡]«ÝÄò¡^

¡@

²Ä¤C¶° Ä}¯É¨k¦â



¤ÑªÅ²H²H¦a±¾µÛ¤@½ü¥b³z©úªºÂŤë¡A¬P¬Oºñ¦âªº¡A¿O¥ú¬O¥Õ¦âªº¡A¦Ó¤H¬O«h¬O¦Ç¦âªº¡C¨¿«T·uÁܽФF´X­ÓªB¤Í¨ì¦o®a¦Y±ß¶º¡A¥s§ÚµL½×¦p¦ó³£­n¥X®u¡A§Ú¿W¦Û¯d¦b®a¤¤¦³ÂI¦ÊµL²á¿à¡A¥´§¤¤S¤£¯à¶°¤¤ºë¯«¡A¦]¦¹¡A§Ú«K¿ï¾Ü¤F³o­Ó¶º§½¡C

µM¦Ó¡A·í§Ú¨ì¹F¨¿«T·u®a¤¤ªº®É­Ô¡A¤~µoı³o¦¸¥X®u¶º§½ªº¤H¬O²M¤@¦âªº¦~«C¨k«Ä¡A¦~¬ö³£¦b¤G¤Q·³¥ª¥k¡A§Ú¤ß¤¤·L·L¤@°Ê¡Aª½Ä±³o¬O­Ó¬°§Ú¦Ó³]ªº¶º§½¡A§Ú¤£¸TÀü¤F¨¿«T·u¤@²´¡AÙ^Ùg°Ý¹D¡G¡u³o¨Ç¥þ³£¬O§Aªº¨kªB¤Í¶Ü¡H¡v

¨¿«T·u¨¸²´¤@¯º»¡¡G¡u¥@¶¡¤W¨S¦³¤°»ò¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¡v§Ú©Ã©Ã¦aÁ@µÛ¦o¡Aı±o¦o²ª½¬OÅ]°­ªº¤Æ¨­¡C¨¿«T·u©ÔµÛ§Úªº¤â¡A¨«¹L¥h¹ï¨º¯Z¤j¨k«Ä»¡¡G¡uÅý§Ú¨Ó¤¶²Ð¡A³o«K¬O¤µ±ßªº¹Ø¬P¥J©¤¬î¡C¡v¦o»¡§¹«á»´»´¦a¦b§ÚªºÁyÀU¤W§k¤F¤@¤U¡G¡u¥Í¤é§Ö¼Ö¡I¡v

§Ú¸C¤j²´·ú¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡A¨º¨Ç¨k«Ä¦­¤w¨«¤W¨Ó»P§Ú´¤¤â¯¬¶P¡A¨C­Ó¤H³£¦b§ÚªºÁy¤W¿Ë§k¡A¥i¬O¥L­Ìªº§k¥[¤W¨ÓÁÙ¤£¤Îµ£¥üÀsªº¤@­Ó²´¯«¡C·Q°_¤Fµ£¥üÀs¡A§Úªº¤ß«KµL½tµL©Tªº²o°Ê¤F¤@¤U¡A¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú³ºµM·Q°_¤F¥L¡C

¨¿«T·u»´»´©çµÛ§ÚªºªÓÀY°Ý¹D¡G¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v§Ú¦^¹L¯«¨Ó¡A¤Ï°Ý¦o¡G¡u§A«çª¾¹D¤µ¤Ñ¬O§Úªº¥Í¤é¡H¡v¨¿«T·u¯º¹D¡G¡u§A¤£­nºÞ¡A¤µ¤Ñ¬JµM¬O§Aªº¥Í¤é¡A§A«K¸ÓºÉ¼y¡A¨Ó¡A§Ú­Ì°®ªM¡C¡v¨¿«T·u®³°_®à¤W¨âªM¬õ°s»¼¤F¹L¨Ó¡A§Ú±µ¤F¨ä¤¤¤@ªM¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

³o®É­Ô¡A¤@­Ó¬ïµÛ§ö¦âŨ­mªº¨k«Ä¨«¤F¹L¨Ó¡A¦V§Ú·L·L¤@¯º¡A¨¿«T·u¯º¹D¡G¡u©¤¬î¡A³o¬O§Úªº°ó§Ì¨¿¤å¤s¡C¡v§Ú§»ª¦a¦ù¥X¤â¨Ó»P¥L´¤¤F¤@¤U»¡¡G¡u§A¦n¡I¡v¨¿¤å¤s¯º±o¤Q¤ÀÀéÄê¡G¡uÅ¥«T·u»¡§A¬O©À¦ò¾Çªº¡A¥i¤£¬O¶Ü¡H¡v

§Ú¤£¸T¥´¶q¥L¤@²´¡A¨¿¤å¤sªº¥Ö½§ÂK¶Â¤¤³zµÛ·L¬õ¡A¯º®e¤U®i²{µÛ¤@°Æ¤Ñ¯uªº¼Ë¤l¡A¥Lªº²´·ú¤£ºâ«Ü¬ü¡A¦ý«Ü©ú«G¡A»ó¤l¤£ºâ«Ü®¼¡A¦ý«Ü¦³´Â®ð¡A§Ú¤S¸T¤£¦í¦A¤@¦¸·Q°_¤Fµ£¥üÀs¡A­Õ­Y±N¥L­Ì¨â¬Û¤ñ¸û¡A¤@ÀR¤@°Ê¡A¤@§N¤@¼ö¡AµL½×©Ê®æ¼Ë»ª³£·¥¤£¬Û¦P¡A¦ý¤S¦U¦³¤d¬î¡C

¨¿«T·u¨£§Ú¦³ÂI¯«»î¤£©w¡A¦£´À§Ú¦^µª»¡¡G¡u©¤¬î¬O¤¤¤å¤j¾Çªº­õ¾Ç³Õ¤h¡A¤W¥b¥ÍÆp¬ã¦ò¾Ç²z½×¡A¤U¥b¥Í¥´ºâ¹êºâ²z½×¡A«c¾v¥X®a¡C¡v¨¿¤å¤sÀü¤j¤@Âù©ú«Gªº²´·ú°Ý¹D¡G¡u¬O¯uªº¶Ü¡H¡v

§Ú¯º¹D¡G¡u§A§OÅ¥¦o»¡¡C¡v¨¿«T·uÀH§Y»¡¹D¡G¡u§A¤£¬O¥´ºâ¥X®a°µ©M©|¶Ü¡H¡v§ÚÂIÂIÀY»¡¡G¡u¨S¿ù¡A¥i¬O³o¸ò§Ú¬O¤°»ò­õ¾Ç³Õ¤h¥þµLÃö«Y¡A¤@­Ó¤H­n«c¹D¥X®a¡A¤D¦b¥G¥Lªº¨M¤ß¡C¡v

¨¿«T·u¯º¹D¡G¡u·Ó§A³o¼Ë»¡¡A§A¬O¨M¤ß­n¥X®a¤F¡A¥i¤£¬O¶Ü¡H¡v§Ú²HµM»¡¹D¡G¡u¬Oªº¡A¤@¤F¤j®vµªÀ³¹L§Ú¡A°²¦p§Ú¯à©ó¥ß¥V¤§¤é¦^¨ìÄ_½¬¦x¨ºùØ¡A¥L«K¬°§Ú«c¹D¥X®a¡C¡v³o®É¡A¨¿¤å¤s©ç¤F§ÚªºªÓÀY¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡u¨º»ò¦b§A¥X®a¤§«e¡A§Ú­Ì¥i¥H°µ­Ó«U¥@ªB¤Í¶Ü¡H¡v

§Ú©Ã©Ã¦a±æ¤F¥L¤@²´¡G¡u·íµM¥i¥H¡I¡v¨¿«T·u¬°§Ú­Ì·r°s¡G¡u¦n¡A§Ú­Ì¦A°®¤@ªM¡A¦n¶Ü¡H¡v¨¿¤å¤sÁ|°_°sªM¹ï§Ú»¡¡G¡u¯¬§A¥Í¤é§Ö¼Ö¡I¡v§Ú¤]Á|°_°sªM¡A·L¯º»¡¹D¡G¡uÁÂÁ¡I¡v§Ú­Ì¤T¤H¤¬¬Û¸IªM¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

´N¦b³o®É¡A§Ú±a¾K¦a¬Ý¨£¾aªñ¨Fµo¤Wªº¨â­Ó¨k«Ä³ºµM¤¬¬Û¾Ö©ê°_¨Ó¡A¤£¦ý¾Ö©ê¡A¦Ó¥BÁÙ¶}©l¿Ë§kµÛ¹ï¤èªº¼L®B¡A¤£ª¾¬O°sºëªº¤O¶qÁÙ¬O¤°»ò¡A§ÚªºÁyÀU¤w¤£¦Ûı¦aµo¿S¡A§Ú§V¤O¦a§íÀ£µÛ¡A¥i¬O§ÚµLªk§â²´·ú²¾¶}¡Aª½¨ì¨¿¤å¤s©ÔµÛ§Úªº¥ª¤â»¡¡G¡u§A·Q¤£·Q¸Õ¤@¤U¡H¡v

§Ú¤Ï´¤µÛ¥Lªº¤â´x¡A¥LªºÅé·Å·L·L¶Ç¹M§Úªº¥þ¨­¡A§ÚµL¤O¦a°Ý¹D¡G¡u¸Õ¤°»ò¡H¡v¨¿¤å¤s¯º¹D¡G¡u¹³¥L­Ì¤@¼Ë¡C¡v§Ú§b§b¦a¬ÝµÛ¥LÀúºyªº²´¯«¡A¸£®ü¤¤¤@¤ù¯í¯íµM¡A¨¿¤å¤s¤£ª¾¦ó®É¤w©ÔµÛ§Úªº¥ª¤â¡AÀôµÛ¥Lªº¸y­I¡AµM«á¥LÂù¤â±·µÛ§ÚªºÁyÃe¡A§ÚÂó¤W²´·ú¡A¥Lªº¼L®B¤w¶K¤W¨Ó¡A³v¤@¦a¿Ë§kµÛ§ÚªºÃBÀY¡B»ó¦y¡BÁyÀU©M¼L®B¡C

¨¿¤å¤s¤@Ãä§k§Ú¤@Ãä¦ù¤âÀô©êµÛ§Ú¡A¥Lªº¤â´x«Ü¬X³n¡A´x¤ßºCºC¦a²¾°ÊµÛ¡A¹jµÛ¦çªA¼¾ºNµÛ§Úªº¸y©M­I¡A´N¦b¥L§â¤â´x²¾¨ì«e­±¡A¸Ñ¶}§Úªº¿Ç¶s¡A¦ù¶i¿ÇÃˤ§®É¡A§Ú¤~¥¢Åå¦a±À¶}¤F¥L¡A»¡¹D¡G¡u°÷¤F¡C¡v

§Ú«D±`¯T¯V¡A¤@ÃäÂਭ­I¹ïµÛ¥L¡A¤@Ã䦩¦^¿Ç¶s¡A¥i¬O·í§Ú­«·s¦A¦^ÂàÀYªº®É­Ô¡A¨¿¤å¤s¦­¤w¿Æ¤U¥L¨­¤Wªº©Ò¦³¦çª«¡A§Ú·«·«¦a¥´¶qµÛ¥Lªº»rÅé¡A¥Lªº¨­§÷«D±`¤ÃºÙ¡AÂK¶Âªº¥Ö½§´²µoµÛ«C¬K¨k¤l¯S¦³ªº¾y¤O¡A¥Lªº¨ÅÀY«Ü¤p¡A¶§¨ã¦b­è¤~ªº¨ë¿E¤U¤wµÈ¤j°_¨Ó¡A¨¬¦³¤C¤K¦Tªø¡C

¨¿¤å¤sÂó¤W²´·ú»¡¹D¡G¡u­è¤~§Ú§k¤F§A¡A§ë®ç³ø§õ¡A²{¦b½ü¨ì§A§k§Ú¤F¡I¡v§ÚÀô±æ¥|©P¤@²´¡A¦ý¨£¤@¹ï¹ïªºÄ}¯É¨k«Ä¦­¤w½ö¦b¦a¤W¾Ö§kºO©ê¡A¨Ãµo¥X·¥²]¿ºªº©D§uÁn®ö¡A§ÚÁöµM¦³ÂI·W¶Ã¡A¦ý¤´¥¼¥þ¥¢¥h²z©Ê¡A§Ú²`²`¦a§l¤F¤@¤f¤j®ð¡A«K¥^¥^ÂਭÂ÷¥h¡AÀY¤]¤£¦^¡C

¨º¸Ó±þªº¨¿«T·u¡A¬°¤°»ò­n³]³o­Ó§½¨Ó³¨§Ú¡H¦oªº¥Øªº¨s³º¬O¤°»ò¡H¦o¸ò¤@¤F¤j®v¨s³º¤S¬O¤°»òÃö«Y¡H§Ú¨ì²{¦b¤~µoı¡A§Ú¹ï¦o®Ú¥»¬O¤@µL©Òª¾¡A¦o¨s³º¬O¤@­Ó«ç»ò¼Ë¤k¤H¡H

§Úº©µL¥Øªº¦a¦bµó¤W¨«µÛ¡A¦]¬°­è¤~³Ü¹L°sªºÃö«Y¡AÀY¦³ÂI»´·L·w¯t¡A§Ú©¿µMÅ¥¨ì«e­±¤@°}·Ù¨®ªº«æÅT¡A²´«e¤@«G¡A¤@°}¥Õ¥ú°{¹L¨Ó¡A§Ú¥»¯à¦a¥Î¤â¾B±»²´·ú¡A³o®É­Ô¡A§Ú¤~¹îı¦Û¤v­ì¨Ó¯¸¦b°¨¸ô¤¤¤ß¡A¤@½ø¦Ç¦âªº¨T¨®´N¦b§Ú­±«e°±¤U¨Ó¡A§Ú³s¦£¦V¥q¾÷»¡¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¡K¡K¡v

©¿µM¤§¶¡¡A§Ú¬Ý¨£¤@­Ó¤H±q¥q¾÷¦ì¦ùÀY¥X¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u³Þ¡A§A¨S¨Æ»ò¡H¡v§Ú·«¤F¤@·«¡G¡u§A¡K¡K¡v¨º¤H¤@¬Ý¨£§Ú¡A¤@Ã䨫¤U¨®¨Ó¤@Ã仡¹D¡G¡u«x¡A­ì¨Ó¬O§A§r¡I§A¬°¤°»ò·|¦b³oùØ¡H¡v

§Ú·«·«¦a¬ÝµÛ²´«e¤H¡AÁyÀU¿S±oµoºu¡A¤ß¶}©l¥[³t¦a¸õ°ÊµÛ¡A§Ú«æ³ÝµÛ®ð¬Ý¨cµÛ¥L¡A¥L¬ïµÛ¤@¥ó¦ÇÂŦâŨ­m¡A¤U­±¬ï¤@±ø¶Â¦è¿Ç¡Aº¡Áy­^®ð¦a¨«¨ì§Úªº­±«e¨Ó¡A§Ú§ßµÛ¥LªºªÓ»H¹ï¥L»¡¡G¡u§A¥i¥H°e§Ú¤@µ{¶Ü¡H¡v

¥L²H²H¦aÂIÂIÀY¡A§Ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦a§â¨­Åé¾aªï¥L¡A³o­Ó¤H¤£¬O§O¤H¡A¥L´N¬O§Ú¤µ±ß¤@ª½¹Ú²o»îôªºµ£¥üÀs¡C



¡]«ÝÄò¡^




© ª© Åv ©Ò ¦³   ½Ð ¤Å ½ ¦L
All rights are reserved to Chinesetea E-magazine.

¡@